Она сошла с ума (ЛП)

 – БЕЗДОРОЖЬЕ! ЭТО! – она указала на холм. –  это безумие! Ты. – она сильно ткнула своими  пальцами его в груди. – сошел с ума! Нет, больше, чем сошел с ума!

 – Cara, это спорт.

– Это глупый, глупый вид спорта! Тот, кто придумал это – дебил! Ты мог бы себя убить!

Он был удивлен ее реакцией, но не осмеливался этого показать. Она выглядела по–настоящему злой.

– Я делал этого в течение многих лет, Cara. – добавил он мягко.

 – Эй, Джан! Виго идет! Убирайся с чертового пути! Найди комнату, чувак! –  взорвались громкоговорители.

 Восклицания и смех из толпы.

 – Окей, мы срываем соревнование, Cara. Пойдем.

 Он держал ее за руку и вел к толпе зрителей, которые были в основном Австралийскими поклонниками гонок по бездорожью. Среди аудитории едва ли были женщины. Может быть, привезти ее с собой было ошибкой. Бедная крошка была напугана до смерти, сейчас он мог об этом сказать по легкому клацанью  ее зубов.

 – Джан, я хочу вернуться домой.

 – Cara, не сходи с ума.

 – Еще даже не начинала сходить с ума! – сказала она сквозь зубы. – Я сказала, что хочу вернуться домой.

 Он смотрел на нее. Ни одна женщина, которая знала о его репутации, никогда бы не посмела говорить с ним таким тоном. Это было, словно открытие двери на выход. Легко и просто. Он был мужчиной, который не любил осложнений.

 Но дверь была самой последней вещью в его голове, настолько эта женщина была обеспокоена. На данный момент, по крайней мере.

– Хорошо, давай прощаемся с моими друзьями, они вон там.

 Она проявляла упрямство:

– Нет, давай вернемся к твоей машине. Сейчас.

– Валенна...

Она вырвала свою руку из его руки и пошла к тому месту, где была припаркована его «Золдатти».

 Он, ничего не говоря, сделал глубокий вдох. Позвал своего главного механика.

– Джонас, я уезжаю. Вы, ребята, позаботьтесь о моем автомобиле. Передний мост лопнул. Grazie, amico [Прим. пер. – с ит. яз. – Спасибо, приятель]. Увидимся позже сегодня вечером в доме за ужином. Вы, ребята, главные.

 Он быстро последовал за Валенной. Она прислонялась к боку его машины, скрестив руки на груди. И не смотрела на него.

Он выудил ключи и нажал на кнопку дистанционного управления, отпирая автомобиль.

 Она открыла переднюю пассажирскую дверь и забралась внутрь, захлопнув дверь.

 Он снова вздохнул и обогнул машину. Он думал, что она будет наслаждаться этим днём. Это было частью его деятельности каждый раз, когда он был в Австралии. Может, он переоценил ее авантюрный характер.

Он забрался в машину и сел рядом с ней. Она молчала.

 Он не знал, что сказать. Это было чужой территорией. Он никогда не заботился о какой–либо женщине достаточно, чтобы быть обеспокоенным ее перепадами настроения. Это было для него впервые, и он был невежественным.

 Он повернулся к ней.

– Cara ...

Она разрыдалась.

Он смотрел на нее, чувствуя беспомощность. Обращение с женщиной в слезах не было одной из его сильных сторон.

Ее грудь вздымалась, словно она не могла дышать.

Дерьмо. Он не знал, как справиться с ситуациями такого рода.

– Piccola... Мне очень жаль. Эй ... – Он потянулся к ней, но она ударила его по рукам.

– Ты хоть когда–нибудь смотрел на себя по видеозаписи после того, как делал эти глупые трюки?! У тебя есть хоть малейшее представление о том, как страшно это выглядит?! Ведь так?!

Он поморщился.

– Ты сделал сальто с горы! Ты свалился с чертовой горы! Перевернулся трижды! Ты бы мог умереть!

– Это была не гора. Просто склон.

– Это – опасный склон! Ты намеренно не упоминал об экстриме! Это была экстремальная гонка по бездорожью! Та, которую я бы даже и не смотрела, особенно когда ты в ней участвовал!

 Он скатывался с этого холма, вероятно, сотни раз с тех пор, как много лет тому назад начал эту формулу гонок по бездорожью в Австралии, и он все еще был жив. Но Джан это не озвучил. Она была действительно расстроена. Он хотел удивить ее, черт, произвести на нее впечатление, но мог бы ее травмировать, демонстрируя слишком многое.

 – Мне очень жаль, Рiccola. Пожалуйста, не сердись.

 – Почему ты не сказал мне об этом заранее?!

 – Потому что ... – его щеки покраснели. – Я хотел, произвести на тебя впечатление.

 Ее челюсть отвисла.

– Произвести на меня впечатление?! Ты кто, спортсмен из старшей школы?! Ты водитель, многократный чемпион мира! Ты думаешь, что я этим не впечатлена?!

 – Ну... Я не чемпион мира прямо сейчас. –  сказал он тихо.

 Она обхватила его лицо своими ладонями и застонала от отчаяния.

– Ах ты, дурачок! – она снова его поцеловала. Ее губы были хищными на его губах, как будто она хотела проглотить его целиком.

 Тепло пронзило его кровь, словно ртуть. Мужчина, он бы еще раз напугал ее до смерти, если бы она была такой после этого. Такой ужасно горячей! Он обнял ее и поцеловал в ответ.

 – Я так боялась. – сказала она, когда отстранилась, чтобы глотнуть воздуха.

 – Я не хотел заставлять тебя переживать, Рiccola. Прости меня.

 Он с трудом узнал свой собственный голос. Чертовски убогий. Это был не он. Но Джан не беспокоился прямо сейчас. Он хотел ее, и его член был королем в данный момент.

 – Я хочу почувствовать тебя. О боже, сейчас!