Ольф. Книга первая

Теперь захотелось дать ей ремня и выгнать к чертовой мамуле. В Ветхом завете сказано: «Пришелец, поселившийся у вас, да будет для вас то же, что туземец ваш. Люби его как себя». Пусть я не религиозен, но Святые писания не с кондачка писались, иначе не просуществовали бы тысячелетиями. «Поступай с людьми так, как хотел бы, чтоб поступали с тобой». Аминь.

А еще крестик носит. Тьфу. Особенно, когда на тебе из одежды один лишь крестик.

– Значит так, – жестко объявил я, пока руки собирали по полу и затем запулили в замершую девчушку комок ее тряпок. – Сейчас ты оденешься и больше никогда не сделаешь этого… без желания или просьбы. Ясно?!

Последнее слово я выкрикнул ужасным голосом, обозленный на себя за просочившуюся перед ним оговорку.

– О капито. Нон вуои субито. Допо. Квандо ту воррай.*

*(Поняла. Не хочешь сразу. Потом. Когда захочешь ты).

Ворох тряпочек-веревочек сухим дождем осыпался на растрепанные кудряшки. Подхватив их, Челеста метеором забралась вглубь будуара, спина прижалась к стене, колени притянулись к груди, и, прикрывшись ими, получившая отповедь юнга принялась лихорадочно возвращать квази-одежду на место. Руки мелькали и возились, возникая то спереди, то сзади, то сбоку, а настороженное лицо, периодически касавшееся подбородком коленок, в упор глядело на меня. Не отрываясь. Наверно, старалось угадать истинные намерения, чтобы не ошибиться в выборе дальнейшего поведения.

Мне стало не по себе. Не столько от пронизывающего взгляда, который ничего прямо не говорил, сколько от выставленных в качестве защиты чуть разведенных голеней. Я быстро опустил взгляд. А все-таки она женщина, ерш горелый. Не маленькая девчушечка, как упорно стараюсь внушить себе.

Я отвернулся, сел за рукояти управления и больше не обращал на соседку внимания. Не сказал ни слова. Даже когда она долго что-то балаболила по-своему. Все одно не понимаю.

Убедившись, что в обозначенной позиции ныне я тверд как кремень, Челеста успокоилась. Не знаю, как она смогла расслабиться, но едва легла с удобством – усталость с нервами взяли свое, ее глаза закрылись, и носик блаженно засопел во сне.

Вот и умница.

Всю дорогу издергавшаяся и напрыгавшаяся по камням Челеста дрыхла без задних ног, мы летели осторожно, и корабль я специально тряхнул, только когда он завис прямо над Пирамидой Солнца в Теотиуакане.

Пирамид в Мексике, как говорится, до фига великого. Многие погребены под землей, затянулись джунглями и выглядят просто как холмы. Некоторые состоят из двух пирамид – майя и ацтеков – как бы спрятанных одна в другой. Древнейшие находятся в столице тольтеков Туле и окружены многотонными каменными головами загадочных существ. Еще пирамиды есть в Чичен-Ице, Тулуме, Кобе, Эк-Баламе и Ушмале…

Челеста проснулась от толчка, всклокоченная головка поднялась и уставилась в панораму:

– Гварда!*

*(Смотри!)

– И тебе доброго денька, – сказал я. – Смотри, что у нас тут. Пойдешь?

Конечно, она пошла. Еще как пошла. Хорошая мне попалась попутчица. Бойкая. Непоседливая. Энергичная. Вот и ладненько.

Страхи рассеялись, недавно казавшееся неизбежным после сна оказалось призрачным, и девушка с головой погрузилась в новое поле для впечатлений.

Здесь ее восторги перешли все грани. Когда мы умаялись лазить везде собственноножно, по возвращению на корабль Челеста, слегка смущаясь, застенчиво чмокнула меня в щеку.

– Грациэ.*

*(Спасибо)

– Да ладно, чего там.

Мне было приятно. С этого момента я даже перестал хулиганить в полете с резкими перепадами скорости и высот.

Корабль отправился в те соседние места, куда туристов не пускают. Там мы снова отбили ноги, удивляясь мастерству древних. Некоторые их творения невозможно повторить даже при нынешнем уровне цивилизации.

– Нон ло со ке чи соно танти пирамиди. Пуре соно джа станка далле пирамиди. Грациэ Ольф.*

*(Не знала, что существует столько пирамид. Уже устала от пирамид. Спасибо, Ольф)

– Что, еще пирамид хочется? Тогда следующим пунктом программы будет Ява, – с удовольствием сообщил я, желая сделать девушке приятно.

– Коза?*

*(Что?)

– Сама ты коза, Сиси. Остров Ява. Пирамида в Боробудуре – самое массивное и богато декорированное сооружение такого типа. Самое, понимаешь?

Я ткнул пальцем в новую точку на глобусе.

– Нон каписко.* – Челеста покачала головой, глаза моргнули, а плечи виновато приподнялись.

*(Не понимаю)

– Заладила: нонка писка, нонка писка… – огрызнулся я. – Знать бы, что это, и с чем едят, а то фантазия у меня простая, мужская, как логика. И такое выдает… Короче, летим.

Глава 5

В дороге мы успели поесть. Перелетать с материка на материк не такая долгая и нудная вещь, если включить автопилот, то есть довериться кораблю и попросить его быть с пассажирами поаккуратней.