Какая непонятная пора!..
Работников в стране совсем не стало,
А Робеспьеров стало до хера!..
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
(
Эй, стойте!.. Документы!.. Кто в карете?!.
Куда ты направляешься, урод?!.
КОРОЛЬ-ОТЕЦ
(
На свадьбу еду… К дочке… К Генриетте…
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
(
Какая свадьба?.. Тут переворот!..
А ну-ка, подержите обормота!
А ты молчи – не то схлопочешь в глаз!
(
Давай-ка быстро снимемся на фото!..
На всякий случай. В профиль и анфас!..
КОРОЛЬ-ОТЕЦ
(
Что значит, черт возьми, «на всякий случай»?!.
Я иностранец. Я живу не тут!..
ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР
(
А ты себя догадками не мучай!..
Когда случится – за тобой придут!..
КОРОЛЬ-ОТЕЦ
(
Как вы гостей встречаете нечутко!..
Отвянь, козёл!.. Я – королевский тесть!..
Принцесса подтвердит.
Ау, дочурка!..
Не беспокойся, крошка, – папа здесь!..
А-а, свиновед!.. Ну, как дела, проказник?..
Обосновался в Дании, дружок?..
Похоже, у людей сегодня праздник!..
А где же твой приветственный флажок?..
Купи себе флажок. Не помешает.
Иль королевской свадьбе ты не рад?..
Ну, не флажок – купи воздушный шарик,
А лучше – здоровущий транспарант!..
ГЕНРИХ
(злорадно)
Едва ли молодым сейчас до свадьбы!..
Сейчас на них свалилось столько бед!..
Им целыми из Дании удрать бы!..
Адьё, король!
КОРОЛЬ-ОТЕЦ
Покеда, свиновед!..
КОРОЛЬ-ОТЕЦ
Привет, зятёк!.. Здорово, Генриетта!..
Скажи мне, если не секрет, —
А почему Король – ведь уж не лето! —
Так необременительно одет?..
ПРИНЦЕССА
(
Смотри на вещи, в корень не вникая!..
Понять датчан тебе не по плечу!..
КОРОЛЬ-ОТЕЦ
(
Ах, стало быть, традиция такая?!.
Хорошая традиция.
Молчу!..
ХРИСТИАН
(
Кто эти люди, юркие как бесы?..
От них в глазах – сплошная карусель!.
ГЕНРИХ
Передовой десант всемирной прессы!..
«Ночная Пенза»… «Утренний Брюссель»…
ХРИСТИАН
(
Ишь, сколько набежало этих гадин!..
Пронюхали, что здесь переворот!..
ХУДЕНЬКИЙ ВСКЛОКОЧЕННЫЙ ПАРЕНЁК
(
Я из газеты «Жёлтый Копенгаген»!..
Отечественной прессе дайте ход!..
МАЛЫЙ В КОВБОЙКЕ
(
Корреспондент Луиджи Стоеросов
Из римского корпункта Би-би-си!..
Рискну задать вам парочку вопросов…
ТОРГОВКА
(
Какой тут риск?.. Приспичило – спроси!..
МАЛЫЙ В КОВБОЙКЕ
Чего вам не хватало в этой жизни,
Чем ваш Король для вас был так уж плох,
Что вы в своей игрушечной отчизне
Устроили такой переполох?..
ТОРГОВКА
(
Плохого вроде в жизни не бывало…
Жилось нормально…
Только всё равно
Всё время почему-то подмывало
Публично заявить: Король – говно!..
МАЛЫЙ В КОВБОЙКЕ
(
Причина, значит, вашего разброда —
Лишь это пожелание одно?..
Вам только для того нужна свобода,
Чтоб громко говорить: Король – говно?..
ТОРГОВКА
(
Меня беседа с вами укачала…
Мне неприятен этот разговор…
Вы на себя взглянули бы сначала!..
У вас вон негров мочат до сих пор!..
КОРОЛЬ
(
Прямой старик!.. Скажи мне, Бога ради…
Тебе любое хамство с рук сойдет…