Я просыпаюсь поздно, когда на улице уже стемнело, а за стеной, в комнате Николаса, грохочет музыка — играют Muse «Starlight» и в пол отдают ритмичные биты ударных. В гостях у сводного брата его девушка — шумная Алисия Паркс, и ее громкий, неестественный смех доносится сквозь тонкую перегородку.
Раздевшись, я иду в душ, переодеваюсь в домашние шорты, в футболку, и спускаюсь в просторную кухню, в которой горит свет, а у стола суетится мама. Она все еще в выходном узком платье, прикрывающем колени, а ее золотистые волосы красиво уложены на затылке. Только туфли сбросила и стоит босиком.
— Ой, Трескунок! Уже спустилась? Вот и хорошо, а то я уже собиралась к тебе подниматься.
Она улыбается мне самой мягкой на свете улыбкой, подходит и целует в щеку. Вернувшись к столу, нарезает хлеб, сыр, достает столовые приборы и кладет их возле моей тарелки, на которой лежит ужин — сегодня это рис с тушеными овощами, зеленый французский соус и кубики ветчины. Все быстро и вкусно, как она умеет.
На столе стоят еще две тарелки, скорее всего для Николаса и Алисии, догадываюсь я. У отца сегодня была важная рабочая встреча в соседнем городе, на которую он взял с собой жену, а значит они наверняка поужинали тет-а-тет в ресторане. Мы давно со сводным братом привыкли, что Марк предпочитал уединяться с мамой и никого не пускать в их пространство, так что вряд ли и сегодня соберемся все вместе за общим столом.
Конечно, я бы могла приготовить себе ужин и сама (очень часто именно так и случается, когда дела отвлекают отца из города). Но маме нравится хлопотать на кухне, поэтому я признаюсь ей, что страшно голодна и что пахнет отлично!
— Как прошел сегодняшний день в школе? — спрашивает она, как обычно, наполняя мой стакан соком. — В окне твоей спальни горел светильник, и я не стала тебя беспокоить. Поняла, что ты играешь.
Я подхожу к столу и сажусь на стул. Беру в руку вилку и начинаю есть — горячее блюдо выглядит очень аппетитно. К тому же в присутствии мамы на душе сразу становится спокойнее и уютнее.
— Все хорошо, мам, — отвечаю с готовностью. — Мистер Вайман на собрании музыкального класса предупредил всех, что пора готовить концерт ко Дню благодарения. Помнишь прошлогодний концерт и смешной инцидент с Чаком Форси?
Мама тоже садится за стол и подпирает точеный подбородок ладонью. Улыбается понятливо:
— Конечно, помню. Было душно и жутко много народа. Бедняга Чак так разволновался, что когда подошла очередь соло его саксофона, он растерялся и просто спел гимн. Честно говоря, было весело.
Мама улыбается, а я киваю.
— Да, верно. А все потому, что мистер Вайман выбрал сложное произведение, и у Чака не получилось с ним справиться. Поэтому в этом году он разрешил нам самим определиться с концертными номерами. А еще у меня новый учитель по истории и праву — мисс Эдвардс и, похоже, я ей не очень понравилась.
— Почему, Лена? — обычно у меня не возникает проблем с учебой, и мама удивляется.
— Представь, она первый день в школе, а я едва не опоздала на ее урок, — признаюсь, не раскрывая детали. — Но я обязательно исправлюсь, не волнуйся! На самом деле я почти уверена, что эта мисс Эдвардс очень пунктуальная и справедливая особа, поэтому ее так и задело!
— А как дела у Пилар с ее первым участием в группе поддержки? — интересуется мама. Я успела ей раньше рассказать о матче «Беркутов» и об участии в нём моей подруги. — Наверняка эта красотка всех затмила? Во время зажигательной сальсы в седьмом классе она потрясающе двигалась!
Я вспоминаю танец Пилар и соглашаюсь:
— О, да, мам. Она молодец! Очень уверенно выступила. На самом деле, Пилар совершенно зря переживала.
— Ну и хорошо. Я была уверена, что у нее все получится!
— Адели? Адели, ну где же ты? Я жду тебя, Адели, час уже прошел!
В этот момент Марк требовательно окликает маму из своего кабинета, и она встает. Я тут же грустнею, а мама, заметив это, обещает:
— Я обязательно зайду к тебе попозже, Трескунок, и мы договорим. Ладно?
— Ладно, — я подставляю щеку маминым губам и вздыхаю, ощущая у лица легкий флер ее дорогих духов — как будто расплавленный мед на коже, горячий и янтарный. Так никто и никогда не пахнет, только она. — Я буду ждать!
Мама уходит к мужу, а я заканчиваю ужин в одиночестве. Мою посуду, убираю после себя стол и отвечаю на звонок Пилар. Мы болтаем с Мендес четверть часа, после чего я с ней прощаюсь, намереваясь вернуться в свою комнату и заняться уроками, раз уж я успела поспать. В это время в доме Холтов находятся все его жители, и гнетущее ощущение отступает, вместе с затаившейся до поры тишиной.
Я иду к лестнице, поднимаюсь на второй этаж и вхожу в коридор — здесь звуки музыки звучат намного громче, чем внизу, дверь в комнату Николаса распахнута и, обойдя ее, я вдруг неожиданно, нос к носу сталкиваюсь с занимающейся любовью парочкой.
Если бы не звуки роковой композиции, грохочущие из динамиков стереосистемы, я бы обязательно их услышала, а так спотыкаюсь и замираю, оглушенная увиденной картиной. Очень откровенной для моих глаз.