Опасное доверие

Деймон догадывался, что она может предпринять, но на всякий случай счел нужным уточнить.

– Не можешь найти ничего по вкусу? – спросил он, заходя издалека.

Софи покачала головой.

– Нет. Здесь и выбор-то не очень велик: игровое шоу, повтор «Я люблю Люси», серия «Настоящих домохозяек» и какие-то ситкомы, где действие сопровождается такими громкими взрывами смеха, будто в студию нагнали подсадных зрителей.

Он улыбнулся.

– Ты не очень-то жалуешь телевидение, да?

– Мне нравится исторический канал, документальные фильмы о путешествиях и содержательные шоу. Ну кому, например, интересно, как вот эта дама делает пухлые губы?

Она указала пультом на экран, показывающий какую-то брюнетку средних лет в кабинете пластического хирурга.

– Во всяком случае не мне, – сказал Деймон, вставая с жесткого, неудобного стула. Он прошел через комнату и сел на другую кровать. Слава богу, в мотеле им достался номер с двумя кроватями. Пусть жарко, но это не тот жар, что разгорался между ним и Софи. По крайней мере, здесь они могли держаться на расстоянии нескольких футов друг от друга.

Софи приглушила звук телевизора.

– Я хочу позвонить кое-кому.

– Кому? – насторожился он.

– Моей тете Валери, сестре моей матери. Она живет в Австралии, в Сиднее, и, может быть, еще не знает о моем отце. Я не знаю, как это освещалось у них. В общем, я беспокоюсь.

– Тебе нельзя ей звонить.

– Она единственная, кто у меня остался из родных. Одно дело держать в неведении друзей и совсем другое – ее. Тетя Валери была со мной, когда болела мама. Она будет волноваться, думать, что со мной что-то случилось.

– Если позвонишь ей, с тобой действительно может что-то случиться. Мы не можем рисковать. Не исключено, что Бюро прослушивает телефон твоей тети.

– Телефон в Австралии? – усомнилась Софи.

– С нынешними технологиями мир уже не такой большой. Послушай, прошел всего один день. Нужно подождать еще немного.

Она вздохнула.

– Неужели прошло всего двадцать четыре часа? А ощущение такое, что намного больше.

В этом он был с ней согласен.

– Расскажи мне о своей тете. Какие у вас с ней отношения? – Он подумал, что если она начнет рассказывать о своей семье, то, может быть, не станет выяснять отношения с ним.

– Валери – младшая сестра моей матери. Переехала жить к нам, когда мне было одиннадцать. Как раз тогда у моей мамы обнаружили рак. Ей было всего тридцать пять.

– Это тяжело.

– Ужасно. Другие мамы бегали трусцой, посещали занятия йогой, помогали своим детям с домашними заданиями и художественными проектами, караулили и делали все то, что обычно делают мамы, а моя проходила химиотерапию и страдала от тошноты. Валери приехала в гости и поняла, что нам нужна помощь. Папа, конечно, тоже был с мамой, но он еще и работал. В общем, Валери переехала к нам. Отказалась от прежней жизни, чтобы заботиться о нас. Она прожила с нами около пяти лет. Не знаю, что бы я делала без нее.

– Я рад, что в твоей жизни был такой человек.

– Я тоже. За год до смерти мамы Валери влюбилась в австралийца и до похорон общалась с ним лишь дистанционно. А потом настала ее очередь жить своей жизнью. Тетя вышла замуж, и у нее родились три девочки. Я не видела их с тех пор, как они были совсем маленькими, а теперь поддерживаю связь через интернет. – Она бросила на него умоляющий взгляд. – Я хочу поговорить со своей тетей.

– Расскажи мне о маме, – предложил он. – Твой отец говорил о своей Мэгги едва ли не с благоговением. Похоже, она была удивительной женщиной.

– Она была удивительной, а после смерти стала святой в глазах моего отца и, наверное, в моих тоже. Нет, она действительно была замечательная, но, думаю, мы немного все приукрасили после того, как ее не стало.

– Как познакомились твои родители?

– На первом курсе Йельского университета. Мама специализировалась на истории, а папа изучал юриспруденцию. Тогда он собирался стать юристом. Оба говорили, что это была любовь с первого взгляда. Они поженились через год после окончания. Моих бабушек и дедушек – с обеих сторон – их брак не обрадовал. Родители моей мамы – люди богатые, и они не считали моего папу – он из обычной семьи «синих воротничков» – достойной парой для своей дочери, у которой в жилах голубая кровь. Они сильно поссорились, и маму поставили перед выбором: или они, или он. Она выбрала папу.

– Похоже, не самые милые люди.

– Да уж. Упрямые, высокомерные снобы. Их одно только волновало: что скажут люди. Правда, потом, когда мама заболела, ее родители с ней помирились, но было уже слишком поздно. После похорон я больше ни разу их не видела. Дедушка умер несколько лет назад, бабушка переехала в Австралию, к тете Валери, и, наверно, сводит ее с ума. Хотя тетя вышла замуж за человека, которого бабушка сама же и одобрила. Может быть, все не так уж плохо.

– Не представляю, как кто-то мог быть против твоего отца. Денег у него было немного, но он окончил Йельский университет.

– Он получал стипендию в Йеле, а они делали вид, будто диплом ему подарили. Так глупо.

– А как насчет родителей твоего отца? Почему они возражали?