Поздно вечером возвратился Наполеон с гвардией в Городню, верстах в 10 от Малоярославца, на Боровской дороге. Ночью призвал он на совет Бертье, Мюрата и Бессьера и сказал им: «Прибытие Кутузова на Калужскую дорогу совсем переменило положение дел!» После сих слов он взялся руками за голову и, опершись локтями на стол, неподвижно вперил глаза в лежавшую перед ним карту. Приглашенные на совещание Маршалы с удивлением смотрели друг на друга, в ожидании, что Наполеон прервет безмолвие, живо выражавшее его недоумение касательно будущих действий его. После долгого молчания Наполеон отпустил Маршалов, не объявив им своего мнения. Вслед за тем послано повеление Даву принять начальство над авангардом и дано ему знать, что поутру Наполеон придет к Малоярославцу с гвардией. Нею приказано с двумя дивизиями идти туда же, а две другие дивизии оставить у Боровска, для прикрытия парков и великого числа скопившихся там тяжестей [467] . Итак, Наполеон решался пробиваться. И Князь Кутузов имел твердое намерение не уклоняться от сражения, а потому не трогал войск с места, где они стояли во весь день, и сам расположился на биваках в ружейном выстреле от Малоярославца. Ночь была теплая, о чем также надобно упомянуть в опровержение ложного мнения иностранцев, будто одни морозы причиною поражения неприятеля в России. Победы над ними начались гораздо прежде наступления стужи. Когда под Тарутином разбили Мюрата и дали грозный отпор Наполеону под Малоярославцем, воздух был самый благорастворенный.
У нас в лагере все утихло; не было повода думать о каком-либо особенном происшествии до утра, как вдруг, неожиданно, после полуночи донесли Князю Кутузову, что передовая цепь Бороздина, без выстрела и приказания, отступила из Малоярославца, который и заняли французы. Нельзя было впотьмах видеть, каким образом Наполеон воспользуется нечаянным случаем, предоставившим город во власть его, и знать, сколько введет он туда войск для начатия на другой день атаки. Местность не дозволяла принять нападение в той позиции, где наша армия стояла, ибо сзади находились овраги и нельзя было употребить нашей кавалерии, обещавшей нам в сражении решительный перевес. Возобновить бой ночью тоже было неудобно, а потому Князь Кутузов приказал армии занять, до рассвета, другую позицию, в 2,5 версты позади первой. Передвижение войск исполнено ночью, с 12 на 13 Октября; только Милорадовичу велено было не трогаться и стоять в виду города, на прежней позиции. Донося Государю в кратких словах о происшествиях дня, Фельдмаршал писал: «Завтра, полагаю, должно быть генеральное сражение, без которого я ни под каким видом Наполеона в Калугу не пущу». В самой Калуге, где уже за два дня перед тем получили от Князя Кутузова извещение о движении неприятеля на Малоярославец, все жители переселились на правый берег Оки, на которой наведены были два моста и стояло много судов и лодок. На них перевозили за реку хлебные запасы, снаряды, казенное имущество. Раненых и больных отослали в Белев и Одоев. В самый день сражения при Малоярославце, в 58 верстах от губернского города, калужане от старца до младенца, толпами стояли у огней, разложенных на возвышенных берегах Оки, ожидая своей участи, с растерзанным сердцем, но и с твердым намерением бежать от нашествия неприятеля и ничего не оставлять ему в добычу. На случай, если бы не успели отправить всех казенных запасов, были приготовлены для сожжения их горючие вещества.
От Малоярославца до решительного отступления неприятелей