На забетонированной площадке Адских Врат компания приземлялась уже в слегка измененном, согласно первоначальному замыслу, порядке. Спустя десять минут полета, устав слушать бесконечную перебранку брата с рифовым, Нетейам со словами «Вы еще подеритесь, горячие ньюна’вийские парни!» велел всем приземлиться и, перегрузив на икран Ло’ака походные цилиндрические сумки с вещами, велел Аонунгу забираться на Нгай. Так что хвост у аватара Норма уже выписывал нервные круги в затянувшемся ожидании, пока шумная компания приземлялась.
- Даже знать ничего не хочу, - возмущенно прервал Норм попытку Нетейяма объяснить опоздание, но, увидев Са’ру, сменил гнев на милость, радостно улыбаясь и распахивая свои длинные руки!
- Дядя НОРМ!!! – радостно завопила девушка и бросилась в объятья к ученому, который, подхватив на’ви, несколько раз покрутил ее вокруг, вызывая ее довольный хохот.
- Однако, ты уже не такая легкая, как в детстве! – улыбаясь, сказал ученый, поставив девушку на ноги. – Боюсь, подбросить тебя и поймать как раньше, я уже не смогу!
- У женщин не бывает лишнего веса, дядя Норм. – ничуть не смущаясь, ответила Са’ра, вытягивая руки вверх и демонстрируя ему свое стройное тело. - Это всего лишь дополнительные места для поцелуев.
- Как была остра на язычок, так еще и порядком его наточила! – рассмеялся Норм и, подмигнув приветственно Ло’аку, уточнил, - Впрочем, с учетом того, с кем ты с детства общаешься, это не удивительно. Вы с ушастиком мне близнецов с самого рождения напоминаете! А это, как я понимаю, высокопоставленные детишки самой Ронал? Я вижу вас, дети океана.
Аонунг и Цирея ответили в традиционном приветствии, и Норм, тут же хлопнув в ладони, торжественно объявил:
- Дамы и господа! Авиакомпания «Спелман Эмирейтс» приветствует юных отпускников. Прошу всех подняться на борт! Мобильная гостиница Банш-Шеринга взлетает незамедлительно! В полете вам предложат... жаренное ничего и прохладительные напитки! Если, конечно, они у вас с собой есть!
- И этот великий ученый что-то говорил про мой острый язык? – улыбаясь, прокомментировала слова Са’ра и, схватив Цирею за руку, скрылась в железной утробе.
Парни быстро похватали баулы, и Нетейам плотно закрыл металлические двери вагончика изнутри. Пространство, переделанное в мини-отель, было вполне уютным, но приходилось пригибать голову, так как изначально помещение было рассчитано на человеческий рост. Са’ра со словами "Все надоело... Пойду, брошусь под... одеяло" сразу же плюхнулась на одну из трех длинных коек, расположенных в ряд вдоль глухой стены без окон. Когда-то на их месте располагались аппараты псионической связи, которые Норм забрал к себе в лабораторию. На полу рядом с ее ложем расположился Тейям, откинув голову на бедра подруги и нежась под ее ласковыми поглаживаниями. Ло’ак с Циреей сели друг перед другом за одним из трех столиков, находящихся с противоположной стороны у широких оконных проемов. Аонунг тут же уселся на кровать напротив них, всем своим видом демонстрируя, что цензура не дремлет!
Норм, забравшись в кабину конвертоплана, который стоял на крыше самосборного хостела, дал знак человеческому пилоту, что можно взлетать. Натянувшиеся тросы плавно начали поднимать многотонную конструкцию. Цирея тут же принялась заворожено любоваться впечатляющей картиной окрестностей за окном, а Ло’ак, держа ее за нежные ладони, лежащие на столе, под возмущенное сопение рифового наслаждался точеным профилем возлюбленной. Вагончик слегка качнуло, когда, набрав высоту, пилот перевел движение в горизонтальную плоскость, и перелетные на'ви отправились к побережью. Каникулы начались.