Ошибка (СИ)

— Надеюсь, что нет,– нахмурился Джон, в тщетных попытках наступая ногой на разные камни.– А этот храм для капитуляции религиозной касты выбрал Шай Алит касты воинов?

— Нет. Деленн. Шакири его предложил Нерун.

Нерун настойчиво указал взглядом на вторую половину плаща и, дождавшись, когда женщина сядет, протянул ей острую палочку, чтобы накалывать кусочки еды.

— Деленн из рода Мир, раздели со мной трапезу прежде, чем я «открою тайны, которыми ни с кем не делился и которые имеют для меня большое значение»,– усмехнулся воин, намекая на Церемонию Возрождения.

Неприятная обжигающая волна прокатилась по телу Деленн. Нет, она не хотела знать эти тайны! Ни одной!.. Какой страшный день! Пусть он окажется кошмарным сном, и она сейчас проснётся!.. Пожалуйста!.. Но нет, пробуждение не наступало.

— Кощунство - глумиться над Нафак’Ча,– сухо заметила она.– Недостойно минбарца. А распечатывать храмы - тем более.

Нерун от души рассмеялся и, с большим трудом успокоившись, сказал:

— А я теперь, как и ты, полукровка!.. Только ты породнилась с низшей расой, а я - с высшей! Да и Вален, как утверждают минбарцы, был не чистых кровей. Так что никакого особого святотатства мы не совершим… Ешь!

Деленн наколола палочкой кусочек фларна, отправила в рот и, с трудом проглотив, закашлялась. Ухмыльнувшись, Нерун протянул ей бурдюк с водой.

— Не стоит так волноваться из-за какого-то храма, лучше подумай о сыне,– посоветовал воин.

— Ты обещал, что твои «друзья» его не тронут!

Деленн непроизвольно приложила ладонь к горлу, поморщившись от неприятных воспоминаний.

— Так и будет. Ты сама убедилась, что их присутствие абсолютно не видно, разве что…– Нерун протянул руку к шее женщины, но та быстро отклонилась,– болезненно-ощутимо, когда не выполняешь их приказы… Но пока ты вела себя разумно, так что твоему сыну ничто не грозит. Распечатаешь храм, и я тебя отпущу.

— Минбарцы не лгут, Нерун. Если бы ты собирался меня отпустить, то не заставил бы написать в записке, что я отправляюсь за Предел.

Воин пожал плечами, убирая в сумку еду:

— Может быть, на открытие храма уйдут дни или недели. Я не должен был ограничивать себя во времени. Пока твой муж разошлёт экспедиции во все уголки вселенной, я, не покидая Минбара, сделаю то, ради чего вернулся. После этого ты мне будешь не нужна, ты окажешься дома даже раньше, чем твой звёздный супруг.

— И чего же ради ты вернулся?– жёстко спросила Деленн.

Нерун поднялся на ноги, приблизился к кострищу, подложил дров, и уставился на огонь.

— А почему ты не спрашиваешь: откуда я вернулся?– задумчиво поинтересовался он.

— Ты уже рассказал: более высокоразвитая раса, полукровка, приказы «друзей»… Вернее будет сказать - хозяев, да?

Нерун бросил на женщину грозный взгляд.

— Ложись спать,– холодно велел он.– Откровений на сегодня достаточно!.. Тебе ведь не нужно ложе с наклоном? Шеридан приучил тебя «искушать смерть»?

Деленн гордо вскинула голову:

— Это угроза?

— Просто - ложись!– скрипнул зубами Нерун и быстро вышел из пещеры.

«Главная задача узника - бежать»,– повторила про себя слова мужа Деленн. Вот только куда? В ночи в пробирающем до костей холоде… Вряд ли она пройдёт хотя бы пару часов. Ещё менее вероятно, что Нерун отошёл далеко. И всё-таки, «если всё равно падаешь, почему бы не попытаться полететь»? Вдруг на Неруна случайно обвалилась часть горы, когда он выходил из пещеры? А по склону идёт тренировочный отряд «Звёздных Всадников»?.. По крайней мере, она не будет себя потом корить за то, что не попыталась ничего предпринять.

Деленн осторожно нырнула в узкий ход и, стараясь двигаться бесшумно, направилась к выходу из пещеры. Холодный ветер дыхнул ей в лицо и донёс обрывки фраз на минбарском. Она подкралась ближе и прислушалась.

— …она будет, гарантирую,– закончил предложение Нерун.

— Хоть я и согласна с Себом, твоего слова для меня достаточно,– резкий голос показался Деленн знакомым.

Возможно, если бы его обладательница говорила не с акцентом на минбарском, а на родном языке, то Деленн и узнала бы его. К сожалению, рассмотреть лица «гостей» тоже было нереально, широкая спина Алита загораживала проход.

— А вы быстро добрались,– заметил Нерун.

— Нас не задерживали в пути слабые женщины.

— Это не про Деленн. Хотя я действительно планировал закончить переход на несколько часов раньше.

— Женщина - остаётся женщиной,– раздался презрительный мужской голос, тоже показавшийся Деленн знакомым.

Знакомым до такой степени, что зазвенело в ушах, возникла непреодолимая потребность закричать. Но сознание точно отрубило, память полностью заблокировалась.

Между тем послышался неприятный, и даже жуткий, смех той женщины, которая говорила с Неруном первой.

— Что это с вами?– подозрительно поинтересовался тот.

— Себ покончил сегодня с затяжной ремиссией,– хмыкнула женщина.– Нам даже пришлось отправиться в путь раньше.

— То есть вы «наследили»?!

— Не волнуйся, никто ничего не поймёт.

— Ставки слишком высоки, чтобы думать о своих желаниях!– рассердился Нерун.