Спок был сбит с толку… конечно же он собирался посетить музей с Нийотой вместе, возможно, она не сказала родителям? Он посмотрел на неё. Она хмуро взглянула на Джабари:
Отлично звучит, большой братец. Я надеюсь, что у нас будет полный тур?
Разумеется, - ответил Джабари с широкой улыбкой.
Как оказалось, присутствие Джабари в музее было только на пользу. Он, похоже, знал всё об артефактах и предметах искусства. Его, судя по всему, хорошо здесь знали. После закрытия куратор музея показал им экспонаты, что не были выставлены на всеобщее обозрение. Куратор сопровождал показ подробными описаниями всех предметов, и это было совершенно поразительно.
А потом Спок понял, почему они получили “полный тур”.
Музей продавал редкие культурные ценности Африки Джабари, который затем сбывал их коллекционерам ференджи с родной планеты. С одной стороны, Спок не знал насколько законна и легитимна подобная деятельность Джабари... С другой стороны, на Вулкане предметы искусства, вроде тех, которыми торговал Джабари, считались частью общественного достояния. Их никогда не продавали за пределы планеты ради денег.
Они с Джабари начали дискутировать по данному вопросу, когда Нийота заявила, что хочет есть.
Джабари предложил Небула как наиболее подходящее место, позволяющее получить отличную еду и избежать встречи с любым представителем Звёздного флота.
Итак, Спок? - спросил Джабари, выводя Спока из задумчивости.
Я не принимаю идею о том, что продажа данной работы - единственный способ для получения финансирования строительства нового “крыла” музея. Но полагаясь на это, вы создаете связь между музеем и коллекционерами, которым вы продаете. Позволяя получить две сотых наценки, вы заявляете, что зарабатываете на перепродаже.
Эй, две сотых наценки - это много в соответствующих выражениях, но в абсолютных - это ничто. Будь это моим основным бизнесом, я бы никогда по-настоящему не заработал бы этим. Это дело вторичное, почти услуга… почти...
Угу... Я слышала эти речи миллионы раз, - проворчала Нийота.
Я не могу понять в чём здесь услуга, - ответил Спок.
Музеям нужны кредиты. У ференджи есть кредиты. Музей не хочет быть замеченным в сотрудничестве с коллекционерами с Ференджи… Я предоставляю актуальные услуги… если музей теряет на выручке... хорошо, все платят за их нелогичный выбор рано или поздно.
Так только кажется или Джабари слишком эмоционален в последнем выражении? Не было прямых отсылок к нему и отношениям Нийоты в тот день или днем позже. Спок решил особо на это не реагировать. Это могло быть невинным речевым оборотом. В любом случае обижаться нелогично.
Эй, это была издевка, Джабари? - спросила Нийота.
Что? Какая издевка? Мы говорим про нежелание музеев сотрудничать с Ференджи из-за страха подпортить их нетронутые репутации, - сделал ответный выпад Джабари.
Да, вместо этого они сотрудничают с тобой. Как долго это будет продолжаться после того, как они узнают, каково твое основное ремесло? - спросила Нийота.
С чего ты взяла, что они не могут уже знать? - парировал Джабари.
Ференджи-коллекционеры поместят эти артефакты в свои личные коллекции, куда остальные никогда не смогут попасть, чтобы увидеть их, - сказал Спок, придерживаясь прежней линии беседы.
Они не выставляются, так что они могут с таким же успехом быть в личной коллекции, - ответил Джабари.
Окей, пока вы, ребята, обсуждаете эту фундаментальную проблему, я пойду попудрю носик, - сказала Нийота, выбираясь из кабинки. - Еда здесь лучшая во вселенной, но обслуживание такое медленное, - добавила она.
Джабари и Спок оба повернулись и посмотрели на Нийоту. Оба кивнули. Она улыбнулась им и встряхнула головой. Они повернулись обратно и посмотрели друг на друга.
Джабари опирался на локти, расставив их на столе. Спок сидел прямо, руки на своей стороне.
Спок медленно сказал:
Ты содействуешь продаже ценных экземпляров африканского культурного наследия перекупщику с самым толстым кошельком.
Было даже сложно произносить эти слова, настолько эта мысль была отталкивающей для вулканца.
По всей видимости, хранители моего культурного наследия в Национальном Музее не считают эти экземпляры такими уж ценными. Они больше ценят новое крыло. Кто я такой, чтобы сомневаться в мнении экспертов?
Гражданин Федерации и резидент Соединенных Штатов Африки, который озабочен обесцениванием собственного культурного наследия, - ответил Спок.
На самом деле, продавая мое культурное наследие из этого “мира” в личные коллекции Ференджи, я уменьшаю количество работ в обороте. Ты будешь удивлен, но Ференджи никогда не перепродают... Они скорее будут голодать, чем расстанутся со своими показными атрибутами богатства - совершенный идиотизм. Даже я не стану так привязан к сокровенному объекту. Неважно, насколько редкому или красивому... - Он остановится на мгновение, посмотрел на свои руки и вздохнул. Затем продолжил:
Это создает ситуацию нехватки ресурсов. Она увеличивает стоимость моего наследия. Это означает, что в будущем все меньше моего культурного наследия придется продавать для финансирования музеев.