- Мне кажется, не стоит так рисковать, - высказала своё мнение Кэтрин. - Мадам не сможет нас обвинить, ведь есть контракт с её мужем. Вилар не собирался возвращаться к своей земной жёнушке.
- Я показал контракт знакомому юристу. По его мнению, текст составлен плохо. Есть к чему прицепиться. Тюрьма реально угрожает нам. Я отправил сознание Вилара в иной мир, мне и вернуть его назад.
- Я могу заменить тебя, - предложил свою кандидатуру Симон.
- Спасибо, друг за поддержку, но решение принято. Прошу позаботиться о моём теле.
Через два дня неведомая сила мгновенно перенесла моё сознание из кабины устройства «Поле» в инопланетную квартиру. После осмотра тесных комнат, обветшалой мебели, вещей и документов понял, что это и есть наследство, доставшееся двойнику от его отца.Квартира находилась в микрорайоне, где проживали не очень состоятельные граждане. Город существенно отличался от земного. На улицах отсутствовал транспорт, пешеходы свободно шагали по всей ширине улицы. Все транспортные магистрали находились под поверхностью планеты. В каждом доме лифт позволял опуститься вниз к остановке такси на магнитной подушке.
Из документов, обнаруженных в квартире, следовало, что мой двойник работал научным сотрудником в университетской исследовательской лаборатории. Туда и отправился, предварительно обмотав голову белой тряпкой. Эта хитрость должна была оправдать странности моего поведения.
До начала трудового дня оставалось полчаса. В лаборатории было тихо и пусто, лишь какая-то девушка находилась на своём рабочем месте. Когда подошёл поближе, узнал её. Это была Ирен.
- Здравствуй, дорогая, безумно рад тебя видеть, - от неожиданной встречи радостно забилось сердце.
- Ален, ты серьёзно повредил голову? - она сердито посмотрела на меня.
- Пустяки: споткнулся, упал, ударился головой. А ты как себя чувствуешь?
- Я-то нормально. После падения ты забыл, что вместе мы только работаем.
- Что-то случилось с моей памятью. Мы поругались?
- Ещё как. Ты предпочёл меня молоденькой студентке Кэтрин.
- Каким же дураком оказался этот... Поменял тебя на Кэтрин. Искренно сожалею о глупой ошибке.
- Нет, Ален, это не безобидная ошибка, а измена. Не могу простить её и отказываюсь выходить за тебя замуж.
- Как в этом мире всё испорчено, - я уселся за свой стол, на котором стояла фотография отца.
В лабораторию шумно вошёл коренастый Симон, сильно пожал мою руку и уселся за соседний стол. С небольшим опозданием появился начальник лаборатории Бруни.
- Доброе утро, коллеги, - приветствовал он сотрудников.
Проходя мимо Ирен, поцеловал ей руку и вручил букет цветов.
- Старый ловелас, - шёпотом произнёс Симон. - Решил воспользоваться вашей размолвкой. Методично ухаживает за Ирен. Говорят, что он предложил ей выйти за него замуж.
Обедали мы с Симоном в ближайшем дешёвом кафе.
- Послушай, друг, кто-нибудь занимается исследованием информационного поля планеты? - спросил я.
- Все признанные корифеи считают, что информационное поле - выдумка фантастов. Поэтому солидные научные организации не берутся за такие работы. Почему тебя заинтересовало это придуманное поле?
- Уверен, что это реальное поле, являющееся основой мироздания. Отрицая его, мы существенно ограничиваем себя в познании окружающего мира. Мне надоело заниматься рутиной в нашей лаборатории. Жизнь скоротечна, хочется успеть сделать что-то значительное.
- В таком случае тебе придётся уйти из университета, искать спонсоров, которые согласятся вложить деньги в рискованное предприятие. Бруни не разрешит заниматься информационным полем в лаборатории.
Уходить из университета было рано, сначала требовалось раздобыть денег для изготовления устройства перемещения сознаний. В этом деле я надеялся на Вилара и принялся его разыскивать. Как ни странно, он проживал в том же микрорайоне, где находилась квартира моего отца. Дома застал его одного.
- Привет, путешественник, я прибыл с Земли по поручению вашей жены, - объяснил я. - Она узнала о вашей измене, очень огорчилась и послала меня вернуть ваше заблудшее сознание в земное бренное тело. В противном случае пригрозила мне и моим сотрудникам суровыми мерами. Вижу, что вы очень скромно устроились в этом мире. Что случилось?
- На планете Узир моё положение сложилось хуже, чем на Земле. Наследство дяди Бернара досталось Габену, а мой двойник остался ни с чем. Он жил в этой скромной квартире с женой и сыном, работал экономистом на крупном промышленном предприятии, принадлежащем Габену. Денег постоянно не хватало на удовлетворение непомерных потребностей жены и сына. Жена завела богатого любовника и не скрывала своих похождений. Вчера она заявила, что уходит от меня вместе с сыном. Вы обещали счастливую жизнь, но жестоко обманули. Теперь я и сам хочу вернуться на Землю.
- Ситуация хуже не придумать. Я так надеялся, что здесь вы такой же богатый человек, как на Земле.
- Ришар, ваш двойник создал устройство для перемещения сознаний?