Олег Даль. Я – инородный артист

Саму очистку от шумов, так называемых «затыков», я делал два месяца. А сведе́ние (текста и музыки) – два дня, причем качество технического уровня возрастало по мере работы. Многое приходилось додумывать, угадывать в периодичности пауз, но, как только я «схватил» его ритм, все выстроилось окончательно. Фирма «Мелодия» делала свою пластинку по этому макету, произведя сокращения по музыке, а на радио, прослушав оба варианта, остановились на первом, оригинальном.

Рассказывает Н. Большова, редактор:

Я постоянно готовлю альманах «Читателя найду в потомстве я…», альманах о жизни нашей классики сегодня, работаю над ним уже одиннадцать лет, люблю эту передачу, но за все эти годы у меня не было ничего подобного.

Ведь обычно пишут как: «Я прослушал, мне было интересно…» Такого количества таких откликов на передачу я не получала никогда.

Два года я ходила с магнитофонной записью моноспектакля и уговаривала хотя бы ее прослушать, потому что была уверена: стоит только услышать ее, как разрешение будет дано.

Так оно и получилось.

Удивительный случай произошел, когда мы готовили передачу к эфиру. Меня попросили сократить время звучания, так как иначе передача не выстраивалась в сетку программы.

Я пошла – с тяжелым сердцем – к опытнейшему мастеру операторского цеха Ю. Тарасовой и попросила ее (если уж резать, так пускай это сделает она) сократить, где найдет возможным, музыкальные паузы.

Юлия Константиновна прослушала весь моноспектакль, от начала до конца и, наверное, впервые за многие годы наотрез отказалась.

– В этой пленке все на месте, – сказала она. – Если вам нужно сокращать, пускай это делает, кто хочет, а я этого делать не буду.

…Спектакль окончен. Закончились, как мгновение, эти полтора часа Лермонтова и Даля. Закончились, но – не для нас.

Быть может, давно с такой силой не ощущали мы масштабы постигшей нас утраты, а за ней – масштабы иных утрат, которыми мы расплатились и расплачиваемся за годы, когда наши кони – по Высоцкому – «влекли нас сонной державою, что прокисла, опухла от сна…».

Давно с такой силой не ощущали мы связь времен и меру своего долга.

В массе писем, заваливших редакцию после передачи, идущих до сих пор, есть часто повторяющаяся ошибка: слушатели называют моноспектакль так: «Поговори со мною, брат…». Это – знаменательная ошибка; и хочется повторить вслед за ними: «Поговори со мною, поговори…»

* * *

Работы Олега Даля

Театр

«Голый король» Е. Шварц. «Современник» (режиссер М. Микаэлян). 1963 г. Генрих.

«Вечно живые» В. Розов. «Современник» (режиссер О. Ефремов) 1963 г. Миша. 1975 г. Борис.

«Старшая сестра» А. Володин. «Современник» (режиссер Б. Львов-Анохин). 1963 г. Кирилл.

«Белоснежка и семь гномов» Л. Устинов и О. Табаков. «Современник» (режиссер О. Табаков) 1963 г. Гном Четверг.

«Сирано де Бержерак» Э. Ростан. «Современник» (режиссеры О. Ефремов и И. Кваша). 1964 г. Маркиз де Брисайль.

«Всегда в продаже» В. Аксенов. «Современник» (режиссер О. Ефремов) 1965 г. Игорь.

«Обыкновенная история» по И. Гончарову. «Современник» (режиссер Г. Волчек). 1966 г. Поспелов.

«Декабристы» Л. Зорин. «Современник». (режиссер Г. Волчек). 1968 г. Эпизод.

«На дне» М. Горького «Современник» (режиссер Г. Волчек) 1968 г. Васька пепел.

«Вкус черешни» А. Осецка. «Современник». (режиссер Е. Еланская) 1969 г. Мужчина.

«Выбор» А. Арбузов. Ленинградский театр имени Ленинского комсомола. (режиссер Р. Сирота) 1972 г. Двойников.

«Балалайкин и К’» по М. Салтыкову-Щедрину. «Современник». (режиссер Г. Товстоногов) 1973 г. Балалайкин.

«Валентин и Валентина» М. Рощин. «Современник» (режиссер В. Фокин) 1974 г. Гусев.

«Провинциальные анекдоты» А. Вампилов. «Современник» (режиссер В. Фокин). 1974 г. Камаев.

«Принцесса и дровосек» М. Микаэлян и Г. Волчек. «Современник» (режиссеры Г. Волчек и О. Даль) 1969 г. Магиаш.

«Двенадцатая ночь» В. Шекспир. «Современник». (режиссер П. Джеймс) 1975 г. Эндрю Эгьючик

«Месяц в деревне» И. Тургенев. Театр на Малой Бронной (режиссер А. Эфрос). 1977 г. Беляев

«Веранда в лесу» И. Дворецкий. Театр на Малой Бронной (режиссер А. Эфрос) 1978 г. Следователь.

«Берег» Ю. Бондарев. Малый театр (режиссер В. Андреев). 1980 г. Алекс.

Кино и телевидение

«Солдат и царица» ВГИК (режиссер В. Титов) 1968 г. Солдат.

«Мой младший брат» Мосфильм (режиссер А. Зархи) 1962 г. Алик Крамер.

«Человек, который сомневается» Мосфильм (режиссер Л. Агранович) 1963 г. Борис Дуленко.

«Первый троллейбус» Одесская киностудия (режиссер И. Анненский) 1964 г. Сеня.

«От семи до двенадцати» Мосфильм (режиссеры Е. Народицкая и Ю. Фридман) 1965 г. Шурик.

«Строится мост» Мосфильм (режиссер О. Ефремов) 1966 г. Эпизод.

«Женя, Женечка и «катюша» Ленфильм (режиссер В. Мотыль) 1967 г. Женя Колышкин.

«Хроника пикирующего бомбардировщика» Ленфильм (режиссер Н. Бирман) 1968 г. Женя Соболевский.

«Удар рога» А. Састрэ. Телевизионный спектакль (режиссер М. Козаков) 1969 г. Хосе Альба.

«Старая, старая сказка» Ленфильм. (режиссер Н. Кошеверова) 1968 г. Кукольник и солдат.

«Король Лир» Ленфильм (режиссер Г. Козинцев) 1970 г. Шут.