— Не знаю, что там случилось в прошлом. — Орхидея поднялась на ноги. — Насколько могу судить, лишь двое знают правду: дедушка Рафа и ваш тесть. Один мертв, а другой, подозреваю, сойдет в могилу, так и придерживаясь своей версии событий.
— Это просто семейная легенда, — прошептала Бриана.
— Которой верит ваш муж.
— Нет.
— Да. — Орхидея замялась: — Бриана, Селби прав в одном. Я профессиональный концентратор полного спектра. У меня большой опыт общения с различными видами талантов, и я имею кое-какое представление о парапсихологических портретах таких людей, как ваш муж.
— Я не нуждаюсь в вашем так называемом экспертном мнении относительно парапсихологического портрета Селби.
— Какая жалость. Вы дали мне сегодня множество непрошеных советов. Я хотела поделиться своим собственным.
— Не хочу ничего слушать.
— Потерпите. Подумайте вот о чем. Ваш муж — техноталант. Значит, у него способности разрабатывать всякие вещи, включая и месть. Но это также означает, что он способен зацикливаться на своей цели. Так долго планируя месть, он забыл, что в жизни есть и другие цели. Мы должны найти способ напомнить ему о них.
— Мы?
— Ну хорошо, по большей части вы, — признала Орхидея. — В конце концов, это вы вышли за него замуж. Возможно, вы должны попытаться показать его психиатру-синергетику.
— Вы серьезно?
— Послушайте, у нас есть все шансы с этим справиться. — Орхидея сцепила за спиной руки и начала вышагивать по комнате. — Вы сказали, что вас с Селби как пару подобрало агентство. Значит, по сути, вы вдвоем — отличная команда.
— Мой брак — не ваше дело, — гневно произнесла Бриана.
— Одержимый навязчивой идеей отомстить, Селби слегка сбился с пути истинного. Но если вам удастся пробиться сквозь эту одержимость, у вас появится шанс все изменить.
— Да как вы смеете вмешиваться в мою жизнь?
Орхидея встретилась с ней взглядом:
— У вас хватает наглости задавать мне этот вопрос после того, что вы только что сделали?
— Я ничего вам не сделала.
Внезапно Орхидея решила, что с нее хватит:
— Кем вы себя возомнили? Вы обращаетесь со мной, как с дурой. Сначала вы с Селби пытаетесь подкупить меня. Затем читаете мне лекции о том, что, дескать, мне нечего ждать, что Раф женится на мне. Заявляете, что я не смогу стать подходящим членом семьи Стоунбрейкеров, поскольку у меня нет нужных связей в обществе.
— Я просто пытаюсь предупредить вас, что вы попали в ситуацию, суть которой, возможно, не понимаете.
— Вы думаете, я не понимаю, что здесь происходит? — Орхидея остановилась, выпрямилась и взглянула в упор на Бриану. — Я воспитывалась на принципах метадзен-синергетики. Может быть, вы не вполне осознаете, что это значит.
Впервые Бриана выглядела смущенной.
— Я лишь хотела…
— Меня с колыбели учили в любой сложившейся ситуации анализировать действующие синергетические силы. Я проникаю в суть вещей так глубоко, что вы и представить себе не можете. Способность
— Я знаю, что вы получили хорошее образование, — слабо оправдывалась Бриана. — Особенно в области философии.
—
— Я просто имела в виду… — Бриана замолчала и на шаг отступила, когда Орхидея подошла к ней.
— Когда я стала учиться в университете, моя способность постигать философские принципы синергетики превосходила умение в этой области среднего
— Вы называете ее простой?
— Мы говорим о двух людях, которые не доверяют друг другу с детства, поскольку один одержим местью, а другой об этом прекрасно знает. Что может быть проще?
Бриана снова отступила на шаг. В ее облике проступило отчаяние.
— Все не так однозначно.
— Именно так. Самые главные истины всегда просты и понятны. Или вы забыли основы синергетики, которым вас учили с пеленок?
— Дело не в синергии.
— О, как раз в ней, Бриана. Что касается «Стоунбрейкер шипинг», то для компании могут быть только два выхода: выжить или потерпеть крах. И в этой ситуации вся власть в ваших руках. Используйте ее, чтобы помочь спасти компанию и своего мужа.
Бриана выставила ладонь, словно стараясь удержать на расстоянии дурное предсказание.
— Боже мой. Вы хотите сказать, что Раф… попытается физически навредить Селби?
— Нет. Я говорю, что Селби причинит вред себе и своей семье, если станет продолжать в том же духе. Месть никогда не приносит позитивный баланс или гармонию. Она порождает нисходящую спираль, которая в конечном счете приводит к разрушению. Этого вы хотите для своей семьи, Бриана?
— Я не стану больше слушать. Я не обязана это выслушивать.
С глазами, пылающими гневом и мукой, Бриана порывисто зашагала к выходу. Дойдя до двери, миссис Калверторп рывком открыла ее.
— Бриана.
Услышав голос Орхидеи, Бриана задержалась у порога. Она полуобернулась с видом женщины, готовой встретить удар.
— Я услышала достаточно.