Осколки снов

– А в прошлый раз почему мне не сказала, что тут можно укрыться? – укорила Глафира. Она ведь ужасно испугалась, когда на нее набросились бойцы Шахова. А Илзе тогда просто выпрыгнула в окна и бросила ее в беде!

– Тогда я еще сама не знала о тайной библиотеке, – с акцентом проговорила Илзе. – Тут все так хитро устроено, что даже во время обысков эту комнату не нашли.

– Здесь есть что-то интересное? – спросил Марк, разглядывая корешки. На полках стояло десятка три старинных книг. Бывало, он видел на столе у отца один-два древних фолианта, но никогда не задумывался, где тот их хранит. Да и не подозревал, что их так много.

– Средневековых эротических гравюр нет, если ты об этом, – насмешливо протянула Илзе.

Глафира фыркнула, сдерживая смешок. А привидение с юмором!

– Что она говорит? – покосился Марк.

– Говорит, что книги представляют научный интерес, – перевела Глафира.

– Ее кольцо, – внезапно нахмурилась Илзе. – Я вспомнила, где его видела…

– О чем ты? – спросила Глафира.

– На ней был старинный перстень с рубином, – медленно проговорила Илзе. – Это точно он, такая редкая огранка в форме сердца…

– Что она говорит? – нетерпеливо спросил Марк.

Глафира пересказала ему слова призрака, и он уточнил:

– Что такого особенного в этом кольце?

Илзе, в отличие от Марка, парня слышала и сразу ответила:

– Оно дает владельцу колдовскую силу. Я мечтала его заполучить с тех пор, как о нем узнала. Но у кольца уже был хозяин, и тягаться с ним мне было не под силу.

– Кто? – быстро спросила Глафира. И не удивилась, когда услышала в ответ имя колдуна, который погиб в финале шоу экстрасенсов и уступил победу Стелле.

– Выходит, Стелла отняла его колдовскую силу вместе с кольцом? – предположил Марк, когда Глафира передала ему ответ Илзе.

– Стелла – не природная ведьма, – заявила Илзе. – Теперь я чувствую такие вещи. Она родилась обычной, но присвоила себе чужой дар.

– Стелла говорила в интервью, что ее бабка была ведьмой, – припомнила Глафира. Когда шоу показывали в эфире, она интересовалась участниками и как-то читала про Стеллу. – Но кто-то, кто знал ее, уверял, что у ее бабки не было никакого дара, как не было его и у самой Стеллы до двадцати пяти лет. А потом он откуда-то появился.

– Она присвоила себе чужое, – взволнованно заколыхалась Илзе, и ее силуэт подернулся рябью.

Глафира поняла, что Илзе при жизни сама мечтала об этом, но ее желание так и не сбылось.

– И что, вся сила Стеллы в этом кольце? – оживился Марк. – Даже гипноз, которым она вырубает память направо и налево?

– Не надейся, – усмехнулась Илзе, поняв его интерес. – Тебе это колечко не поможет овладеть гипнозом. Для того, чтобы отобрать чужую силу, нужен еще особый ритуал, который может провести только ведьма и только в особенную ночь.

– Не очень-то и хотелось, – пробурчал Марк, когда Глафира передала ему слова призрака. – А что за особая ночь такая? Это я так, чисто из любопытства.

Илзе взмыла вверх на полметра и зависла над книжной полкой, ткнув пальцем в один из корешков. Глафира потянулась за книгой, но не достала.

– Помоги, – попросила она Марка.

Тот снял тяжелый фолиант с полки, раскрыл наугад на середине. Страницу справа занимала черно-белая гравюра, изображавшая нагую простоволосую женщину в лесу под полной луной.

– Это я удачно открыл, – хмыкнул Марк, разглядывая детально выписанную грудь женщины.

Глафира вспыхнула и взглянула на другую страницу – исписанную мелким каллиграфическим почерком.

– Это какой же язык? – растерянно протянул Марк. – Хотел бы я знать, что тут написано.

– Это французский, – небрежно сказала Глафира, скользя взглядом по строчкам. – Тут описан ритуал пробуждения силы в полнолуние.

– Ты что, знаешь французский? – Марк с уважением повернулся к ней.

Глафира с деловым видом ткнула пальцем в книгу и принялась зачитывать детали ритуала. На пару минут ей удалось убедить парня в том, что она знает язык, а потом до него дошло.

– Да ты гонишь! – Он насмешливо взглянул на нее. – Это мертвячка тебе переводит, да?

– Быстро ты догадался.

– Я даже не подозревала, что у Аркадия были эти книги, – с досадой пробормотала Илзе, не заметив обидного прозвища, которым ее наградил Марк. – Почему он скрывал их от меня?

Призрак попросил перевернуть страницу, и Глафира сказала об этом Марку.

– А что, она разве еще не все книги тут перечитала? – удивился парень.

Илзе пришлось признаться, что она не могла сама открыть книги. Только читала корешки да мечтала о том, чтобы заглянуть внутрь.

– А что, просочиться между страниц не могла? – не удержался от издевки Марк. – Ты же вроде бесплотный дух.

Глафире показалось, что Илзе аж позеленела от обиды, и она торопливо ткнула Марка в бок.

– Ладно-ладно, сорри, – извинился парень и пролистал книгу.

Средневековый трактат описывал различные магические ритуалы, связанные с фазами луны и астрономическими явлениями.

– Отца интересовало все, связанное с луной, – прокомментировал Марк.

– Возможно, он искал в книгах способ исцелиться, – тихо заметила Илзе.