Опасные игры

Я чувствовала себя так, будто меня разрывали изнутри. Будто моё сердце стало куском фольги и его нещадно рвали.

– Я думаю, выбор есть всегда, – прошептал Кэмден, крепче прижимая пистолет ко лбу дяди Джима, буравя его глазами. – Вы были ей вместо отца.

– Я знаю, – всхлипнул дядя Джим, – я знаю. – Но Элли, господи, Элли, какой же сложной из-за тебя стала моя жизнь. Он обещал, что не причинит тебе вреда, Элли, он обещал.

Кэмден готов был нажать на курок. Пытаясь скрыть боль, я крепко сжала его руку и сказала:

– Прошу тебя, Кэмден…

Его ноздри раздулись, он с трудом себя контролировал.

– Кэмден, он по-прежнему мой дядя, – тихо сказала я. – Он по-прежнему вся моя семья.

Кэмден с большой неохотой убрал пистолет.

– Ну что теперь? Сколько у нас времени?

Вся комната резко вспыхнула – за жалюзи горели фары. Времени у нас не было. Они были здесь.

– Мне так жаль, – проскулил дядя Джим. – Я хотел бы вернуть всё назад.

Кэмден как следует встряхнул его.

– По крайней мере, помогите нам теперь.

Он метнулся в ванную, я услышала, как он возится с окном.

– Не открывается, к тому же слишком маленькое. Я туда не пролезу.

Я тупо стояла у кровати, чувствуя, как близка моя смерть, как немыслимо предательство человека, которому я всегда доверяла.

– Лезь под кровать, Элли, – сказал мне дядя. – Больше я тебя не обману. Лезь под кровать.

Я оглядела комнату в поисках выхода. Хлопнула дверь машины. Раздались шаги.

Кэмден вошёл в комнату, прижал палец к губам, делая нам всем знак молчать. Указал на кровать, кивнул.

Я сомневалась, что смогу пошевелиться. Страх был слишком сильным. Я услышала стук в дверь. Кто-то пытался дёрнуть задвижку. Смерть была рядом.

Но каким-то чудом я справилась. Я забралась под кровать с одной стороны, Кэмден – с другой, оба поджали колени, прижались к полу. Пружины пробитого матраца вцепились мне в волосы, но я не чувствовала боли.

Лёжа под кроватью бок о бок, мы отползли как можно дальше к стене, свернулись в клубок.

– Уборка номера! – закричал Хавьер из-за двери.

Затаив дыхание, я ждала. Дядя Джим выбрался из кровати, матрац над нами чуть приподнялся. Я видела его ноги в пыльных ботинках, видела, как он подошёл к двери и открыл.

– Что за херня? – спросил Хавьер спокойно, но я слышала, как в его голосе проступает раздражение. Я видела его ноги в блестящих кожаных туфлях. Вслед за ним вошли Рауль и Алекс.

Я. Не. Могла. Дышать.

– Я не знаю, что случилось, – сказал дядя Джим. Он пытался оставаться спокойным, но его голос дрожал. – Они приехали и тут же уехали. Мне кажется, они что-то заподозрили, но я не знаю почему.

– Они – что? – прошипел Хавьер. – Они были здесь? И ты их упустил?

Я видела лишь его голени, но чувствовала – он изгибается, как змея. Ждёт подходящего момента, чтобы ужалить.

– Я… я не знаю, что случилось, – продолжал оправдываться дядя Джим. – Я попробую ещё раз. Это всё тот парень, Маккуин, он не хотел, чтобы Элли была здесь…

– Хм-м-м… – пробормотал Хавьер. Судя по всему, он повернулся, посмотрел на остальных. Его ноги в туфлях приблизились к кровати. К нам.

Кэмден крепко сжал мои пальцы, переплёл со своими. Мы прижались друг к другу как можно крепче. Мы были слишком простой целью. Хавьеру ничего не стоило заглянуть под кровать и увидеть нас. Просто сунуть туда пистолет и выстрелить. Или прострелить матрац. У нас не было выхода. Даже пистолет Кэмдена не помог бы нам выбраться отсюда живыми.

Хавьер остановился совсем рядом. Я видела в мельчайших подробностях шероховатую кожу его коричневых туфель, серые нити в чёрных кашемировых носках. Его ноги развернулись. Теперь на нас смотрели каблуки. Я не смела дышать, и я не смогла бы, даже если бы захотела.

– Ты всё ещё хочешь денег? – почти ласково спросил Хавьер.

– Да, конечно, – ответил дядя Джим. – Но я не знаю, что случилось. Я не знаю, почему они уехали. В следующий раз придумаю что-то получше. Мне нужны деньги, вы знаете, что нужны.

– Говоришь, они поверили в твой рассказ?

– Элли верит всему, что я ей говорю, – ответил он с лёгкой горечью. Ещё один камень в мой огород.

– Ты и сам знаешь, что ты не самый лучший дядя, – нежно сказал Хавьер. – Бедная девочка тебе доверилась, а ты её так подвёл. Поверь мне, я и сам недавно обошёлся с ней не лучше. Она даже отдохнуть не успела.

Я услышала, как дядя тяжело сглотнул.

– Из-за Элли моя жизнь стала очень сложной.

– И моя тоже, – согласился Хавьер. – Но я наслаждался каждой её минутой.

Я знала – он улыбается. Я это чувствовала.

– Вы обещали, что не причините ей вреда, – сказал дядя Джим. – Вы же обещали, верно?

Хавьер расхохотался.

– Я никогда не нарушаю обещаний. – Он медленно побрёл к двери. С каждым его шагом моё сердце билось всё медленнее. Но внезапно он остановился, повернулся.

– Но, к несчастью, я пообещал убить любого, кто причинит ей боль. Ты здесь, верно? И ты причинил ей боль, – Хавьер снял пистолет с предохранителя. Повисла напряжённая тишина, мой мир замедлился. Я не сводила глаз с двух пар ног у кровати. Дядя Джим сделал шаг и пошатнулся.

Он рухнул на пол прямо перед нами. Выстрел пришёлся в голову.