Онегин и Татьяна в Одессе

ОНЕГИН. Почему? Кому от этого польза? Ольга, конечно, симпатичная, пусть и простушка. Но будь я романтическим молодым человеком, который с легкостью декламирует Байрона, я бы увлекся второй. У Ольги красивое лицо, но, несмотря на шахматные триумфы, голова у нее пуста, как воздушный шар. Но вторая… Нельзя не задаваться вопросом, о чем она думает? Это была крыса? Мы переехали крысу? Да куда, черт побери, он нас везет? В Будапешт? Что? Чего ты затих? Я тебя обидел? Я не восхищался твоей богиней? Пожалуйста, не суди меня строго. Будучи внебрачным сыном дьявола, я поневоле тянусь к темноте, а моя жизнь – непрерывная череда отходов и лихорадочных совокуплений с чужими женами на восточных коврах. Мне бесконечно надоели все эти предательства. Я ветреный по природе. Ничто не длится в моем мире, кроме зимы, которая как раз тянется вечность. В России лето пролетает в мгновение ока, вот мы и проводим каждое, лихорадочно погружаясь в эротическую тоску. Я понуро бреду от одного кукольного представления к другому. Так много осталось позади. Я перестал бегать за женщинами. Слишком легкая они добыча, никакого азарта. И я подумал, что ж, я – прирожденный лжец, мне следует писать, как делает мой воображаемый друг Пушкин, но, когда заглянул в себя, выяснилось, что внутри ничего нет. Я пытаюсь читать. Бессмысленно. Я сижу среди тикающих часов и рядов книг, напоминающих надгробия. И тут появляешься ты, человек, с кем я могу поговорить, компании которого я, удивляя себя, жажду, и выясняется, что я просто учусь искусству дружбы, пусть и совсем не в юном возрасте. Прояви терпение, а взамен я постараюсь научить тебя чему-нибудь о жизни, пусть ты, выслушав меня, несомненно, сделаешь все в точности наоборот. Не было у меня намерения обидеть тебя. Я всего лишь не знаю, как быть чьим-то другом, и это чистая правда.

ЛЕНСКИЙ. Нет, ты знаешь. Ты – хороший друг. Если на то пошло, ты – мой лучший друг.

ОНЕГИН. Правда? Что ж, это тревожный знак. Даю наводку, как друг: не доверяй мне.

ЛЕНСКИЙ. Но если я не могу доверять лучшему другу, кому мне тогда доверять?

ОНЕГИН. Хороший вопрос.

(Падающий на них свет меркнет, но они остаются сидеть рядом).

Картина 7 (Иероглифы)

(ОЛЬГА и ТАТЬЯНА).

ОЛЬГА. Теперь и у тебя появился ухажер.

ТАТЬЯНА. Не понимаю, о чем ты.

ОЛЬГА. Ты точно знаешь, о чем. Онегин приезжал сюда не для того, чтобы играть с маменькой в карты и говорить об ослах.

ТАТЬЯНА. За все время он едва удостоил меня взгляда.

ОЛЬГА. Так ты наблюдала за ним, ожидая, когда он посмотрит на тебя?

ТАТЬЯНА. Да. Ты права. Я не могла отвести от него глаз. И это пугает. Я всю жизнь ждала, что придет такой, как он, а теперь, когда он появился, я не знаю, что и делать. Все кажется таким странным. Словно мир полон иероглифов, несущих в себе тайные послания, и все они о нем. У меня мурашки бегут по коже.

ОЛЬГА. Я думала, твои герои благородные, начитанные, скучные. Но теперь получается, что ты отдаешь предпочтение лорду Байрону.

ТАТЬЯНА. Не думаю, что нам возможно выбирать, в кого влюбиться.

ОЛЬГА. Почему нет? Кто может нам помешать? И что ты собираешься делать? Просто сидеть и грустить, пока он не появится вновь?

ТАТЬЯНА. Я не знаю, что мне делать. Просто ума не приложу.

ОЛЬГА. Я знаю. Напиши ему письмо.

ТАТЬЯНА. Не буду я писать ему письмо. Это глупо.

ОЛЬГА. Ты влюбилась в человека, которого даже не знаешь, а я – глупая? Вот к чему приводит чтение всех этих книг. От такого их количества только глупеешь. Голова так набивается всякой чушью, что для полезного просто не остается места.

ТАТЬЯНА. Ольга, иди спать.

ОЛЬГА. Ты хочешь, чтобы я пошла спать и не мешала тебе смотреть на луну и думать о нем?

ТАТЬЯНА. Я хочу, чтобы ты заткнулась и оставила меня в покое.

НЯНЯ (входит). А почему вы до сих пор не спите? Хотите разбудить вашу мать, чтобы потом она кричала на меня и вновь врезала в нос? Вы думаете, мой нос всегда выглядел таким? Когда-то у меня был самый прекрасный нос из всех, кто работал в свинарнике моего отца. Молодые парни сбегались со всей округи, чтобы только посмотреть на мой нос. А потом я попала в услужение вашей матери и теперь мой нос выглядит как репа.

ОЛЬГА. У Татьяны есть секрет, няня.

НЯНЯ. Никого не волнуют секреты глупых юных девушек. А теперь спать. Быстро. Вы еще не такие взрослые, чтобы ваша мать не могла приказать вас выпороть. (Шлепает ОЛЬГУ по заду, и ОЛЬГА уходит, ухмыльнувшись ТАТЬЯНЕ и смеясь). Она такая милая, но мозгов у нее меньше, чем у домашней мухи. А у тебя их слишком много, и тебе от этого только вред. Ты тоже иди спать.

ТАТЬЯНА. Не могу спать. Тут слишком душно. Открой окно и немного посиди со мной.

НЯНЯ. Что теперь не так? Всегда с вами что-то случается. Дети не понимают, какие они счастливые, пока детство не заканчивается.

ТАТЬЯНА. Этим вечером мне как-то грустно и тревожно. Поговори со мной о былом, вернись в прошлое лет на сто тому, когда ты была девушкой с красивым носом.