Ошибка Угрюма

– Это комната Бена, – задыхаясь, прошептал он. Но тут вдруг решимость его покинула. – Вы правда думаете, что Бен меня любит? – снова засомневался он.

– Ну конечно, – прошептали Мопси и Морковка.

– Вы пойдёте со мной? – спросил Угрюм.

– Ну конечно, – повторили Мопси и Морковка. И чтобы Угрюм не сомневался, что они его не оставят, друзья легонько подтолкнули его в нужном направлении.

А потом они резко открыли дверь в комнату Бена.

16 Какой приятный сюрприз!

– Он там! – шепнул Угрюм и показал на кровать в конце комнаты. В свете луны Мопси и Морковке удалось разглядеть мальчика: он лежал на спине и спал.

Свинки на цыпочках прокрались по ковру и остановились у кровати.

– Чего же ты ждёшь? – тихо спросила Морковка. – Иди к нему!

Но Угрюм лишь растерянно озирался.

– Мою клетку убрали. Значит, Бен меня и вправду давно забыл и…

Угрюм не успел договорить – мальчик открыл глаза и сел на кровати.

– Кто здесь? Мама? Папа? – спросил он, вглядываясь в темноту.

– Скажи уже что-нибудь! – сказал шёпотом Мопси. – Ему же страшно!

Угрюм тихо заурчал.

Мопси и Морковка поспешно спрятались за коробкой с игрушечной железной дорогой.

– Мама? Папа? – снова позвал мальчик. Он включил светильник у кровати и осмотрел комнату. Увидев Угрюма, он широко распахнул глаза от удивления. Никогда ещё Мопси и Морковка не видели ни у одного человека таких огромных, таких изумлённых глаз.

– Угрюм! – воскликнул Бен.

Не успели Мопси и Морковка опомниться, как мальчик уже схватил их чёрного друга и посадил к себе на постель. Бен был невероятно счастлив – он прижимал Угрюма к себе, целовал и гладил его. И на секунду оторвавшись от пушистого друга, крикнул:

– Мама! Папа! Скорее сюда! Угрюм нашёлся!

Через минуту в комнату прибежали родители мальчика и так же, как и Бен, стали целовать, обнимать и гладить Угрюма. А тот урчал, пищал и ласкался на коленях у Бена. Сейчас он точно был самой счастливой морской свинкой на всём белом свете!

Тут в комнату вбежали Голыш, Овечка и Элвис. Они так запутали Рычуна, что у того совсем закружилась голова и ему пришлось прилечь. А свинки безбоязненно смогли пробраться в дом.

– Мы здесь! – прошептала Морковка и помахала им – чтобы они тоже спрятались за коробкой с игрушечной железной дорогой.

– И как он только мог подумать, что Бен его больше не любит? – сказала Морковка, глядя, как мальчик от души чмокает Угрюма в мордочку.

– Вот он так думал – и поэтому был такой вредный, – сказала Овечка.

– А на самом деле ему было просто очень грустно, – кивнул Элвис.

– И одиноко, – добавил Голыш.

– Но теперь всё снова в полном порядке, – улыбнулась довольная Морковка.

Но тут она ошиблась. Они вдруг услышали позади себя страшное рычание. Рычун! Нет, только не это!

Свинки сломя голову побежали под кровать к Бену. Пёс преследовал их, но он был слишком большим и не мог залезть под кровать. И тут вдруг рядом с мордой Рычуна появилась голова Бена. Он наклонился и заглянул под кровать.

– Папа, мама! У меня под кроватью ещё несколько морских свинок! – удивлённо воскликнул он. А потом протянул к ним руку, и Морковка, Мопси, Голыш, Элвис и Овечка позволили поднять себя на кровать – они ведь знали, что Бен славный малый. Он тут же начал их гладить и ласкать.

А Рычуну пришлось терпеливо сидеть у кровати. Обидевшись, он лёг на пол и зарычал. А что же Угрюм? Он слез с живота Бена, встал, широко расставив лапки, на край кровати и зарычал в ответ! Бен и его родители с удивлением разглядывали животных:

– Да что с ними такое?

А потом они вдруг поняли, в чём дело.

– Рычун, не из-за тебя ли исчез Угрюм? – с укором спросила мама Бена.

Рычун прекратил рычать и спрятал голову под лапу. Кажется, ему стало стыдно.

– Ага! – сказал папа Бена. – Ты ревновал и потому прогнал Угрюма?

Рычун ещё больше прикрыл голову лапой.

– Я тоже ревновал! – тихо проговорил Угрюм, но его услышали только морские свинки.

Бен сел на край кровати и одной рукой почесал Угрюма, а другой – Рычуна.

– Вам не нужно ревновать, – сказал он. – Я вас обоих очень люблю! – А потом он прижал к себе сначала Рычуна, а потом Угрюма – обоих одинаково крепко. – Мне очень жаль, что я не уделял тебе внимания в мой день рождения. Я так рад, что ты вернулся! – прошептал он Угрюму.

– Ой, какая прелесть! – Голыш растроганно смахнул слезу.

Но пора было возвращаться в отель для морских свинок.

И к счастью, на этот раз дорога была гораздо легче.

17 Возвращение в отель для морских свинок

Мопси, Морковка и другие свинки ночевали в клетке у Угрюма. Бен вместе с родителями опять принёс её в комнату. Там, правда, было тесновато, но это не страшно. Свинки очень устали после их рискованного путешествия и потому крепко проспали до утра, прижавшись друг к другу.

А на следующий день они отправились обратно в отель. Как хорошо, что Аннабелла прикрепила им на лапки маленькие браслетики! А там большими буквами было написано «ОТЕЛЬ ДЛЯ МОРСКИХ СВИНОК» и адрес Аннабеллы. Поэтому мама Бена точно знала, куда ехать, и отвезла их обратно на машине.