К браслету из цветного шнурка на ее запястье был привязан колокольчик. Кажется, он называется «мисанга». Тогда было популярно плести их из ниток для вышивания. Мари здорово их плела, а у меня плохо получалось, но она все равно обрадовалась мисанге, которую я для нее сделала. Говорили, что если мисанга порвется, то исполнится желание.
– Мари, прости! – извинилась я, сжав ее маленькую ручку.
– А что поделаешь, Аои? – нежно улыбнулась Мари.
Я вздохнула с облегчением, и мне захотелось чего-нибудь попить. Я вдруг оказалась на кухне в той компании, где работала сначала, и в руке у меня был стакан.
В глубине кухни было темно, и я знала, что там что-то прячется. Но все равно не могла оттуда уйти.
– Аои! – Маленькая Мари пришла спасти меня. – Со мной все хорошо. А ты беги, Аои!
Маленькая Мари ныряет в темноту. Я от страха убегаю.
Я бросила ее.
Теперь я в высохшем бассейне. Дно бассейна выложено мелкой плиткой, как в ванной, по нему струятся грязные ручейки воды, там и сям валяются мешки для мусора. Местами они порвались, и оттуда вывалились остатки пищи.
Из-за того, что я бросила Мари, я оказалась здесь.
– Прости, Мари.
– Аои! – Я увидела Мари сидящей на вышке для прыжков. – Аои, можешь убегать.
С этими словами Мари улыбается.
– Мари…
Мари простила меня. Вместе с чувством того, что я спасена, появляется и ощущение того, что это все ложь.
Это не чувства Мари. Я знаю, что это сон, который мне показывает мой мозг, чтобы спасти меня.
На дне бассейна валяется мокрая газета, она с шуршанием двигается, будто живое существо.
Слышатся крики ворон, и я просыпаюсь.
Снаружи доносится карканье.
Во сне я смогла встретиться с Мари.
Мари больше нет в этом мире.
«Чтоб ты сдохла!»
На следующий день после того, как я это сказала, Мари покинула этот мир из-за острой сердечной недостаточности.
У меня зазвонил мобильный: с номера Мари позвонила ее мать и сообщила мне об этом. Острая сердечная недостаточность – это не название болезни и не причина смерти. Это просто означает, что ее обнаружили с остановившимся сердцем.
У Мари всегда было слабое сердце.
Но я знаю. Это я убила Мари.
Я хотела сразу же бежать к ней, но, как только сделала шаг из дома, сердце словно что-то сдавило, и я почувствовала, что не могу дышать. У меня потемнело перед глазами, будто при малокровии, и я не смогла подняться.
Говорят, что это довольно распространенное психическое расстройство, но что мне до названий.
С того дня я больше не могла выходить из дома.
Когда я глянула вниз с теплого столика котацу, мама выбралась из-под него и развалилась на футоне. Мама говорила, что лучше всего нагреться у котацу, потом охладиться на футоне, а после – снова забраться под котацу.
– Мама, смотри! – кричу я маме, которая лежит на футоне.
– Я вижу, Печенька! – Мама навострила усики и ушки и внимательно смотрела на меня.
Я – мамин котенок, меня зовут Печенька. На белой шерстке у меня шоколадные полоски, а этот узор похож на мраморное печенье, поэтому Рэйна меня так назвала. Правда, я не знаю, что такое печенье. Наверное, что-то красивое.
– Я иду к тебе! – говорю я, но для прыжка вниз мне нужно собраться с духом. Я хожу по столику, выглядываю с него и снова отхожу назад. Если так делать, потихоньку накапливается решимость для прыжка.
Наконец я изо всех сил прыгаю:
– Получилось! Весело!
Мама радуется:
– Вот это да! Какая ты молодец, Печенька!
Мама поймала меня и облизала. Это было щекотно и приятно. Я замурчала.
– Я научусь прыгать с высоких-высоких мест! – сказала я и потерлась о маму затылком.
– Конечно, научишься!
– И с потолка научусь, и с крыши научусь – везде буду прыгать!
Я ведь непременно смогу прыгать откуда угодно.
В этой комнате есть много мест, откуда можно прыгнуть. Принадлежности Рэйны для рисования, кипа журналов, открытый шкаф. Мы с мамой все покорим!
– Конечно, покорим. – Мама снова меня лизнула.
У меня есть четверо братьев, их всех забрали к другим хозяевам. У Рэйны осталась только я. Я была самая маленькая, все время болела, и меня никто не взял. Обидно, конечно, что я никому не нужна, но зато я рада, что всегда буду с мамой.
Пока мы с ней тренировались прыгать, подул холодный ветер из-за открытой двери.
– Вот и я!
Это Рэйна.
Когда я вернулась домой, вслед за Мими, стуча коготками, вышла Печенька.
Мими обнюхала меня и потерлась об мои ноги.
– Что, пахнет улицей? – спросила я.
Печенька тоже, подражая Мими, обнюхала меня.
Скажу честно: котенок – ужасно милый, я надеялась, что как-нибудь справлюсь. Когда я смотрю на Печеньку, моя решимость слабеет, но мне нельзя поддаваться этим чувствам.
Я взяла Мими и Печеньку и уселась с ними, засунув ноги под котацу.
– Я нашла человека, который возьмет Печеньку.
Интересно, поймут ли? Шерсть у Мими встала дыбом.
Наверное, Мими собиралась всегда приглядывать за слабенькой маленькой Печенькой. Но жить одной и держать двух кошек все-таки сложно. Днем у меня колледж, потом из-за экзаменов в институт надо будет съездить кое-куда.