«Я потеряла Оуэна несколько лет назад, - объяснила она, - и чуть не потеряла тебя».
«Это часть работы».
«Я знаю», - сказала она. «Мне пора остепениться, Николас. Рожать детей. Позаботиться о хозяйстве. Делать покупки. Сделать чайную церемонию».
"Кто-нибудь, кого я знаю?" - спросил Картер.
Она проигнорировала вопрос, и позже они занялись любовью, медленнее и нежнее, чем когда-либо прежде.
Он почувствовал ее присутствие у двери из рисовой бумаги позади него.
«Это прекрасный рассвет», - сказал он.
«Да, Николас, - мягко сказала она.
«Мои вещи упакованы», - сказал он после долгой паузы.
"Я видел."
"Ты не пригласишь меня на свадьбу?"
«Я так не думаю. В любом случае вы, вероятно, будете на задании».
"Хоук снова звонил?"
«Да. Он хочет, чтобы вы вернулись в Вашингтон. Произошло что-то важное».
"Я вижу."
«Я думал о том, чтобы попросить тебя отказаться, остаться, но потом я понял, что это будет несправедливо не только по отношению к тебе, но и ко мне».
Картер кивнул. Он глубоко затянулся сигаретой, втягивая дым в легкие. Он знал, что его жизнь была странной. Но он не мог представить себе другого.
Он затушил сигарету и повернулся к ней. По щекам Казуки текли слезы. "Это майор Ришири?"
Она кивнула. «Я люблю тебя, Николай… но ведь для тебя всегда найдется еще одна петроградская фишка?»
Картер кивнул.
Она протянула руку и нежно поцеловала его в губы. "Прощай моя любовь."