Операция 'Минотавр'

Слегка поостыв, шеф потребовав подробного отчета о Матильде Джексон и Чаде Джуди. Это заняло час. Потом он полчаса задавал вопросы и еще полчаса обсуждал стратегию и тактику розыска. Когда он, наконец, отпустил Камачо, тот был настолько вымотан, что пришлось идти в туалет.

Теперь Камачо удобно уселся в кресле и перебирал бумаги в папке входящих.

Он в третий раз перечитывал новые административные правила, когда Дрейфус постучал в дверь, а затем просунул голову. В кабинет ворвался дым от трубки.

- Хотите посмотреть вчерашнюю пленку о Чаде Джуди?

- Конечно.

- Она вставлена в видеомагнитофон. Они перешли в маленький зал для совещаний, и Дрейфус нажал кнопку.

- В лаборатории ее долго обрабатывали. Должно получиться хорошо.

- Надо же.

- Тамошние умельцы совместили звук от одного из микрофонов с изображением.

На телевизионном экране появились Джуди и толстячок в куртке. Дрейфус отрегулировал цвет и громкость.

- ... не нравится мне возня в прессе вокруг этих военных поставок. - У толстячка был глубокий баритон, но чувствовалось, что он нервничает.

Джуди ответил, но, видимо, в этот момент он был спиной к микрофону, так что разобрать слова оказалось невозможно. Дрейфус нажал кнопку "Пауза" и произнес:

- Запись шла еще от двух микрофонов, так что, думаю, это тоже найдется, но полная расшифровка займет несколько часов.

Камачо кивнул, и пленка пошла вновь.

- ... большой риск. Кое-кто сядет в тюрьму, - говорил собеседник Джуди, после того, как их измочалят на суде, который займет несколько месяцев.

Джуди наклонился к нему и зашептал. Можно было разобрать только обрывки:

- ... вы, ребята... всю жизнь создавали фирму... речь идет о миллионах.

Вам это действительно нужно, потому что... Вы сделаете десятки миллионов в предстоящие двадцать лет, а мне достанется пара акций, да разовый платеж и пенсия... совсем немного.., - Остальное не прошло сквозь помехи.

- Достаточно, - сказал Камачо, послушав еще пять минут. - Дадите мне полную расшифровку, когда будет готова.

Дрейфус остановил магнитофон и включил обратную перемотку.

- Думаю, этот тип покупает то, что продает Джуди.

- Перемотаете и зайдите ко мне в кабинет. В кабинете Камачо взял листок бумаги и написал на нем одно слово: "Софизм". Он вручил листок Дрейфусу, когда тот вошел.

- Проверьте, попадается ли оно в каких-нибудь письмах "Минотавра", Дрейфус сел на стул и принялся возиться с трубкой. Взглянув на листок, он сунул его в карман рубашки.

- Откуда вы это взяли? - спросил он, раскурив трубку.

- Не задавайте вопросов, чтобы мне не пришлось лгать вам.

- Вице-адмирал Генри, да?

- Я нашел это в сортире.

- Почему бы нам не взять полный перечень паролей в АНБ?

- Мы уже это пробовали.

- Значит, я дурак. Повторите, пожалуйста.

- АНБ не даст нам пароли без разрешения комитета. А комитет не разрешает. "Комитетом" на профессиональном жаргоне называлась сверхсекретная межведомственная группа, которая определяла политику разведывательного сообщества и координировала разведывательную деятельность всех органов правительства США. В ее состав входили директоры ФБР и ЦРУ, министр обороны, государственный секретарь. Глава Агентства национальной безопасности и помощник президента по национальной безопасности в качестве личного представителя главы государства.

- Так о чем это вам говорит? - спросил Дрейфус более резким тоном, чем обычно.

Камачо потер глаза, затем помассировал щеки.

- Скажите вы.

- Если нечто ходит, как утка, крякает, как утка, и оставляет за собой утиное дерьмо, то, по всей видимости, это утка.

- Хм-м.

- Думаю, эти сволочи уже знают, что именно выдал "Минотавр". Потому и не спешат дать нам перечень. - Дрейфус щелкнул зажигалкой и несколько раз затянулся. - Кто-то в Москве им рассказывает.

- Возможно, - подумав, согласился Камачо. - Но не исключено, что они просто надеются, что это дельце заползет в норку и сдохнет само по себе, не вызывая лишнего шума. Тут кровавые драки за бюджет в Конгрессе, несколько крупнейших военных программ вот-вот зарубят, и все такое... они же люди, в конце концов, вот им и хочется притвориться страусами хоть на время.

- Так что же нам делать с Чадом Джуди?

- А что вы предлагаете?

- Эта сволочь продает секретную информацию военным подрядчикам. Хочет иметь на старость больше, чем флотскую пенсию. Что сказал шеф, когда вы сегодня докладывали ему? - Тон Дрейфуса был враждебным.

- Пока не трогайте. Присматривайте за ним.

- Растак его мать! Все то же дерьмо. Что бы мы ни выкопали, старая чугунная задница отвечает одинаково: успокойтесь, ребята!

- Успокойтесь, Дрейфус. Вы достаточно долго здесь...