- А как? Как, если ты всегда во всём прав, а вина за ошибки, словно по волшебству, достается мне?- последнее слово с яростью слетело с губ девушки, и на короткое мгновение их объяла тишина, нарушаемая лишь звуками, раздающимися за плотно закрытыми дверями столовой. Но ни Джейсон, ни Кэтрин не обратили на это никакого внимания.
- Я только хочу знать правду.
- Нет. Ты не хочешь знать правды! Уж это я отчетливо поняла ещё в тот день, когда пришла за своим сыном в Лондоне. Ты не стремишься к ней с тех пор, как Себастьян попал к тебе. Ты всё решил, и всех казнил. И так должно быть. Разве нет?
- Уж кто бы говорил, милая. Сам факт, что такое случилось, результат твоих действий, не находишь?- иронично поинтересовался Джейсон. Его взгляд потемнел, а пальцы с силой впились в края стола.
- Превосходно,- прошептала с горькой улыбкой Кэйт. – Что ж, ладно. Это моя вина, признаю. Мне следовало разобраться, прежде чем уезжать. Но на тот момент я была уверена…
- В моей верности, наверное?- не удержался мужчина.
- В том, что там был ты,- холодно отрезала она и вызывающе взглянула на мужа.
- И что же тебя так уверило? То, что какая-то шлюха неправдоподобно громко кричала «Да, Джейсон!»?
- Не рассчитывай, что я буду перед тобой отчитываться, Левидж,- снисходительным тоном произнесла девушка, хотя внутри неё потребность съездить по его самодовольному лицу с каждой новой секундой становилась всё сильнее.
- Ну, нет, любимая, так на компромисс не идут.
- Я вышла за тебя. Это итак максимум моей лояльности…
Их обмен любезностями внезапно был прерван стуком в дверь, после чего в столовую вошел Джон – сын экономки. Он с нескрываемым интересом в глазах покосился на хозяев, а затем, спохватившись, сказал:
- Прошу прощения, милорд, миледи. К вам прибыли гости…
- Так пусть подождут,- излишне резко произнес Левидж, переводя взгляд на парнишку. – Что-то ещё?
- Нет, но, лорд Левидж, это…
- Я не ясно выразился?
- Да. То есть, нет. Простите, просто это…
- Передай, что мы будем через несколько минут. Спасибо, Джон,- вмешалась Кэтрин.
Парень хотел было возразить, но не решился и вместо слов молча кивнул, показывая, что всё понял.
- Что ж, за прошедшее время вы сплотились хоть в чём-то,- неожиданно послышался за их спинами женский голос с нотками добродушного веселья. – Не хочу прерывать вас, дорогие мои, но придется.
- Леди де Кристенс,- Кэтрин поднялась из-за стола одновременно с Джейсоном и присела.
- Мама? Что ты здесь делаешь? Что-то случилось?
Изабелла де Кристенс окинула их внимательным взглядом, а затем её губы дрогнули в улыбке.
- О, ради Бога, какая я тебе леди де Кристенс, милая?- пожурила она Кэйт. – Мы же теперь одна семья. Просто Изабелла. И да, я тоже безумно рада тебя видеть, мой несносный, самоуверенный сын,- женщина снова улыбнулась, обняла Джейсона и направилась к Кэт. – Всё в порядке? Мне показалось, вы спорили.
- Обычное начало дня в этом доме,- пошутила Кэтрин, оказываясь в объятиях свекрови. – Простите, мы действительно рады вас видеть, но…
- Всему своё время, дорогая,- оборвала Изабелла, бросая взгляд на сына. – Меня привели к вам несколько причин.
- Мама!- не вытерпел Джейсон.
- Не повышай голос на мать, пожалуйста! Ты всегда был слишком нетерпелив. Весь в отца. Кэйт, как вы с ним уживаетесь?
Кэтрин даже рта не успела открыть, когда Левидж ответил за неё:
- У нас свои способы, мама.
В двусмысленности фразы сомневаться не приходилось. Кэйт про себя застонала и бросила убийственный взгляд в сторону мужа. На что тот в ответ невинно ей улыбнулся. Желание стереть улыбку с лица Джейсона стало непреодолимым за десятые доли секунды.
- Знаю я ваши способы,- хмыкнула леди де Кристенс. – Кстати, хочу вам сообщить, Кэтрин, что я приехала не одна. Думаю, вы обрадуетесь второму гостю.
Кэйт с интересом взглянула на Изабеллу и уже хотела спросить, кто ещё посетил их, когда вдруг слова застряли в горле сами собой, стоило ей посмотреть на двери. Кого-кого, а этого человека Кэтрин не горела желанием видеть, по крайней мере, ближайшее десятилетие.
Леди де Кристенс проследила за взглядом девушки и улыбнулась.
- Мы подумали, что вдвоём время в пути пройдет веселее. К тому же, мы обе ужасно хотим увидеть нашего внука. Правда, леди Тайлинг?
Расположившись в гостиной и беседуя за чашкой чая, Кэтрин не переставала улыбаться ни на минуту. Не прекращала она и лихорадочно размышлять о том, с какого такого счастья её мать решила посетить Дайсон-хаус. Байка про желание видеть Себастьяна была, конечно, хороша. Для свекрови. Или Джейсона. Но они-то обе прекрасно знали, что меньше года назад Лидия Тайлинг и гроша ломаного не дала бы за возможность увидеть малыша. Она его даже внуком своим не считала. Нет. Нет! Нет! Черт побери! Только через её труп. Подпускать мать к сыну Кэтрин не собиралась ни сейчас, ни впредь. Слишком многое по вине Лидии Кэтрин потеряла.