Я не смогла уловить, когда именно попала в зал с низким потолком, в глубине которого сидели трое мужчин за большой кафедрой. Только секунду назад я вышла из лодки Харона и ступила на пустынное поле, как тут же оно исчезло.
Подойдя поближе к кафедре, я робко замерла, так как мужчины смотрели на меня с таким негодованием, будто я убила кого-то.
- Не, ну я не могу! Только-только начался отпуск - впервые за тысячелетия! - как вот, на тебе, снова разгребать чью-то жизнь и судить ее.
К тому моменту я успела догадаться, что попала на Великий суд, а мужчина, сидящий посередине - сам Минос.
- Уж простите, что нарушила ваш отдых, - складывая руки на груди, ответила я.
Троица недовольно закатила глаза и вздохнула.
- Как же не хочется ничего делать... - обреченно рассматривая свитки документов на столе, пробормотал Минос.
Вся эта сцена настолько показалась мне нелепой, что я тут же вышла из состояния оцепенения. В моей голове уже созрел небольшой план.
- Да-а, - с самым сочувствующим видом протянула я. - Нелегко вам приходится...
Троица согласно закивала.
- У меня есть замечательная идея! - заискивающе приподняла бровь я.
- О-о-о, я знаю! - стукнул кулаком по столешнице Минос. - Пошлем тебя на землю призраком, скажем, что вышла неувязочка в документах.
Я слегка опешила от того, что Миносу пришла та же мысль, что и мне.
- Да, - продолжил мужчина. - А потом, когда белый порошок сойдет с мира, и смерти вновь начнутся, мы вернем тебя сюда. Годится?
Я кивнула.
- Можно меня отправить сразу к моему другу? Который на земле остался, - неуверенно спросила я.
- Без проблем, только тебе от этого ни горячо, ни холодно - он тебя не увидит.
Сказав это, Минос ладонью создал круговорот воздуха, который затянул меня. На миг мир вокруг меня померк, и в следующее мгновение я увидела Ройса, сидящего у костра. На его лице плясали блики от языков пламени, позволяя увидеть: он крайне подавлен.
Я хотела положить руку ему на плечо, сообщить, что все в порядке, но, к моему великому разочарованию, моя бестелесная ладонь прошла сквозь него. Парень встрепенулся и мельком глянул в мою сторону. Мое сердце подпрыгнула от радости, неужели мои надежды оправдались, и он меня видит? Но туманный взгляд Ройса равнодушно скользнул по мне.
- Показалось, - едва слышно пробормотал парень.
Я была готова кричать от беспомощности. Меня словно холодной водой облили, и весь ужас моего положения обрушился внезапно тяжелым грузом. Он меня не видит! Не слышит! Я мертва! Я лишь полупрозрачное приведение, неспособное даже дотронуться до чего-нибудь! Хотелось разрыдаться, но из моих глаз не выкатилось и слезинки. Нет, не потому что я сдерживалась. Просто призраки не умеют плакать. Не могут.
Всю ночь я просидела около Ройса. Невыносимо долгие часы молчания и уныния. Мне было больно смотреть, как парень, всегда казавшийся мне неприступным и холодным и чрезмерно наглым, страдает. Уже взошло солнце, но Ройс, к моему удивлению, не сдвинулся с места. Я принялась беспомощно кружить возле него, мысленно уговаривая его не сдаваться. Но парень так и оставался сидеть неподвижной статуей.
- Ройс! Не смей падать духом! Ты просто обязан дойти! - воскликнула я, пытаясь потрясти его за плечи, но мои руки снова прошли сквозь его плоть.
Я не думала, что что-то может заставить его потерять интерес к жизни. Но, видимо, любого человека несчастья могут довести до состояния, лишь отдаленно подобного жизни.
Я уже отчаялась достучаться до него, как увидела серебристый блеск неподалеку в кустах. Желая выяснить: в чем дело, я направилась туда и едва удержалась от вскрика. На меня смотрел Рин! Слегка прозрачный, словно призрак.
- Рокси?? - ошеломленно воскликнул он. - Как??
- А ты как?? Мне-то позволили, до того момента, как исчезнет белый порошок и люди выйдут из комы, - заплетающимся языком ответила я. - Мне хотелось видеть, как Ройс найдет Олимпийцев, но... он сдался...
Рин недоверчиво вскинул брови.
- Он не мог опустить руки, это не в его характере! Сейчас я с ним разберусь.
Рин отодвинул меня в сторону и подошел в брату.
- Ройс, - позвал он.
Парень наконец оторвал взгляд от чего-то, видного лишь ему, и ошарашенно оглянулся.
- Рин??
Я удивилась, почему он его видит, а меня - нет? Братья радостно кинулись навстречу друг другу, но так и не смогли даже руки пожать. Хоть Ройс и видел Рина, а, видно, прикоснуться не мог. Завязался разговор, я удрученно сидела неподалеку и в пол-уха слушала, пока не встрепенулась от очередного вопроса Ройса.
- Ты видел там Рокси? - тихо спросил он.
Рин встретился со мной взглядом и не спеша ответил:
- Да. Она благополучно переправилась на поля асфоделей.
Повисла неловкая тишина.
- Ты не скажешь ему, что я здесь? - нахмурилась я.
Рин почти незаметно качнул головой.
- Почему??
Парень не ответил.
***
Рину все-таки удалось восстановить боевой дух брата. Уже к вечеру Ройс добрался к подножию горы, на которой стоял Храм пропавших.
Все это время я удрученно плелась сзади. Рин же болтал без умолку, чтобы не дать грустным мыслям одолеть Ройса.