Опасные правила

– Дэйзи, ну слава богу, – произнес он, выйдя в коридор, чтобы не разбудить Флоренс.

– Бен, что с ней случилось?

– Джейн положили в больницу с подозрением на менингит. Флоренс обследуют, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Вчера она капризничала и…

– Ты хочешь, чтобы я приехала? – спросила Дэйзи без промедления, и его глаза зажгло от слез.

Она такая чуткая. Интересы других людей для нее важнее своих собственных. Господи, как же сильно он ее любит!

– Если ты не возражаешь.

– Разумеется, не возражаю, – ответил он. – Мы в педиатрическом приемном отделении.

Флоренс останется здесь до тех пор, пока не будут получены результаты их с Джейн обследования. После нескольких часов томительного ожидания он готов рвать на себе волосы.

Когда пришла Дэйзи и крепко его обняла, он почувствовал облегчение.

– Есть какие-нибудь новости? – спросила она, глядя на него глазами полными тревоги.

Бен покачал головой:

– Нет. Они ждут результатов поясничной пункции Джейн. Если у нее бактериальный менингит, Флоренс на всякий случай останется здесь. Пока у моей дочери ничего не находят, за исключением небольшой простуды, так что, вероятно, нам разрешат вернуться домой. Флоренс беспокоится о матери и сводит меня с ума постоянными расспросами. Я не могу от нее отойти, пока не узнаю, что с ней.

– Я могу чем-нибудь тебе помочь, Бен? Скажи, что тебе нужно.

Бен испытывал чувство вины за то, что в очередной раз собирается воспользоваться ее добротой, но у него не было выбора.

– Я хочу попытаться дозвониться Питеру. Его номер есть в телефоне Джейн. Он в ее сумке с вещами. Заодно узнаю, не стало ли что-нибудь известно.

– Иди, я посижу с Флоренс, – сказала Дэйзи.

Джейн по-прежнему мучалась от боли, но, по крайней мере, могла говорить. Она очень хотела увидеть Питера.

– Его номер есть в моем телефоне, – пробормотала она.

Бен тут же достал из сумки ее мобильный, позвонил ему и ввел его в курс дела.

– Я могу с ней поговорить? – спросил Питер.

– Конечно.

Бен передал Джейн телефон, и она начала плакать. Он отвернулся. Совершенно очевидно, что Джейн любит Питера. Судя по его встревоженному голосу, он ее тоже. Бен подумал, что, если они поженятся, это негативным образом повлияет на Флоренс, а ему придется иметь дело с последствиями.

Когда Джейн вернула ему телефон, он объяснил Питеру, как найти ее палату.

– Он сейчас приедет, – прошептала Джейн. – Тебе нужно вернуться к Флоренс. Кто сейчас с ней?

– Дэйзи, – ответил Бен.

Она закрыла глаза и вздохнула:

– Это хорошо. Флоренс ее любит, но я думала…

– Она сама предложила, – перебил ее Бен, чтобы ничего ей не объяснять.

– Иди к ним, – пробормотала Джейн. – Со мной все будет в порядке. Питер скоро приедет.

Сжав ее руку, он быстро вернулся в палату Флоренс и обнаружил, что его дочь сидит у Дэйзи на коленях, и та читает ей книгу.

– Папа, папа, Дэйзи мне читает! – сообщила ему Флоренс. С приходом Дэйзи она заметно повеселела.

– «Лягушонка Фредди»? – спросил он с улыбкой.

В ответ Дэйзи пожала плечами и улыбнулась:

– Книжка была здесь.

– Да. Как хорошо, что я догадался взять ее с собой. Это единственная книга, которая сейчас нравится Флоренс.

Бен много раз видел, как Флоренс показывала бетонной лягушке картинки или, сидя на лужайке в тени яблони, пересказывала ей содержание книги. Однажды она спросила его, скучает ли лягушка по Дэйзи. Ему с трудом удалось дать ей вразумительный ответ. Он сам очень соскучился по Дэйзи.

Доктора ничего не обнаружили у Флоренс, кроме легкой простуды, и, велев Бену сообщить им, если будут какие-либо изменения, отпустили их домой. Бен накормил дочку, и они пошли в сад. Дэйзи присоединилась к ним через несколько минут.

– Я подумала, что вам нужна моральная поддержка, – мягко сказала она, села на траву рядом с Флоренс и начала рассказывать ей сказку. Та прильнула к ней и, засунув себе в рот большой палец, стала внимательно ее слушать.

Глядя сейчас на Дэйзи, было трудно предположить, что за ее внешним спокойствием прячется эмоциональный хаос.

Закончив свой рассказ, Дэйзи помогла Бену прополоть клумбу. Потом они с Флоренс спрятали лягушку в саду и попросили Бена ее найти. После этого они вдвоем убегали от Бена. Табиса наблюдала за ними, сидя на крыше зимнего сада. Флоренс попыталась уговорить ее спуститься, но вместо этого кошка легла, подогнув лапки. Дэйзи звонко рассмеялась.

Бен жалел, что они втроем не могут стать одной семьей.

Ему позвонили из больницы, и он пошел разговаривать в дом. Стоя у окна, он в ожидании новостей чувствовал себя так, словно жизнь Флоренс висела на волоске.

У Джейн нашли не бактериальный, а вирусный менингит. В этой форме он не заразен, а это означает, что Флоренс вне опасности. От облегчения у него задрожали колени и навернулись на глаза слезы. Господи, как же она ему дорога.

– Ты в порядке? – спросила Дэйзи.

Кивнув, он закончил разговор и крепко ее обнял.