— Послушай, — Северус решил не ходить вокруг да около, — сегодня ко мне вперся Дамблдор и стал расспрашивать, не знаю ли я, зачем ты ищешь дочь некоей Розмари Фэйрфакс, которая погибла еще в 1981 году.
Люциус злобно передернул плечами.
— Старый паук! Везде ему нужно сунуть свой нос!
Снейп хмыкнул и отпил из бокала.
— Я так понимаю, что это не мое дело?
— Как раз таки и твое тоже, — буркнул Люциус, — хотя ты почти ничего и не знал. Сама по себе Розмари ничего не значит. А вот отцом ее дочери был Повелитель.
Снейп уставился на собеседника.
— В самом деле? Но почему ты начал ее искать только сейчас?
Малфой прикоснулся к тому месту на левой руке, где под рукавом была скрыта метка.
— Он вернулся, — сказал он, — и ты это тоже знаешь. И Он может спросить...
Снейп понимающе кивнул.
— Разве Повелитель просил тебя заботиться о своем ребенке?
— Нет, конечно, — Люциус мрачно заглянул в бокал, — но … в общем все как-то омерзительно.
Снейп кивнул.
— Послушай, — сказал он, — время все равно упущено. Кроме того, Повелитель мог уже найти свою дочь. Раз уж вернулся. Согласись, что у отца больше возможностей. А если ты привлечешь к ней внимание Дамблдора, то тут парой «Круцио» не отделаешься.
— Да понимаю я все, — недовольно произнес Малфой, — просто надо было что-то делать. А... и что ты сказал Дамблдору?
— Что понятия не имею, зачем тебе все это надо. Но что у тебя вполне могут быть какие-нибудь наследственные споры с Фэйрфаксами.
Люциус кивнул и допил огневиски.
— Неплохая идея. И, пожалуй, стоит потихоньку свернуть поиски. А то действительно того и гляди вся Британия начнет искать Кэролайн Фэйрфакс.
— А она жила в Британии? — спросил Снейп.
— Нет, они с матерью жили где-то то ли в Швейцарии, то ли в Австрии. Лорд же не идиот, чтобы держать ребенка под носом у Дамблдора.
— А сколько ей было лет?
— Что-то около пятнадцати.
Снейп пожал плечами.
— В этом возрасте уже многие соображают. Могла догадаться, что лучше убраться как можно дальше. Ты ее хоть раз в жизни видел? Сможешь узнать?
Люциус покачал головой.
— Да, идиотом я был! — пробормотал он. — Такие возможности...
Северус искоса взглянул на него. Да уж. Особенно сейф Лорда. Хорошо, что Кэролайн сумела удрать ото всех. Деньги Люциус бы не тронул, а вот все остальное... Нет, уж... вышло то, что вышло. Пусть дорогие соратнички помечутся, так даже интереснее. Как бы теперь выбраться к Кэролайн... Ладно, это можно будет решить потом. Главное, чтобы Дамблдор ничего не узнал. Этот точно не успокоится.
— Как дела у Поттера? — спросил он, отпивая из бокала.
— Неплохо, — ответил Люциус, — думаю, что он не самым худшим образом влияет на Драко. Нарцисса в ужасе от того, что мальчик живет у магглов, и хочет получить опеку.
— Дамблдор будет против, — заметил на это Снейп, — хотя...
Люциус оскалил зубы в намеке на улыбку.
— Боюсь, что он проиграл в тот момент, когда Шляпа сказала «Слизерин». Или немного раньше.
Северус кивнул. Вокруг Поттера было слишком много всего накручено. Пусть лучше будет под рукой. И под влиянием настоящих слизеринцев.
Кэролайн с большим интересом выслушала рассказ Северуса.
— Неужели лорда Малфоя заела совесть? — насмешливо проговорила она. — В жизни не поверю!
Барти рассмеялся.
— Совесть Малфоев — настолько редкий артефакт, что они его ото всех прячут. Я не знаю никого, кто бы мог похвастаться знанием, что это такое.
Кэролайн водила кончиком указательного пальца по губам. Северус резко вдохнул. На него бросили заинтересованный взгляд из-под ресниц.
— Я не в обиде на соратников моего отца. Они забыли обо мне и занимались своими делами, это жизнь, — сказала Кэролайн. — Но это значит лишь то, что я им ничем не обязана. Пусть помучаются.
Барти нехорошо ухмыльнулся. Он тоже был не против помучить некоторых...
— Хотя я бы все-таки хотела узнать, кто убил мою мать, — продолжила Кэролайн, принимая из рук Северуса бокал с вином, — да, жаль, что я полностью переключилась на месть за отца.
— А что там вообще могло случиться? — спросил Барти. — Зачем она вернулась в Англию?
— Она боялась остаться без денег, — ответила Кэролайн, — думаю, что хотела навести справки о наследстве моего отца. До моего совершеннолетия она была бы опекуншей.
— Извините мою прямоту, миледи, — проговорил Снейп, — но ваша мать могла проговориться о своих планах. Тогда кто-то мог захотеть добраться до наследства Лорда с вашей помощью. А ваша мать просто не выдержала пыток.
— Или ее убил тот, кто считал, что мы не имеем права на это наследство. Кто-то из фанатиков.
— Я бы поставил на Беллатрикс, — заметил Барти, — она всегда отличалась жестокостью, была неуравновешенной. И... у нее могли быть личные мотивы для этого убийства. Ее преданность Повелителю всегда выходила за обычные рамки.
Кэролайн медленно кивнула.
— И там что-то было? — спросила она. — Я имею в виду, между моим отцом и этой женщиной?
— Не думаю, — задумчиво проговорил Снейп.
— Я тоже думаю, что ничего не было, — согласился Барти, — подобная одержимость действовала угнетающе. А Повелитель не был похож на человека, которого может привлекать нечто в этом духе.