Опасности и правда

Эти отказы приводили Хенрика в отчаяние и ярость. Он пытался завоевать Мелани любыми способами: тратил свое жалованье на какие-то дурацкие подарки, обещал ей то, чего не мог выполнить, уверял, что может защитить от кого угодно, и прочие подобные глупости. Однако ничего не помогло. Мелани так надоели его приставания, что она стала всячески его избегать.

Вот почему в вечер своей смерти Хенрик оказался в комнате, куда не смел войти и где не имел права находиться, но я подозревал, что он пришел, чтобы снова попытаться склонить ее к близости. Конечно, войдя в комнату, он не ожидал увидеть то, что увидел. Открыв дверь, он обнаружил в постели Ригана и Мелани. Картина более чем понятная: Мелани была в нижнем белье, а Риган лежал на ней сверху. Хенрику было нетрудно свести концы с концами. С отношениями этих двоих все стало ясно.

На записи с камеры даже слышно, как Хенрик спрашивает у Мелани:

– Так вот почему ты не хочешь быть со мной?

Она ответила, что это не его дело и пусть он убирается, и тогда Хенрик озверел от ревности.

Должно быть, он выплеснул весь гнев, копившийся у него в душе на протяжении долгих месяцев, всю свою неутоленную страсть, которой всегда был втайне одержим. Так или иначе он не пожелал уйти и, обезумев от ревности, попытался ударить Ригана.

Риган, конечно, оказался проворнее. Он умел драться, поскольку все мы, Кэши, умеем защитить себя, но действовал гораздо умнее, чем мы четверо. Он знал, что драться с Хенриком – значит потерять время, которое может сыграть против него. Для него было главным сохранить в тайне отношения с Мелани: как-никак он был любимым сыном нашего отца, и если бы Хенрик проговорился, мог бы нарваться на неприятности.

И он решил просто выпрыгнуть в окно.

Мелани тоже поняла, какую опасность представляет для нее Хенрик, узнавший об их отношениях с Риганом. Она пыталась его успокоить, чтобы он никому не рассказал, уверяла, что может иногда спать и с ним, но Хенрик был слишком возбужден, охвачен ревностью и ничего не слышал от гнева. Короче, они поругались. Он кричал. Мелани попыталась его успокоить, потому что в таком состоянии он не мог здраво рассуждать, однако ничто не помогло. Хенрик набросился на нее и повалил на кровать, продолжая орать благим матом. Дело принимало серьезный оборот. Не знаю, собирался ли Хенрик переступить черту: слишком уж яростно они боролись, но я уверен, что Мелани пыталась уговорить его сохранить все в тайне, даже ценой лжи.

В эти минуты запись шла без звука, потому что все происходило молча. Легко понять, что именно в этот момент Оуэн и Александр вошли в дом. Поскольку электричество было отключено, звуки были хорошо слышны, но в то время они находились на втором этаже – достаточно далеко, чтобы можно было заподозрить что-то неладное.

Мелани зажала Хенрику рот и принялась шепотом вешать ему лапшу на уши: дескать, они могут быть вместе, если он пообещает ничего не рассказывать, мол, Риган для нее ничего не значит, и она может выбрать Хенрика, если он ее послушается… Однако Хенрик, охваченный ревностью, болью и отчаянием, заявил, что намерен все рассказать нашему отцу, пусть тот выгонит ее из дома и лишит наследства.

В испуге и отчаянии Мелани пригрозила Хенрику, что закричит и обвинит его в попытке изнасилования, но не станет этого делать, если он поклянется, что ничего не расскажет. Хенрик, вконец разъяренный попытками шантажа, обозвал ее чокнутой лгуньей и зажал ей рот, чтобы она не кричала.

В какой-то момент Мелани попыталась ударить его ногой в пах. На миг он разжал руку, и кузина закричала.

Через несколько часов, уже на рассвете, Ларго увез нас из дома. Мы были напуганы, взвинчены и чувствовали себя виноватыми. В эти минуты, под влиянием ситуации и собственного ошеломления, я совершенно забыл о камерах. Если бы я о них вспомнил, все сложилось бы по-другому.

Даже Риган не знал об их существовании, да и Мелани, возможно, тоже о них забыла. Так или иначе убийство Хенрика не входило в ее планы. Мелани хотела лишь припугнуть его, чтобы он никому не рассказал об увиденном.

Несколько месяцев мы провели вне дома, почти целый год. Когда я вернулся, уже смирившись с чувством вины, то извлек камеры прежде, чем успела она. Я хотел стереть запись, которая была доказательством совершенного нами убийства, ее существование могло представлять для нас опасность.

Но сначала я решил просмотреть запись – прежде всего потому, что не хотел забывать о содеянном. Возможно, я высокомерный и инфантильный, возможно, мерзавец во многих отношениях, возможно, обидел многих людей и готов сожрать весь мир, но мне никогда даже в голову не приходило, что я могу убить человека, и груз этой ошибки мне предстоит нести до конца дней.

Я убедился, что камера запечатлела нашу драку с Хенриком и как потом в комнату вошел Риган. А еще то, как он увидел, что Хенрик пришел в себя.

Мы четверо были слишком молоды, глупы и напуганы, а потому даже не поняли, что он жив.