- Двести - и ни кредитом больше, - тут Кэннон решил проявить твердость. - Только за то, что я встану на твое место. Более того: я сохраню твои деньги. Ведь если попадешь в клуб, обязательно потратишься, нажрёшься, как последняя жаба, и, кто знает, может, тебя, обдолбанного, прирежут где-нибудь в переулке. А так сохранишь не только деньги, но и жизнь. Но если ты совсем отчаянный, то можешь взять двести кредитов и занять очередь снова. Как тебе?
- Идет! - сразу же согласился саларианец. Его очередь как раз подходила, поэтому Кэннон быстро перевел ему на счет двести кредитов через свой инструментрон. И успел закончить вовремя, чтобы широко улыбнуться неулыбчивой слоновьей морде элкора.
- Обыденным тоном: постойте, - протянул космический слон, словно из чьей-то задницы. - Безразличным тоном: вам в клуб нельзя.
- Эй-эй, - не согласился Кэннон. - Приятель, я ведь даже еще не поздоровался!
- Обыденно: следующий.
- Постой, банта, я еще не хочу уходить, - парень указал на свой деактивированный инструментрон. - Видишь ли, я сегодня хочу потратиться, а ваше заведение лучшее на станции. Пропустишь меня - касса только в выигрыше останется. Ты на мой прикид не смотри. Мне просто надоело в пиджаках ходить, да и здесь я инкогнито. Но на Земле о моем состоянии ходят легенды. Ну как? Пропустишь?
Элкор какое-то время глядел на него маленькими глазками. Потом так же монотонно произнес:
- Раздраженно: следующий!
- Послушай, упрямая банта, у меня назначена в клубе встреча, - поднажал Кэннон, чуть поддавшись вперед. - Мне позарез нужно очутиться внутри!
Элкор вдруг издал какой-то гортанный недовольный звук и чуть двинулся вперед, недвусмысленно напомнив, что его тут вышибалой не просто за красивые глаза взяли.
Кэннону ничего не оставалось, как поднять руки, демонстрируя свою покорность.
- Понял, злобный ранкор, не горячись. Уже ухожу.
Парень быстро спустился по лестнице. Попытка - не пытка, как известно. Он с самого начала догадывался, что придется найти другую лазейку. Уильям взглянул на часы в инструментроне. До встречи оставалось полтора часа. Должно хватить, чтобы обмозговать ситуацию.
Тут к нему приблизился какой-то вонючий ворка.
- Эй, человек, - произнес он и позвал в сторону. От пришельца так несло стойким “ароматом” мусора и отходов, что парень в отвращении скривил нос.
- Чего тебе?
- Могу указать, где тут черный вход, - прошипел ворка. - За двести кредитов.
- А здесь есть черный вход? Как-то сомнительно.
- Есть, - ответил тот. - И там нет охраны. Это специальный вход на нижний ярус для тех, кто хочет остаться невидимым. Если сделаешь умное лицо, то никто тебя не остановит.
- У меня всегда умное лицо, - усмехнулся Кэннон. - Сто кредитов.
- Сто пятьдесят…
- Сто двадцать. Или я уже не хочу попасть в клуб.
- Идет, - ворка сделал какой-то жест своей мерзопакостной рукой. - Иди за мной.
Кэннон пошел за пришельцем куда-то по темным коридорам. Сначала ему показалось, что он все-таки поймал удачу за хвост, но потом быстро признал, что это, должно быть, очередной развод. Шум ритмов из заведения только ослабевал, а ничего, похожего на двери, на пути не встречалось.
Внезапно ворка ускорил шаг и нырнул куда-то в темноту.
- Эй, чупокабра, куда ты, - нахмурился парень, как вдруг из темноты вышли уже двое: провожатый и еще один представитель этой расы, покрупнее, с пистолетом и еще более тупым выражением лица.
- Человечишка, - прошипел второй. - Быстро перечисляй все деньги мне. Иначе я тебя пристрелю.
- Так я и знал, что нет в этом мире места хорошим честным сделкам, - ухмыльнулся Кэннон. - Только не убивайте. Все отдам.
Он демонстративно активировал свой девайс и стал что-то набирать. Потом замер с самым добродушным выражением лица.
- Чупокабра, вышли мне свой номер счета что ли… а вообще лучше сюда подойди и проговори - так быстрее. А потом вы меня отпустите?
- Отпустим, - провожатый сделал пару шагов вперед и уткнулся со взглядом заправского банковского специалиста в инструментрон человека.
Кэннон только этого и ждал. Быстро активировав резотрон, он с силой рубанул им по башке пришельца, сразу же отправив в долгую отключку и раскроив и без того приятную физиономию. Второй ворка выстрелил, но парень успел увернуться, упасть на колено и выстрелить в ответ из спрятанного на голени пистолета. Точно в голову. Не зря он столько часов провел на стрельбище.
Пришелец упал с дырой в голове. Первый, корчась от боли, ползал по железному покрытию. Наверняка хотел найти укромное местечко, чтобы отдышаться, припудрить свой носик, а заодно и регенерировать.
Кэннон пнул не слишком сильно, но довольно ощутимо, угодив прямо в разукрашенную резотроном рожу. Потом выстрелил в ворка в обе руки, чтобы тому было чем заняться, и склонился.
- Ну а теперь, чупокабра, скажешь мне, где черных вход?
- Да… - шипел тот. - Иди вниз по лестнице… там коридор. В конце коридора дверь. Там спуск вниз. И вход.