Он снова здесь

Самым прискорбным в таких неформальных, но все же важных встречах является то, что нельзя уйти когда вздумается, если только ты не ведешь параллельно какую-нибудь войну. Если ты как раз реализуешь план “Гельб” во Франции или внезапной атакой оккупируешь Норвегию, то, конечно, все поймут, когда после первого тоста ты ретируешься в рабочий кабинет, чтобы изучить чертежи подлодки, потребной для окончательной победы, или поучаствовать в разработке скоростного бомбардировщика, который решит исход войны. Но в мирные времена ты вынужден стоять, растрачивая время на питье фруктового мусса. Вдобавок мне действовала на нервы шумная манера Зензенбринка, да и угрюмая физиономия Визгюра вечер не скрашивала. Извинившись, я отошел к буфету, пусть хоть ненадолго. В прямоугольных жестяных лотках с подогревом громоздились различные сосиски и всякое жареное, а также кучи макаронных изделий. Все это меня не особенно радовало. Я хотел уже отойти, как вдруг рядом возник Завацки:

– Помочь вам?

– Нет-нет, все в порядке…

– Ах! – Он хлопнул себя ладонью по лбу. – Ну конечно! Вы же ищете айнтопф[46], правда?

– Нет, я вполне могу… могу взять один из этих бутербродов…

– Но айнтопфу вы были бы больше рады, так ведь? Фюрер любит простую кухню!

– Действительно, этого мне бы сейчас больше всего хотелось, – признался я, – или чего-то немясного.

– Как жаль, что мы не сразу сообразили, – сказал он. – Ведь можно было догадаться…

Он вынул из кармана переносной телефонный аппарат и стал водить по нему пальцами.

– Ваш телефон что, умеет готовить?

– Нет, – ответил он, – но в десяти минутах отсюда есть заведение, которое хвалят за хорошую домашнюю кухню и айнтопфы. Если хотите, я закажу, чтобы нам оттуда что-то прислали.

– Не надо лишних хлопот. Я с удовольствием прогуляюсь, – сказал я. – Могу поесть и там.

– Если вы не против, – предложил Завацки, – я провожу вас. Это близко.

Мы ускользнули и вышли в уже довольно прохладную берлинскую ночь. Идти здесь было гораздо приятнее, чем стоя выслушивать непрерывные взаимные восхваления телевизионных персон в буфете. Наши ноги порой взъерошивали листву.

– Можно вас кое о чем спросить? – подал голос Завацки.

– Конечно, спрашивайте.

– Это случайное совпадение? Что вы тоже вегетарианец?

– Ни в коей мере, – ответил я. – Это дело разума. У меня это продолжается уже долго, и можно было ожидать, что мое убеждение разделят и другие люди. Только вот до поваров буфета это пока не дошло.

– Нет, я имею в виду: вы всегда были вегетарианцем? Или только когда стали Гитлером?

– Я всегда был Гитлером. Кем я мог быть до этого?

– Ну, не знаю, может, вы вначале экспериментировали. Были Черчиллем. Или Хонеккером.

– Гиммлер верил в такую эзотерическую чупуху, в переселение душ и всякую мистику. Я не был раньше никаким Хонеккером.

Завацки взглянул на меня:

– А вам никогда не казалось, что вы немного переигрываете?

– Все следует делать с полной и фанатичной решимостью. Иначе ничего не добьешься.

– Но для примера: ведь никто не видит, вегетарианец вы или нет.

– Во-первых, – сказал я, – это вопрос самочувствия. Во-вторых, это именно то, чего, безусловно, хочет сама природа. Смотрите, лев, он бежит два, три километра и совершенно выбивается из сил. За двадцать минут, да что там – за пятнадцать. Зато верблюд идет целую неделю. Все это из-за питания.

– Неплохой образец псевдологики.

Я остановился и взглянул на него:

– Почему это псевдологики? Хорошо, давайте по-другому: где сейчас Сталин?

– Мертв, я полагаю.

– Ага. А Рузвельт?

– Тоже.

– Петен? Эйзенхауэр? Антонеску? Хорти?

– Первые два мертвы, а про двух других я никогда не слышал.

– Ладно, но они тоже умерли. А я?

– Ну, вы – нет.

– Вот именно, – удовлетворенно сказал я и пошел дальше. – И я уверен: в том числе потому, что я вегетарианец.

Завацки рассмеялся и нагнал меня.

– Это хорошо. Вы, кстати, такое не записываете?

– Зачем? Я все это знаю.

– Я бы всегда боялся, что забуду. – Он указал на стеклянную дверь: – Нам сюда.

Мы вошли в почти пустое заведение и сделали заказ у пожилой официантки. Она бросила на меня настороженный взгляд. Завацки махнул рукой, успокаивая ее, и мадам без промедления принесла нам напитки.

– Хорошо здесь, – сказал я. – Напоминает боевое время в Мюнхене.

– Вы из Мюнхена?

– Нет, из Линца. Точнее сказать…

– …точнее сказать, из Браунау, – перебил Завацки. – Я уже почитал немного.

– А вы сами откуда? – в свою очередь спросил я. – Сколько вам вообще лет? Наверное, еще и тридцати нет!

– Двадцать семь, – ответил он. – Я родился в Бонне, а учился в Кельне.

– Ах, житель Рейнской области, – обрадовался я, – да еще и образованный!

– Я учился на германистике и истории. Вообще-то хотел быть журналистом.

– И хорошо, что не стали, – заверил я. – Насквозь лживое племя.