Операция «Фарш». Подлинная шпионская история, изменившая ход Второй мировой войны

Я чрезвычайно признателен многочисленным специалистам в различных областях за советы и руководство: доктору Саше Колар — за сведения по судебной патологоанатомии; Нилу Куку — за географию Уайтхолла; Мэри Тевиот — за генеалогические изыскания; Педро Дж. Рамиресу, Хулио Мартину Аларкону и всему коллективу газеты El Mundo в Испании; Хесусу Копейро — за то, что он поделился со мной своим знанием места, и за восхитительную экскурсию по Уэльве и Пунта-Умбрии; Полу Брайанту; Грэму Кили за его работу в Испании; Джо Карлиллу и Полу Беллшо за помощь с иллюстрациями.

В создании этой книги мне помогли также многочисленные историки и писатели: Кристофер Эндрю, Майкл Фут, Фрэнк Стеч, Эндрю Роуз, Роджер Морган, Тим Коттингем, Джон Фоллэйн, Сара Стрит, Томас Богхардт, Эндрю Лайсетт и Мартин Гилберт. Я особенно благодарен Питеру Мартленду, Марку Симену и Терри Чарману за то, что они прочли рукопись и спасли меня от некоторых постыдных ошибок. Все ошибки, оставшиеся в книге, — полностью на моей совести.

Книга потребовала многих часов работы в архивах, и в этом мне безмерно помогли блестящие и преданные своему делу архивисты: Род Саддаби из Имперского военного музея; Хауард Дэвис, Хью Александер и сотрудники Национального архива; Джеймс Беккет из архива гонки «Формула-1»; Нил Ф. Марри из клуба компании «Астон-Мартин»; Лесли Холл из фонда Wellcome Trust; Даррен Тредуэлл из Музея народной истории; Кэролайн Херберт из архива Черчилля.

Мои друзья и коллеги из газеты Times, как обычно, не скупились на помощь и советы. В очередной раз благодарю Данкана Стюарта за превосходные карты.

Я благодарен Майклу Фишуику, Кейт Джонсон и всей команде издательства Bloomsbury за энтузиазм, профессионализм и терпение. Эд Виктор был источником поддержки для каждой из семи моих последних книг. Мои благодарность и извинения — друзьям и родным, которые три года терпели мои разглагольствования об операции «Фарш». И Кейт, как всегда, — моя безмерная любовь.