Орёл изначальный

Н-42

Автор благодарит
за помощь в подготовке книги и ценные советы:
В.Г.Сидорова, В.В.Титову, В.П.Еремина, Г.А.Ткаченко,
С.Д.Краснощекову, Л.Н.Красницкого, В. И. Плужникова, А.И.Кондратенко, В.А.Ливцова, М.В.Бушуеву,
а также особо Л. М. Оболенскую, неоднократно терпеливо перепечатывавшую рукопись,
и К. Б. Грамматчикова за компьютерную обработку карт и схем.

Консультант С. Т. Минаков.
На обложке: 1-я стр. - картина О. С. Маслова
«Легенда об Орле».
4-я стр. - портрет В. М. Неделина.
Художник В. А. Слободчиков.

Впервые в современной историографии города Орла так подробно описан период жизни людей на месте слияния Оки и Орлика с древнейших времен до XVIII века.
Автор воссоздал атмосферу зарождения города, сыгравшего значительную роль в государственном и духовном развитии России, не только в строках текста, но и представил все живо в иллюстрациях. Причем, рисунки его не вольный полет фантазии художника, а фактографичны и несут в себе научную основу.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.

For the first time in the history of the town of Orel the period of people life from the ancient times up to the 18-th century at the place of confluence of the Oka and the Orlik was described so detailed.
The author restored the atmosphere of the foundation of the town that played an important role in the political and intellectual development of Russia not only in the lines of the text but illustrated everything vividly.
Besides his illustrations are not artist's imaginations, they have a scientific background.
The book can be recommended to the readers of all age groups.

ISBN 5-87295-114-0

© Составитель, текст, иллюстрации, планы реконструкции - В. М. Неделин, 2001.
© Макет, обложка, титул - В. М. Романов. 2001.
© «Вешние воды», 2001.

ОТ АВТОРА

«…аще где в книге сей грубостию моей пропись или небрежением писано, молю Вас: не зазрите моему окаянству, не кляните, но поправьте, писал бо не ангел Божий, но человек грешен и зело исполнен неведения».

Помета древнерусского летописцана полях рукописи.