Осада Вуканя

Наташа: Почему? Да им все равно. Это не важно, людей всегда хватит.

Михаил: Кто-то же в ответе?

Наташа: Начальник скажет — всё забудут. Решают демографическую проблему, ха!

Михаил: Видел тут аварию, мотоцикл с мотоциклом — толпа стоит, фоткают. Приезжает полицейский, как в телевизоре. Кого толпа поддержит — тот и прав, а другому — штраф. А еще, это, «потеря лица», знаешь ли.

(Выпадает телефон)

Наташа: Ой, не разбился?

Михаил: Я тут, это, пособирал по форумам старье, сдам, на школу в деревне что-то будет.

Наташа: (Вертит телефон в руке). Да ты серьезно взялся за дело. Так хочется в родную деревню?

Михаил: Я должен сделать то, что могу, помочь им. Если не я — то ничего их не вытащит.

Наташа: (Кладет телефон) Должен?

Михаил: (Пауза). Не знаю. Я могу, другие не могут, значит, я должен.

Наташа: В России-то тоже есть кому помогать! Сирот, что-ли, мало?

Михаил: Там я не знаю, как. И не поощряется. Знаешь, я три собеседования прошёл, чтобы волонтёром стать.

Наташа: И?

Михаил: Когда ответили, я уже сюда летел.

Наташа: Чжун Ы Йоу И. Воплощение дружбы народов.

Скоро приедет российский балет, я ждала этого больше года.

Михаил: Что, Большой Театр?

Наташа: Почему Большой Театр? Балет Чайковского может танцевать кто-угодно! Это труппа Русского Балета из Санкт-Петербурга. Ты любишь балет?

Михаил: Ничего в нём не понимаю.

Наташа: А.

Михаил: Но очень интересно!

Наташа: У меня два билета. В четверг, шанхайская опера, в семь вечера.

Михаил: Ух, ты! А как одеться?

Наташа: (Показывает) Не так. Наличными?

Михаил: А?

Наташа: Наличными 550. Без чека.

Михаил: А. (Достаёт)

Сцена 4

(Квартира Чана. Чану снится детство).

(Он играет с другими детьми в прятки на улице. Убегает за дома, заходит в открытый дом, видит людей и своего отца на кроватях с капельницами с кровью — жители сдают кровь частному доктору. Чан выбегает к друзьям, продолжает играть, забыть не может. Далее, через несколько лет вся семья собралась над кроватью отца, он умирает; мать выглядит уставшей и больной [она также заразилась через переливание, как и вся деревня и еще 1.000.000 человек]. Чан просыпается, вскакивает.).

Сцена 5

(Мастерская Чана. Михаил входит).

Михаил: Добрый день. (Выкладывает телефоны на стол).

Чан: (Смеется) Здравствуй. Тебе надо у меня работать!

Михаил: Я подумаю. Работа непростая, похоже. Давай считать. (Комично потирает руки).

Чан: (Рассматривая телефоны) Чай?

Михаил: Спасибо.

Чан: (Расставляет по подносу с глиняной фигуркой чашки, чайник, чай). Откуда столько насобирал?

Михаил: В инете, попросил чего не жалко.

Чан: (Обливая фигурку кипятком). Вот как. Даже телефон отдали. Не знал, что так просто вам найти друзей-иностранцев. Хотя каждый год их все больше. Американцев, французов, англичан. Больше всего японцев.

Михаил: А что они здесь делают?

Чан: Работают. У японцев здесь много компаний и офисов. У нас с ними хорошая торговля.

Михаил: Я думал, китайцы не любят японцев еще со времен второй мировой войны.

Чан: Это так. И не так. Так говорят. На самом деле, молодежь любит все японское, одеваются как они, смотрят их фильмы, японский язык учат. Потом работают в японских компаниях или уезжают туда.

Михаил: То есть отношения у вас хорошие.

Чан: Да, конечно, если бизнес делать. Американцам тоже у нас хорошо.

Михаил: Американцев меньше?

Чан: Знаешь, сколько американских компаний производят в Китае? Все! Все давно открыли здесь фабрики. Назови любой бренд — его делают здесь.

Михаил: Я знаю про Эппл, H&M…

Чан: Вся американская еда, вся косметика, даже лекарства — их производят здесь, на китайских фабриках. Вот это всё, Estee Lauder, Maybelline, Johnson&Johnson, Kraft, Unilever, General Electric. Они здесь 25 лет! Фрукты и овощи, зубная паста, да хоть печенье — их везут в США, Европу, Россию.

Михаил: А иностранцы здесь — кто учитель, кто спивается, а кто инженер на атомной электростанции.

Чан: (Протягивая чашку) Айфон придется на запчасти.

Михаил: (Делая глоток) Забавно. Здесь он появился, полетел в США, оттуда в Россию, и снова сюда, на родину

Чан: Я стараюсь ничего не выбрасывать.

Михаил: Это как в «мусорных городах», где дети копаются в горах электроники.

Чан: Что, я копаюсь в мусоре?

Михаил: Нет, нет. Ты делаешь хорошее дело. Надо использовать всё по новой.

Чан: Ха. Эдак ты весь экспорт нам испортишь. Кто будет покупать новые телефоны каждый год, новые телевизоры, микроволновки и автомобили. Так, за всё 7000.

Михаил: Хорошо. (Рукопожатие).

Что-то устало выглядишь.

Чан: Да, сон плохой приснился. Ты вечером что? Давай покажу город, выпьем, посмотришь, как народ живёт.

Михаил: С удовольствием!

Чан: Давай после шести у меня. (Поднимает чашку к лицу).

(Триединство).

Михаил: Буду (Поднимает чашку).

Сцена 6

(Хостесс-бар. Чан и Михаил).

(Чан со всеми флиртует, пьет).

Чан: Тебе зачем деньги так срочно? Нашел любительницу лаоваев? Да, на шанхайских деньги нужны! Высокая? На английском говорит?

Михаил: Мне для занятий. Школу закрывают, буду сам учить.

Чан: (С водкой байдзё, протягивает вторую кружку) А, это. Хорошо хоть, ты русский, а не американец, там, британец.

Михаил: Согласен (смеется). А чем лучше?