Ошибка

По крайней мере, здесь у меня нет ничего, кроме него. Там я буду совсем одна, ходящий мертвец среди живых. Он — мой воздух для существования, но как долго это продлится? Он такой, какой есть, и никогда не станет тем парнем, за кого ты выйдешь замуж, и с которым у тебя будут дети. Он выбрал эту жизнь, и при этом его будущее всегда будет нестабильным. Любовь к нему ещё больше будет подвергать меня опасности, ставя крошечный шанс на будущее под большую угрозу. Я могла бы пожертвовать своим будущим ради любви. Любовь — это то, чем мы больше всего дорожим, ради чего ведутся бесчисленные войны, и за что охотно продолжают умирать люди. Я бы пожертвовала всем ради любви и ради него, но, когда любовь безответна… это превращается в трагическую болезнь и мимолётную мечту.

Он полон раскаяния, и на это больно смотреть. Он опускает взгляд в пол и тяжело вздыхает.

— Ты будешь делать то, что я скажу, чтобы оставаться в безопасности. Я буду следить за тобой, где бы ты ни была, — строго говорит он. — Я обещал защищать тебя и сделаю это, пусть даже и не лично.

Он серьёзно отправит людей следить за мной? Знаю, что это безумие, и хочу хоть что-нибудь сказать в ответ, но в данный момент мне просто нужно уйти. Когда я выберусь отсюда, то смогу оценить свои возможности.

Он протягивает мне пачку бумаг, перевязанных резинкой.

— Вот та, кем ты будешь с этого момента, — он снимает резинку, называя всё по порядку. — Ты летишь в Лондон. Здесь паспорт и удостоверение личности, — говорит он, протягивая мне пачку.

Я смотрю на документы передо мной — документы на имя Тор Пирсон. Я медленно перевожу взгляд на него, выискивая на его лице хоть что-нибудь, хоть какую-нибудь эмоцию. Почему он дал мне свою фамилию?

— Калеб отвезёт тебя в аэропорт, — он смещается и прижимается ногой к моей. — Я организовал тебе апартаменты, или квартиру, называй это дерьмо, как хочешь. У тебя будет достаточно денег на счету, чтобы позаботиться о себе на… ­— его взгляд встречается с моим, и я замечаю, как он сглатывает, — на очень долгое время.

Я уже хочу открыть рот и ответить, но он продолжает очень серьёзно и без каких-либо эмоций:

— Ты не должна связываться со своей сестрой. Прости за это. Ты мертва. Помни, когда узнают, что Виктория Дэво — жива, тебя убьют, — он снова тяжело сглатывает. — И только одна мысль об этом полностью уничтожает меня.

Я сглатываю свои слёзы, и еле слышный голос в моей голове кричит забрать свои слова обратно и никогда не покидать его.

— Спасибо тебе за всё, — я не могу вложить в это соответствующие эмоции. Чувствую… оцепенение и холод.

Джуд убирает волосы с моей шеи, и я понимаю, что он что-то цепляет на неё. Смотрю вниз и обнаруживаю такую же цепочку с колибри, которая была у меня, когда я только приехала сюда. Но эта более элегантная, с изумрудами, инкрустированными в крыльях.

— Она принадлежала моей маме, — говорит он, поправляя её.

Я проглатываю ком в горле, слёзы размывают зрение. Этот маленький жест говорит вместо тысячи слов.

Он поднимается с кровати, и думаю, он просто собирается уйти, оставив меня здесь, но он приседает передо мной и становится на колени. Опираясь руками на мои ноги, он ловит мой взгляд.

— Прости меня.

И с этими словами он оставляет меня.

Глава 41

ДЖУД

Я стою у двери, челюсти сжаты, руки в карманах. Когда слышу, как они с Калебом направляются по коридору, я вздыхаю и тут же закрываю глаза.

Открыв их, я вижу, как она идёт с сумкой через плечо. Всё, что она имеет, теперь помещается в эту небольшую сумку. У неё ничего не осталось, и больше никого нет. Она покидает единственное, что у неё есть — эту чёртову жизнь с человеком, который разрушил её. Её опухшие глаза говорят о том, что она плакала, и это заставляет меня чувствовать себя ещё хуже, чёрт побери. Она смотрит на меня, но мне не удаётся удержать её взгляд. Тор даже не признаёт меня, когда проходит мимо в сторону крыльца.

Калеб тянется к двери, но я останавливаю его.

— Ты должен увидеть, как она садится в самолёт, слышишь меня? Ты должен увидеть, как она, чёрт побери, взлетает.

Он кивает, выглядя крайне злым.

— Ты не должен позволять ей уходить, Джуд.

— Она так хочет. Я не могу решать за неё.

— Она не будет в безопасности.

Я качаю головой.

— Ей безопаснее без меня, чем со мной.

Он трясёт головой, и его лицо краснеет.

— Ты всё портишь к хуям.

Я отвожу взгляд, потому что это правда, но я не признаю этого.

Он стреляет в меня злым взглядом, выходя за порог, и дверь с грохотом захлопывается за ним. Я смотрю, как он обнимает Тор и ведёт её по лестнице.