Осень Эрде

транслятор массы - установка, изобретенная на Эрде, в некотором смысле подобная компьютеру лорда Лейтона

ребессор - ручное оружие, стреляющее дисками

ТиВи-Икс - прибор, позволяющий Лейтону следить за перемещением объектов между мирами Измерения Икс

3. Хронология пребывания Ричарда Блейда в мире Эрде

Время болезни и потерн памяти - 30 дней

Первый период жизни в Столице - 28 дней

Бегство и пребывание в отряде террористов - 21 день

Возвращение в Столицу и второй период жизни в ней - 17 дней

Всего путешествие в мир Эрде заняло 96 дней; на Земле прошло 86 дней