Она была создана для меня

Мы с Кайлом в неловком молчании проходим два квартала, чтобы встретиться с моими родителями в кафе на Ананасовой улице и пообедать. Верный своему слову, он был занят с демонстрационной командой, так что я не дала себе работать и провела утро в "Джо" с ноутбуком, изредка болтая с Дейзи. Я не планировала идти на ланч с Кайлом, но вышла из "Джо" как раз в тот момент, когда он проходил мимо, и мне ничего не оставалось делать, кроме как пристроиться рядом с ним. Кроме того, нам все равно придется быть рядом друг с другом во время обеда, и нам нужно будет лучше вести себя перед папой, как будто все в порядке, чтобы он не задавался вопросом, что, черт возьми, происходит.

— Подожди. — Я хватаю Кайла за руку, останавливая его у входа в кафе, и он, нахмурившись, поворачивается ко мне. — Я хочу рассказать папе.

Его глаза расширяются, и я понимаю, что мне нужно уточнить.

— Я имею в виду, что хочу рассказать ему, что мы делаем с домом. Что мы делаем что-то не так, как он просил.

Кайл внимательно смотрит на меня, поглаживая свою бороду. — Ты не хочешь сделать ему сюрприз в конце?

Я сжимаю руки, чувствуя тошноту при одной мысли об этом. — Нет. Я хочу убедиться, что он понимает наши доводы и согласен. Для меня важно, чтобы все прошло идеально.

Кайл изучает меня еще мгновение, и что-то в его лице смягчается. — Хорошо. Мы расскажем ему об этом сегодня.

— Спасибо.

Он кивает, поднимается по ступенькам в кафе, и я следую за ним внутрь. Мы пробираемся между столиками и выходим на мощеную площадку, окаймленную садами, примостившимися между задними стенами соседних зданий. Одна из стен расписана яркими фруктами в честь названий улиц этого района, что вызывает у меня улыбку. Мои родители сидят под большим зонтом, защищающим стол от полуденного солнца.

— Привет, милая, — говорит мама, поднимаясь со стула, чтобы обнять меня. Я не видела ее с тех пор, как мы ужинали в первый вечер моего возвращения, и она крепко сжимает меня.

— Привет, мам.

Я поворачиваюсь к папе и тоже обнимаю его. Он, как обычно, в рабочем костюме, видимо, планирует наверстать упущенное позже.

Папа пожимает руку Кайлу, а мама чмокает его в щеку. Я стараюсь не ревновать, потому что, честно говоря, что, черт возьми, со мной не так?

— Как у тебя дела? — спрашивает мама, как только мы сделали заказ. У меня всегда были хорошие отношения с мамой, и мне вдруг захотелось поговорить с ней обо всем — о том, что Кайл сказал вчера вечером, о чувствах, которые я испытываю к нему, несмотря на то что пытаюсь убедить себя в обратном, о том, как я нервничаю из-за этого проекта и о том, что подвожу отца. Но даже если бы мы были одни, я бы не смогла. Не тогда, когда все мои проблемы в последнее время, похоже, связаны с тем, чтобы скрывать что-то от папы.

— Хорошо, — бормочу я в ответ.

Мама кивает и смотрит на Кайла, который изучает этикетку на своей бутылке пива.

— Все в порядке, Кайл? — Она улыбается ему, потягивая из своего бокала вино. — Я не слышала, как ты пришел вчера вечером.

— Что? — Он поднимает взгляд. — О, да.

Его взгляд находит мой, и я молча прошу его ничего не говорить о том, что я спала в подвале на надувном матрасе. Не знаю почему, но я бы предпочла, чтобы папа об этом не знал.

Он прочищает горло и снова поворачивается к маме.

— Я решил переночевать на Фруктовой улице. Это проще, чем таскать мой грузовик туда-сюда, пытаясь каждый день найти место для парковки.

Мама нахмуривает брови и кладет руку на руку Кайла. — Ты знаешь, что тебе будут рады у нас, сколько понадобится.

— Я знаю. — Он улыбается, но улыбка не достигает его глаз. — Пока что так удобнее, но я буду иметь это в виду. Спасибо, Ди.

Она сжимает его руку и отпускает, а отец с ухмылкой вклинивается в разговор, когда Кайл поднимает свою бутылку, чтобы сделать глоток.

— Мы подумали, может, ты встретил какую-нибудь симпатичную молодую девушку и провел с ней ночь, — говорит отец, усмехаясь.

Кайл поперхнулся пивом и опустил бутылку, закашлявшись.

— Рич, — ругает мама, глядя на меня, и я смеюсь.

— Все в порядке, мам. Я знакома с концепцией случайного секса.

Все трое смотрят на меня, и мое лицо пылает.

— То есть не я, я просто… эээ, неважно.

Я тянусь за своим бокалом вина и делаю огромный глоток, желая умереть.

— Я все же хотела бы, чтобы ты с кем-нибудь познакомился, — говорит мама Кайлу. — Прошло столько времени с Лизы.

Лизы?

Мои уши закладывает при упоминании имени другой женщины. Я украдкой бросаю взгляд на Кайла, но его лицо не читается.

— Я согласен, — вклинивается папа. — Почему бы не повеселиться, пока ты в городе? Возможно, ты даже встретишь кого-то, ради кого стоит задержаться.

Кайл закатывает глаза с добродушной улыбкой. — А потом вернуться в фирму, Рич?

— Я скучаю по старым временам, — признается папа. Выражение его лица меняется. — Но я знаю, что сейчас все по-другому, и ты не вернешься в фирму. Хотя, возможно, в этом бизнесе по переделке таунхаусов что-то есть.