— Журналы есть. И баба там есть, специально для вас рисовали, — презрительно ответил Гонновер.
— Так тащи, чего стоишь, доски наминаешь! — гоготнул муж.
Когда журналы были куплены, семеро наёмников под гогот и улюлюканье возвратились на корабль. Гонновер запустил магический воздушный поток, наполнивший паруса, и вышел из порта.
— Проводить до нейтральных вод. На палубе орать и бить посуду. Всё как обычно, — распорядился Ирт, возвращая себе своё обычное лицо.
Несколько мужчин тут же приступили к выполнению распоряжений.
— Читать тут будешь или домой?
— Тут. А почему ты его не расспросил? Может, он бы знал больше.
— Лживый вивр, его словам доверия нет. А в Журнале информация проверенная, сколько раз мы уже убеждались.
Я раскрыла издание с кожаной обложкой.
Новостей было много, и одна хуже другой. Сжав журнал в руках я судорожно читала хронику страданий сестры. Неужели это всё правда? И даже забрать её невозможно — в Арластане сильнейшая эпидемия, город полностью закрыт на карантин. Всё сухопутное и морское сообщение приостановлено.
— Твою сестру зовут Алина Шиманская? — хмуро уточнил Ирт.
— Да! Ирт, что же делать? Что, если она заболеет и умрёт? — срывающимся голосом спросила я.
— Судя по тому, что тут пишут, девица она живучая. Кроме того, вот тут на второй странице подробное описание этой сонной лихорадки, для взрослых она не опасна. Только для детей.
Захлопнув журнал, я прижалась лицом к груди Ирта и задышала ртом, чтобы не разреветься на публике.
— Ирт, мы должны её выручить.
— И мы обязательно это сделаем.
— Она одна в охваченном лихорадкой городе! — отчаянно сказала я.
— Она всё ещё невеста императора. Максимум, что ей сделают — запрут во дворце. Не переживай, мы дождёмся подтверждения от моих людей, которые отправились в Арластан, и найдём способ её выручить, — пообещал муж. — Но мы не можем рисковать тем, чтобы принести болезнь на наш континент, Карина.
— Я понимаю. Но Алина… То, как с ней обращаются… — я сжала кулаки, чуть не выронив на подмостки журнал.
— Мы сделаем всё возможное, чтобы её выручить, радость моя. Но я не могу покинуть клан сейчас, и одну тебя отпустить тоже не могу. Это слишком опасно, и, как показала практика, доверить твою безопасность мне некому.
— Хорошо. Когда ты закончишь с объединением кланов, то мы сможем вырваться?
— Да, не вижу препятствий. В дальнейшем порядок сможет поддержать и отец. Кроме того, если северянин дал слово, то он старается его соблюсти. Да и потом, объединение пойдёт на пользу всем кланам. Я хочу в дальнейшем сделать единые охотничьи триочи, группы по три дюжины косанторов, которые занимаются охотой на ирретов. Их популяция резко возросла в последние годы и требует внимания. Это снизит накал страстей и займёт самых агрессивных.
— Тут написано, что Алина должна выйти замуж за императора в первый день лета. Нам нужно успеть до этого времени.
— Я сделаю всё, что в моих силах, — он мягко обнял меня и поцеловал в висок.
Немного успокоившись, я решила перечитать журнал ещё раз чуть позже. В конце концов, Ирт прав. Если в Арластане уже есть эпидемия и город закрыт, то что мы можем поделать? Пробиваться туда с боем? Разве оно того стоит? Если Алина заболела, то ничего изменить я не смогу. Даже если выйти в море прямо сегодня, то до Арластана плыть больше пятнадцати дней.
Возможность углубиться в чтение у меня появилась только вечером.
Оказалось, что бушующая эпидемия сонной лихорадки действительно представляет опасность в первую очередь для магически неодарённых или слабо одарённых детей. Малыши засыпали и не могли проснуться. Обладающие способностями имели шансы переболеть ею как тяжёлым гриппом, при этом переболевшие отмечали усиление магического дара.
Взрослые болели намного легче, они не засыпали, хотя и мучились от высокой температуры и сильной вялости.
Первая и единственная в истории вспышка болезни произошла в Итáри, другом альмендрийском городе, семьдесят лет назад. В журнале приводились интервью некоторых переживших те события итарян. Болезнь действительно страшная, и мы не можем рисковать тем, чтобы принести её сюда на материк.
С этими размышлениями я и прижалась к горячему боку, чтобы заснуть.
Глава 18. Иртальт
Я проснулся раньше, чем обычно, с удовольствием потянулся и посмотрел на мирно спящую жену. Во сне она была до невозможности милой. Всё-таки мне невероятно повезло. Боги не любят, когда к ним обращаются и беспокоят по пустякам, но если я когда-то ещё раз увижу богиню Судьбы, то обязательно её поблагодарю.
— Карина, — шёпотом позвал я жену, — радость моя.
— Да? — заспанно ответила она.
— Я тебя люблю! — довольно сказал я. Вот так, минус одно дело.
— И поцелуй! — сонно потребовала она.
Какое-то время мы были заняты друг другом, а затем привели себя в порядок и отправились на завтрак.
Портал к Северным открывали сразу несколько остающихся магов. Я отобрал три дюжины сильнейших магов и взял своих ближайших соратников. Стоило выйти из портала, как стало понятно, что в боевом сопровождении не было необходимости. Северники мне подчинились.