Олимпик

— Тебе сообщают новости, Марго? — понинтересовался я, когда сел за небольшой, лёгкий столик.

Марго осталась стоять у двери.

— Капитан Джонсон сдался, — продолжил я после минутной паузы. — Кришту на месте. Ваш план начинает работать, но только под нашим контролем.

— Спасибо за новости, — буркнула Марго. — Ты пришёл сообщить мне только это?

Марго, наконец, уселась, сложила руки на груди и устремила взгляд куда-то в сторону.

— Не за что, — взял небольшую паузу. Честно сказать, не знал, о чём говорить. Марго сама дистанировалась от меня, как будто никогда между нами ничего не было. — Не только для этого. Мы же когда-то дружили, Марго. Были не только напарниками. Теперь я тебя вряд ли когда увижу.

— Я в курсе, — кивнула она. — Меня увезут на Каприку. Будет трибунал. Потом перевезут в Бастилию.

— Ты ведь не к этому готовилась, правда? Стать кришту, быть в первых рядах и уничтожать электронику роботов, которых вы окрестили «саранчой», так ведь? Превратиться в бойца, возможно, погибнуть и быть тем самым неизвестным героем, о чьём подвиге никто не будет подозревать.

— Меня так воспитали, — окрысилась Марго. — И не тебе меня попрекать.

— Я и не попрекаю. Мне до сих пор интересно, зачем втихую-то это делали? И что вышло? Зачем грызться друг с другом вместо того, чтобы делать одно общее дело? Вот, чего вы добились, Марго.

— Возможно, но меня это уже не касается. План был хорош, но он не сработал. И давай закончим на этом. Ещё что-нибудь хочешь сказать? Если нет, я пошла.

Сказать мне было нечего. Минуту спустя Марго сама позвала конвоира. Тот снова заковал арестантку в наручники и увёл. Выходя из кабинета, Марго даже не обернулась. И у меня внутри ничего не дрогнуло. Разве что подумал о фотографии над камином. Я её сохраню.

— Вот и поговорили, — в кабинет вошёл Гриссом. — А ведь был момент, давно, ещё до перевода Марго на космодок, когда я был готов разделить вашу парочку и дать вам других напарников. Думал, у вас что-нибудь получится в личной жизни.

— Полковник, — я пропустил его речь мимо ушей, — твоё слово ведь имеет какой-то вес?

— Э-э, ты хочешь сказать, прислушиваются ли ко мне там, наверху?

— Ну да.

Гриссом опёрся о столешницу обеими руками.

— Я понимаю, — продолжил я, — что правосудие должно восторжествовать. Но… может, удастся убедить наших генералов оставить Марго здесь. Дать ей возможность сделать то, к чему она стремилась?

— И к чему же она стремилась?

— Стать кришту и воевать против «саранчи». Вот на ней и будем проведить эксперименты. А потом… отправим туда. Как она этого хочет.

— Забавное предложение, — полковник почесал затылок. — Я тебя понимаю, Крис. Она и для меня не чужой человек, в общем-то.

— Тогда…

— Ничего не хочу обещать, Крис, — Гриссом решительно поднялся. — Вот что, пойдём отсюда. Я получил сообщение с поверхности. Некая дама уже полчаса как кое-кого ждёт у КПП. Глядишь, подвезёт нас до города, а?

— Кэ-эрри, — я довольно закатил глаза. — Это в её духе.

Эпилог

Кэрри МакГвайер посмотрела в зеркало заднего вида, оценивая, насколько она хороша. Сегодня Крис пригласил её на вечеринку у шерифа Сандерса. Назвал это семейными посиделками. Тем не менее, журналистка оделась так, словно собиралась в дорогой ресторан, театр или приём к губернатору. Завитая причёска, ярко-алые губы. Платье надевать не стала, выяснив предварительно, какого рода одежда нравится Крису. Делового покроя костюм розового цвета — налёт несерьёзности.

Бросила взгляд на часы. Давно пора Крису появиться. Обещал спуститься почти мгновенно. Только подумала начать беспокоиться, как дверь с пассажирской стороны хлопнула и на сидение уселся бравый капитан, бросив под стекло коммуникатор.

— Всё, я готов, — широко улыбнулся он.

— Что так долго? Сандерс нас, наверное, уже заждался, и твой хвалёный пирог остыл, — Кэрри завела мотор.

— Вряд ли успел, так что мы оценим кулинарное искусство Линси по полной программе. Он тебе понравится. Яблочные пироги у неё всегда получались здорово.

Путь к дому Сандерса пролегал через Бристоль. Это если быстро. Кэрри решила ехать по этому пути и Крис ничуть не возражал. Впрочем, ему было не до возражений. Краем глаза женщина заметила, что он почти всю дорогу не отводит от неё глаз. Это было приятно, чёрт возьми.

— Кэрри, остановись! — вдруг потребовал Крис.

— Что?

— Остановись! Это не займёт и пяти минут, обещаю.

Ничего не подозревая, Кэрри припарковала автомобиль, закрыв выезд сразу двум машинам, скучающим у тротуара.

Крис Хаппельмайер выскочил из кабины и пошёл прямиком в сторону чернокожего парня. Тот стоял на углу дома и пока не замечал надвигающуюся угрозу. Стоял спиной и о чем-то беседовал с бомжатного вида мужчиной.

Как будто почувствовав нехорошее, чернокожий парень обернулся и увидел Криса. Тут же оттолкнул в сторону собеседника и побежал. Вслед за ним рванул и Крис.

Кэрри, выругалась, тронула автомобиль, распугав при этом переходящих дорогу прохожих.

Свернув на перекрёстке, она успела заметить, как оба, и беглец, и преследователь, воспользовавшись пожарной лестницей, взлетели на крышу двухэтажного дома. Бристоль, он такой.