Он не любит меня

— Это было ошибкой — привести ее сюда, так что держись от нее подальше, потому что последнее, что ей нужно, — это что-то от тебя. Твои слезы ничего не изменят. Мне приходится слышать ее рыдания по ночам, и я почти уверен, что сегодняшняя ночь не будет исключением. Теперь, благодаря тебе, мне придется слышать, как моя сестра плачет перед сном, потому что я был слишком глуп, чтобы довериться тебе в ее день рождения. У нее никогда не было дня рождения, и после сегодняшнего дня я не думаю, что она когда-либо захочет его, эгоистичный ты придурок.

То, что он мне говорит, вырывает из моей памяти воспоминание, которое я считал давно похороненным. Что-то, что я упустил, но не мог понять. Были знаки, но я был просто ребенком. Мы оба были просто детьми.

— Эй, почему ты так гримасничаешь? Что-то болит?

— Нет, я думаю, я поранилась, когда перелезала через забор, это пройдет через несколько дней, наверно потому, что я мало занимаюсь спортом.

— Ты уверена, Руби? Я мог бы купить тебе пластырь, если ты поцарапалась.

Она морщит нос тем милым образом, который мне нравится.

— Все в порядке. Я буду в порядке, не волнуйся.

— Я постараюсь добавить подставок, чтобы тебе было легче перелезть. — Она улыбается.

Ее улыбка прекрасна. Она напоминала мне солнце и луну, потому что они дают свет, и мир нуждается в них так же, как я нуждаюсь в ней. Мне нужен ее свет. Она — самый прекрасный свет, который я когда-либо видел.

После того, как все уходят из моего дома, я сажусь на кровать и достаю папку, где я хранил ее последнее письмо и засушенную ромашку, и я открываю ее, и перечитываю письмо снова и снова. Я сижу на кровати и плачу. Я наконец-то плачу по ней, как не плакал по своей матери. Я никогда не мог плакать из-за своей матери, но я плакал из-за Руби. Я плакал, потому что потерял ее улыбку. Я потерял свой свет. Свет, которого я не заслуживал. Я был причиной ее боли. Она ушла, потому что больше не могла этого выносить, а я был слишком глуп, чтобы заметить. Я знал, что она живет в бедной части города. Я видел ее грязную одежду, и она умудрялась всегда приятно пахнуть по какой-то причине. Как будто она распыляла на себя духи перед тем, как прийти. Мне было все равно, распыляла она их или нет. Я хотел ее в любом случае, я мог бы иметь ее, и я не знал, что ее присутствие в моей жизни означало, что она за это платит.

— Прости детка, — рыдаю я всем, кто может меня услышать. — Мне так жаль, Руби.

КАЙ

Я стучу в дверь, потому что хочу увидеть Руби. Я стучу и звоню в дверной звонок несколько раз. Наконец, я слышу, как поворачивается замок, и когда дверь открывается, на пороге стоит мистер Мюррей.

— Что я могу сделать для тебя, Кай?

Я знаю, что они, должно быть, думают, что я кусок дерьма, но мне нужно увидеть ее. Мне нужно сказать ей, что я сожалею. Мне нужно обнять ее. Мне нужно все исправить.

— Я хочу извиниться перед Руби за то, что произошло сегодня. Я не знал, что они это сделают. Они пришли без приглашения, и мне жаль.

Мои извинения ничего не значат, но мне нужно ее увидеть.

— Кай, я не знаю, насколько ясно я это скажу. Я никогда не думал, что скажу это, но мне нужно, чтобы ты кое-что понял. — Он скрещивает руки на груди и выпрямляется во весь рост. — Ты последний человек, которого я хочу видеть рядом с Руби. Я не хочу, чтобы ты был рядом с ней. Для тебя Руби не существует. Тайлер рассказал мне, что случилось, и мне стыдно, что он доверил тебе устроить ей маленькую вечеринку. Тайлер считает себя ответственным за то, что не хотел видеть Руби здесь в самом начале, но теперь он ее понимает и принимает. Руби многое пережила, и это моя вина, но я не позволю неуравновешенному молодому человеку с проблемами отказа навредить моей дочери. Держись от нее подальше. — И с этими словами он поворачивается и захлопывает дверь у меня перед носом.

Могло быть и хуже. Гораздо хуже. Так что, полагаю, мне придется использовать план Б.

Я поднимаюсь тем же путем, что и большинство ночей. Я морщусь, когда мое плечо касается моей губы. Она уже опухает. Я перебираюсь через водосточный желоб, перелезаю к окну и немного приподнимаю его. Я тренирую слух, чтобы разглядеть, не в шкафу ли она, но ничего не слышу. Хоуп запрыгивает на подоконник и начинает мурлыкать. Я слышу маленький колокольчик, который я купил, поэтому я всегда знаю, где она. Я не хочу, чтобы она сбежала, потому что тогда Руби будет расстроена.