Осетинские сказки

Тогда Балгур решил спуститься в свою подземную страну и осмотреть все. И побывал он там, где черные люди добывали золото. Побывал там, где собирали алмазы, бирюзу и рубины. Побывал Балгур там, где черные люди серебро, цинк и свинец отделяли друг от друга. Побывал Балгур у родников нефти, у ям черного угля. Побывал он у черной ямы - у выхода из его страны в Страну Солнца. Но нигде не видел царь Балгур ни одного черного человека. Лишь одних чертей видел он. Печально сидели они во всех щелях и черных ямах и молчали.

И сильнее прежнего стал беспокоиться Балгур: «Где черные люди? Где те, которые должны до самой смерти работать на меня, своего царя?» Так спрашивал себя Балгур и то чернел, то желтел, то синел от злости.

Тогда решил Балгур скорее возвращаться в свой дворец.

Вошел он во дворец и упал на звериные шкуры, застонал, заскрипел зубами и так сказал дочери Солнца:

- Не знаю, что приключилось в моей стране. Сколько ни ходил-бродил по ней, где только ни бывал, нигде не видел ни одного человека.

Черти мои забились в ямы и щели. Решил я возвратиться во дворец, чтобы расспросить мудреца. Дочь Солнца, пошли-ка девочку за ним’.

А дочь Солнца нарочно успокаивает его:

- Ничего с тобой не случилось, царь Балгур, устал ты с дороги. Полежи немного, отдохни, и тогда все станет так, как было раньше.

Сказала так дочь Солнца, хлопнула три раза в ладоши, и в один миг появилась маленькая девочка. Зарина послала девочку в черное ущелье к черному старику мудрецу.

Прошло немного времени, и задрожал большой дворец царя чертей, от крика людей задрожал он. «Смерть царю чертей Балгуру!» - так кричал народ.

От того крика рассыпалась изгородь дворца, из человеческих черепов сложенная. От того крика в первой комнате дворца опрокинулся кувшин с водой. Кувшин разлетелся на мелкие черепки, а вода его, черной змеей по золотому полу извиваясь, потекла под тахту царя Балгура.

Балгур вскочил с тахты. От злости сначала позеленел он, потом покраснел.

В это время Дзег достал из золотого сундука одного ворона. Синего ворона достал он и свернул ему шею - силу Балгура убил Дзег, сын Дзега. И Балгур упал обратно на тахту и как ни силился встать, не встал больше: не смог он больше ни ногой шевельнуть, ни рукой двинуть.

Потом Дзег достал из золотого сундука другого ворона. Серого ворона достал он и свернул ему шею - волю Балгура убил Дзег, сын Дзега. И насильник Балгур лишился своей воли.

Тогда отважный Дзег, сын Дзега, и мудрец из черного ущелья взяли с собой из черных людей - собирателей сокровищ семь человек, из тех, кто сено собирал, - тоже семь человек, и все они со своими молотками, серпами, вилами, косами и граблями пошли во дворец.

Вошли они в ту комнату, в которой на тахте без силы и без воли лежал Балгур. У Дзега был в руках золотой сундук с третьим, черным вороном - с душой Балгура злого.

Посмотрел Балгур на Дзега, сына Дзега. Посмотрел он на седобородого мудреца. Посмотрел он на черных людей - собирателей сокровищ. Посмотрел он на жнецов и на косарей. Посмотрел он на тех, кто сено собирал. И крепко испугался царь-насильник. И желтый пот каплями стал катиться с его мохнатого, черного от злости лица.

Тогда черный мудрец из черного ущелья подземной страны сказал всему народу:

- Вот тот, который украл наше светлое солнце-дочь Солнца Зарину! Вот он, который пил нашу кровь, запер нас в подземелье и заставил работать на себя! Вот он, злодей, упрятавший под землю все сокровища людей солнечной страны! Нет ему пощады!

- Нет ему пощады! - закричали люди.

И тут Дзег, сын Дзега, ни слова не вымолвил больше, достал из золотого сундука третьего, черного ворона и свернул ему шею - душу Балгура убил отважный Дзег.

И Балгур, жестокий насильник, царь чертей, властитель Страны Ночи, стал извиваться змеей, потом глубоко вздохнул и вытянул ноги.

Когда умер злой Балгур, лицо Зарины радостью просияло, и ярким солнечным светом озарился мрачный дворец царя чертей.

Мудрый старец, провожатый, отважный Дзег и все те, которые были с ними во дворце, вышли на широкий двор, и Дзег, сын Дзега, так сказал всему народу:

- Пусть небо спасибо скажет вам!

- И тебе пусть спасибо скажет! - отвечали они.

Тут седой мудрец из черного ущелья поднял правую руку п, когда все утихли, сказал:

- Все сокровища, что собирали вы для насильника Балгура, отныне ваши. Ваши теперь все сокровища подземной страны - все сокровища земли: свинец и цинк, золото и серебро, медь и железо, алмазы и рубины, нефть и уголь, и все те сокровища, о которых пока знаем только мы, но не знают люди из солнечной страны.

И дальше говорил седой мудрец:

- Отважный Дзег, сын Дзега, для всех вас и для всех сокровищ открыл выход в Страну Солнца. Там, под лучами настоящего солнца, они засияют ярко, и жизнь людей в Стране Солнца станет счастливой и богатой.

Тогда отважный Дзег, сын Дзега, вынул из кармана шелковый платок, ударил его войлочной плетью и превратил в шкуру тура, а сам стал ногами на ту шкуру. Потом говорит:

- Пусть небесный самокат очутится здесь!

Только сказал он это, как небесный самокат очутился у дворца.