Оникс

(1)Брокк — мифический карлик, который смастерил волшебный молоток Тора.

Нунки — вторая по яркости звезда в созвездии Стрельца.

(2)Лепонтийский язык — мёртвый кельтский язык, распространённый в части Цизальпинской Галлии, примерно с 700 по 400 года до н. э.

(3) Глен-Мор (гэльск.), также Грейт-Глен (англ.) — узкая долина на севере острова Великобритания, расположена в тектонической впадине, которая проходит по Северо-Шотландскому нагорью и разделяет его на северо-западную часть и Грампианские горы. Долина тянется 97 км с северо-востока на юго-запад — от залива Мори-Ферт у города Инвернесс до залива Лох-Линне у Форт-Уильяма.

(4)Коимбра — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Бейра-Литорал.

(5)Португальский схож с испанским языком, так как оба принадлежат к иберо-романской подгруппе романской группы языков, однако при сходном грамматическом строе между ними имеются значительные различия в произношении.

(6)Бен-Невис (англ. Ben Nevis, гэльск. Beinn Nibheis) — гора в Грампианских горах (область Хайленд, Шотландия). Является наивысшей точкой Британских островов. Высота 1344 метра. Климат около горы Бен-Невис очень суровый: 355 дней в году затянуто облаками, из которых 260 дней над горой Бен-Невис происходят сильные бури и выпадает до 4 350 мм осадков ежегодно.

Глава 9

Вообще, если подумать, это место совсем не подходило для допросов. Меропа наблюдала, как Регулус размешивает с водой ровно три капли веритасерума, и думала, что совершенно не хотела, чтобы ситуация скатилась до такого. С Тилли Ток она не была знакома, слышала конечно, что она спасла маглов от валлийского зелёного дракона на пляже в Илфракомбе. Ещё Тилли была на четыре года старше, поэтому в Хогвартсе они не общались, разве что пересекались в коридорах. Меропа общалась с гриффиндорцами, но не настолько близко. В общем, чего ожидать от неё — неизвестно, а Морфин изрядно напрягал своим незримым присутствием.

— Назови имя, возраст, — начал Регулус, расположившись на найденном стуле.

— Тилли Ток, тридцать два года (1), — монотонным голосом сказала женщина, пустым взглядом сверля пространство.

— Что ты тут делаешь?

— Охраняю Морфина Гонта, обеспечиваю проживание.

— Живёшь тоже здесь?

— Нет.

— Знаешь Генри Поттера (2)?

— Да.

— Что вас с ним связывает?

— Общая идея.

— А пополнее нельзя отвечать? — устало спросил Регулус, порядком раздражённый тем, что приходится почти вытягивать всю информацию. — Ладно. В чём заключается эта идея?

— Собрать Дары Смерти и воскресить род Певереллов.

Меропа и Регулус озадаченно переглянулись. Это то, чем они сами занимались столько лет, по сути. Только вот они уже добились своей цели и, вообще, необходимости в возвращении Певереллов не должно быть.

— Зачем вам Морфин Гонт? — продолжил Регулус.

— Для осуществления плана нам необходимо было собрать последних потомков Певереллов.

— Понятно, им просто нужно было соединить ветви Кадмуса и Игнотуса. Причём здесь ты?

— Я дальняя родственница Гонтов.

— Поэтому она смогла как-то остановить валлийского дракона, — хмыкнула Меропа. — Но парселтангом она вряд ли владеет, он достаётся только прямым потомкам. Хотя, я умею воздействовать на змей эмоционально.

— Меня пугает то, что мы наткнулись на двух твоих родственников. Вместо одного, вообще-то, — заметил Регулус.

— Вы как-нибудь связаны с Дамблдором? — не обратив внимания на слова мужа, спросила Меропа.

— Он был с нами, пока не решил обмануть, чтобы помочь своему Гриндевальду.

— Вот ведь старый пидо… — презрительно начал мужчина, но ведьма закрыла его рот ладонью.

— Прекрати сквернословить. Для чего вам Дары Смерти?