1. ГЕРМАНИЯ
(Йенс Вайссфлог, Дитер Тома, Ханс-Йорг Якле, Кристоф Дуффнер) – 970.12. ЯПОНИЯ
(Таканобу Окабе, Инья Нишиката, Нориаки Касаи, Масахико Харада) – 956.93. АВСТРИЯ
(Анди Гольдбергер, Стефан Хорнгахер, Хейнц Кутин, Кристиан Мозер) – 918.94. НОРВЕГИЯ – 898.8
5. ФИНЛЯНДИЯ – 889.5
6. ФРАНЦИЯ – 822.1
7. ЧЕХИЯ – 800.7
8. ИТАЛИЯ – 782.3
XVIII Зимние Олимпийские игры Нагано. 1998
МУЖЧИНЫ
Личное первенство
У себя дома японские прыгуны готовились выступить максимально достойно. И в целом им это удалось. Наиболее титулованным стал Казуёши Фунаки, уверенно победивший на большом трамплине: во втором прыжке он получил все пять «двадцаток» (то есть высших оценок) за стиль, что случилось второй раз в истории. На К-90, где честь Финляндии успешно защитил Янни Сойнинен, Фунаки в упорной борьбе занял второе место.
Трамплин К-90
Принимали участие 62 спортсмена из 16 стран мира.
1. Янни Сойнинен (Финляндия)
– 234.52. Казуёши Фунаки (Япония)
– 233.53. Андреас Видхольцль
(Австрия) – 232.54. Янне Ахонен (Финляндия) – 231.5
5. Масахико Нарада (Япония) – 228.5
6. Примож Петерка (Словения) – 223.0
7. Нориаки Касаи (Япония) – 221.5
8. Кристиан Бренден (Норвегия) – 215.5
Трамплин К-120
Принимали участие 62 спортсмена из 20 стран мира.
1. Казуёши Фунаки (Япония)
– 272.32. Яни Сойнинен (Финляндия)
– 260.83. Масахико Харада (Япония)
– 258.34. Андреас Видхольцль (Австрия) – 258.2
5. Примоз Петерка (Словения) – 251.1
6. Таканобу Окабе (Япония) – 250.1
7. Рейнхард Шварценбергер (Австрия) – 244.2
8. Михал Долёжал (Чехия) – 243.2
Командное первенство
Трамплин К-120
Принимали участие 13 команд из 13 стран мира. На этой Олимпиаде немецких прыгунов не оказалось в восьмёрках лучших на обоих трамплинах. Но в командном виде они выступили ровно и снова, как и в Лиллехаммере, оказались вторыми после победителей – японцев. Для хозяев всё могло окончиться гораздо хуже, поскольку после первой командной попытки они были лишь четвёртыми. Начался сильный снегопад, и судьи уже подумывали, не отменить ли вторую попытку. В этом случае чемпионами стала бы команда Австрии, лидировавшая на тот момент. Но вняв мольбам местных зрителей, погода улучшилась, а второй раунд японские прыгуны провели безошибочно, в том числе неудачник прошлых Игр Харада, совершивший самый дальний прыжок на 137,5 м.
1. ЯПОНИЯ
(Таканобу Окабе, Хироя Саито, Масахико Харада, Казуёши Фунаки) – 933.02. ГЕРМАНИЯ
(Свен Ханнавальд, Мартин Шмит, Хансёрд Якле, Диетер Тома) – 897.43. АВСТРИЯ
(Рейнхард Шварценбергер, Мартин Хольварт, Стефан Хорнгахер, Андреас Видхольцль) – 881.54. НОРВЕГИЯ – 870.6
5. ФИНЛЯНДИЯ – 833.9
6. ШВЕЙЦАРИЯ – 735.0
7. ЧЕХИЯ – 710.3
8. ПОЛЬША – 684.2
XIX Зимние Олимпийские игры. Солт-Лейк-Сити. 2002
МУЖЧИНЫ
Личное первенство
Принимали участие 60 спортсменов из 23 стран мира. Явными фаворитами считались Свен Ханнавальд из сборной Германии, победивший недавно на всех этапах в Турне четырёх трамплинов, и поляк Адам Малыш, чемпион мира 2001 г. Двадцатилетнего очкастого швейцарца Симона Аммана, носившего ещё с прошлых Игр прозвище «Гарри Поттер», никто всерьёз не принимал. Но он показал завидную стабильность, и если на К-90 победа досталась ему в упорной борьбе с титулованными соперниками, то на большом трамплине он выиграл очень уверенно. Тем самым Амман повторил достижение Матти Нюканена в Калгари, но превзойти его пока не смог, потому что Нюканен имел там ещё и третье золото за победу в команде, а сборная Швейцарии в Солт-Лейк-Сити шансов в командных соревнованиях не имела.
Адаму Малышу стать олимпийским чемпионом так и не удалось, а Ханнавальд стал им только в составе команды.
Трамплин К-90