Осетинские народные сказки

Он зашел в конюшню, вытащил коня из-под навоза, выкупал его с мылом и яичным белком. Потом оседлал коня, сел на него, стегнул плетью и стал джигитовать на нем то в одну, то в другую сторону.

— Как я выгляжу на своем коне? — спрашивает он мать.

— Как выглядишь? — отвечает мать. — Ты выглядишь на своем коне так, как конский навоз выглядит на свежевыпавшем снегу.

— Неужели? — сказал он, стегнул своего коня и перескочил через дом.

Затем проджигитовал перед матерью в другую сторону и спрашивает:

— А как я нравлюсь тебе теперь?

Мать отвечает ему:

— Мальчик мой, я боюсь за тебя, а так ты достоин похвалы!

— А не осталось ли от моего отца какого-либо оружия? — спрашивает он.

Мать отвечает:

— Остался один меч, но ты не сможешь даже поднять его.

— Покажи-ка мне этот меч, — просит сын.

Она открыла для него сундук и показала ему меч. Сын выхватил меч из сундука, вытер его и подпоясался им.

— А теперь, — говорит он матери, — быстро приготовь мне пищу, легкую для спины, приятную для желудка. Я отправлюсь на поиски отца.

Мать быстро приготовила ему пищу, легкую для спины, приятную для желудка, и он отправился в путь. Конь его был вещий и указывал ему нужную дорогу.

Ехал он долго, и застала его в пути ночь. Пришлось ему ехать дальше в темноте с ружьем за плечами. Вдруг ружье зацепилось за что-то, и он остановил коня.

— Я должен узнать, что это такое, — сказал он, — без этого я не двинусь дальше.

Он заночевал тут, а утром проснулся и видит: труп человека — ростом, что твое высокое чернолесское дерево; труп уже распался на отдельные части, и ружье зацепилось за дыру в его бедре.

— Хвала богу, — сказал удивленный юноша, — каким же он может быть живым! Дай-ка я его верну к жизни.

Он ударил его войлочной плетью и сказал:

— Бог да превратит тебя в того, кем ты был, но так, чтобы глаза твои не прозрели!

Покойник зашевелился, зевнул, встал во весь свой рост и оказался великаном.

— Кто ты? Куда ты направляешься? — спрашивает он юношу.

— Отца моего похитил какой-то великан, и я еду на его поиски, — отвечает тот. — А что с тобой случилось? — спрашивает он великана. — За что тебя убили?

Великан отвечает ему:

— Эй, мальчик, и я покрылся пеплом, погиб от его злобы. Не было на свете красивее моей жены, и тот великан похитил ее у меня. Ты не в силах что-нибудь с ним сделать!

Пока они вели беседу, наступил вечер. Великан говорит юноше:

— Ложись спать на вершине того кургана!

Юноша про себя подумал: «А ну-ка, узнаю, что он замыслил» и лег в другом месте.

Ночью великан взял и стал забрасывать курган деревьями и камнями, какие только попадались ему под руку. Тогда юноша взял войлочную плеть, ударил его, сказав:

— Превратись в то, чем ты был до этого!

Великан снова превратился в труп, а юноша вскочил на своего коня и поехал дальше. Вдали он заметил замок, и конь его сказал ему:

— Это дом великана. Когда ты приедешь туда, великана не будет дома. Выведай у его жены, по каким дорогам и как он вернется домой.

Юноша зашел в дом великана, поздоровался с его женой. Женщина обрадовалась ему, но сказала:

— Уноси свою голову, пока не поздно! Когда вернется мой владыка, он погубит тебя.

А он сделал вид, что испугался, и спрашивает ее:

— Укажи мне, по какой дороге он вернется, я выеду встретить его!

Она указала ему дорогу. А юноше только этого и нужно было. Устроил он на пути великана засаду. Конь наказывает юноше:

— Великан будет на тебя кричать, ты дай ему выдохнуться; от крика он лишится своей силы и тогда ты сможешь с ним поступить, как тебе захочется.

Вот великан показался на дороге. Конь его стал вдруг фыркать.

— Да съедят тебя собаки, — сказал великан. — У нас нет врагов! Есть только один, но он — пока юноша и нам не опасен.

Великан стал кричать так, что поднялся ветер, ломавший в лесу деревья. Когда же он от крика лишился силы, юноша выскочил к нему из засады и говорит:

— Вот теперь, собака, посмотрим, что будет с тобой!

Великан отвечает:

— Да постигнет тебя гнев божий! Я всегда боялся тебя, но теперь испробуем свои силы!

Они сцепились и боролись целый день, до самого вечера. Один поднимал другого, изо всей силы ударял об землю, и тот уходил в землю по колено, но, вырвавшись, в свою очередь поднимал своего соперника и ударял об землю. Так они боролись до самого вечера и изнемогли оба.

Конь юноши долго смотрел на них, а затем подскочил к ним и стал избивать великана своими копытами. Пока он наносил великану удары, юноша передохнул, выхватил свой меч и отрубил у семиглавого великана одну из голов. Великан лишился стойкости. Юноша отрубил ему шесть голов, а одну оставил и говорит великану:

— Укажи мне, где находится мой отец, а не то отрублю тебе и эту голову.

Великан стал просить его:

— Прошу тебя, не руби мою последнюю голову. Я укажу тебе, где находится твой отец; он состоит конским табунщиком за горами в горах.

Юноша отрубил последнюю голову великана, сел на коня и выступил в дорогу. Тут конь говорит ему: