Любой из них – приемлемый жених!..
ЛУИЗА
Но их духовный мир нам так не близок,
Что лучше обойтись совсем без них!..
МАЧЕХА
Этьен… Гастон… И далее по списку…
Нет нищего, кто с вами бы не лег!..
Ценить в мужчине надо не пиписку!..
Ценить в мужчине надо кошелек!..
ШАРЛОТТА
Не очень поняла я эту фразу…
Возможно ли с таким мужчиной жить,
Кто за ночь – хоть убей его! – ни разу
Жену свою не может ублажить?!.
МАЧЕХА
Я повторяю, глупая девчонка,
Что в наши непростые времена
Не тот мужчина, у кого – мошонка,
А тот мужчина, у кого – мошна!..
Как измельчали нынешние бабы:
Все разговоры только про постель!..
Не те у вас мечты, не те масштабы,
Не ту себе поставили вы цель!..
Вот Золушка… Лица не видно даже…
Вся в саже перепачкана как черт!..
Но вот ее – хоть и под слоем сажи! -
Любой мужчина сходу предпочтет!..
Поверьте, эта штучка ухитрится, —
Судьбой своею грамотно руля, —
Не то что замуж выскочить за Принца,
Но – чем не шутит черт? – за Короля!..
Ну-ну, не дуйте губки!.. Это шутка.
Не больше, чем набор обидных фраз.
Поскольку вы расслабленные жутко, —
Мне чуточку встряхнуть хотелось вас!..
ЗОЛУШКА
Ах, папочка!.. Ты снова в пополаме!..
Небось бочонок выхлестал с утра!..
ОТЕЦ
Дочурка!. Только – тс-с!.. Ни слова маме!..
ЗОЛУШКА
Боишься, поколотит, как вчера?..
ОТЕЦ
Кто поколотит?!. Ты в уме ли, детка?..
Не родился еще такой Ван Дамм,
Который на меня взглянул бы дерзко,
Не то что надавал мне по мордам!..
От бдительного ока М АЧЕ Х И, конечно же, не ускользает то обстоятельство, что ЗОЛУШКА прекратила огородные работы и теперь занята пустой болтовней со своим – как всегда, нетрезвым! – ОТЦОМ…
МАЧЕХА
Образовался времени излишек?..
Так ты его на труд употреби —
Иль напили поленницу дровишек,
Иль дымоход от сажи отскреби!..
ЗОЛУШКА
Твоя жена и впрямь придурковата!..
Стираю ли, буренушку дою ль, —
Вдруг – бац! – пили дрова!.. Зачем дрова-то?..
Ведь на дворе пока еще июль!..
ОТЕЦ
Ну, девочка, не будь такой упрямой
И будь с ней по возможности мила!..
Зови ее по-родственному мамой…
Родной-то мамки нету. Померла.
ЗОЛУШКА
Я душу отдаю своей работе,
Я целый день стираю, мою; тру…
А Мачехе, Луизе и Шарлотте
Что я ни сделай – все не по нутру!..
ОТЕЦ
Дочурка! Если кто тебя обидит, —
Свою обиду втайне не держи!
Ты так им и скажи: отец увидит, —
Он вам… он вас… Так прямо и скажи!..
Пойду-ка, черт возьми, вздремну с часочек!..
Спущусь-ка в свой заветный погребок…
Среди моих подружек, винных бочек,
Мой сон всегда спокоен и глубок!..
МАЧЕХА
Хоть пугалом постой на огороде, —
Все от тебя какой-то будет прок!..
ШАРЛОТТА
Да он уж и стоять не может вроде…
ЛУИЗА
Шажок-другой – и тут же кувырок!..
МАЧЕХА
Чего ты поднимаешь тучи пыли,
Пугаешь нам скотину и курей?..
ВСАДНИК
Мадам, мы познакомиться забыли…
Я – королевский экстренный курьер!..
МАЧЕХА
От счастья мы готовы разрыдаться,
Что наше посетили Вы село…
Но не желанье ж с нами повидаться
Сюда Вас, драгоценный, привело?..
ВСАДНИК