По окончании допроса протокол предъявляется свидетелю для прочтения или по просьбе свидетеля прочитывается ему следователем. Свидетель имеет право требовать дополнения протокола и внесения в него поправок. Эти дополнения и поправки подлежат обязательному занесению в протокол. По прочтении протокола свидетель удостоверяет, что показания записаны правильно, о чем отмечается в протоколе перед подписью свидетеля. Перед подписью свидетеля в протоколе также отмечается, прочитал ли свидетель протокол лично или он ему был зачитан следователем. Если протокол написан на нескольких страницах, свидетель подписывает каждую страницу отдельно.
После дачи свидетелем показаний, в случае его просьбы, ему должна быть предоставлена возможность написать свои показания собственноручно, о чем делается отметка в протоколе допроса. Показания подписываются свидетелем и следователем.
В случае, когда допрос производился с участием переводчика, протокол допроса составляется с соблюдением правил, установленных статьей 151 настоящего Кодекса.
При допросе в качестве свидетеля любому гражданину требуется соблюдать осторожность и предусмотрительность. Все дело в том, что Стражи Порядка иногда начинают действовать по чисто психологическим мотивам и всячески портить жизнь «непонравившемуся» им свидетелю. Это происходит по многим причинам: Вы не подтверждаете сведения, особенно «нужные» следствию; опровергаете «доказательства»; ведете себя «нагло», с точки зрения следователя; «осмеливаетесь» спорить с ним, «слишком хорошо» разбираетесь в Законах, выглядите «умнее, чем надо» и т. п.
Закон предоставляет следователю массу возможностей холить и лелеять свое «внутреннее убеждение», совершать не всегда невинные действия и практически не нести за это никакой ответственности.
Поэтому свидетелям по уголовным делам было бы разумно придерживаться некоторых правил поведения, чтобы в протоколе было отражено реальное положение вещей, а не фантазии сотрудника Органов на вольную тему:
1. По возможности рассказывайте только то, что Вы видели собственными глазами (не «могли видеть», а именно лицезрели). Если Вы в чем-то не уверены, то следует изначально (!), перед тем, как Ваш оппонент вонзит ручку в многострадальный бланк протокола, предупредить его, чтобы он в первой же фразе (!) описания какого-либо эпизода Ваше замечание отметил. Верить на слово, что «в конце все будет отмечено», не стоит.
В дальнейшем, если этого не произойдет, следователь с легкостью откажется от того, что Вы ему что-либо подобное говорили, да еще и обвинит Вас в попытке помешать расследованию.
2. Обдумывайте свои слова — Вы не компьютер, чтобы все помнить, и следователь не вправе помешать Вам освежить в памяти детали произошедшего. Подгонять свидетеля запрещено, равно как и намекать ему, чтобы он «хорошенько подумал и вспомнил».
Если же Вас собеседник все же пытается повлиять на Ваш мыслительный процесс, то попросите его дать Вам бланк уже начатого протокола допроса и внесите в него следующее свое замечание:
«Прошу прокурора района (города, области, края) разъяснить следователю Б-скому, что своими постоянными поторапливаниями он мешает мне сосредоточиться и в полной мере ответить на интересующие его вопросы, что отражается на качестве расследования».
(Время (!), число, подпись.)
Будьте уверены — разъяснят обязательно! Не обращайте внимания на вопли своего визави, что все замечания и дополнения заносятся в конце протокола, — это есть рекомендательный пункт, а не обязательный. Свидетель по собственной инициативе может делать любые дополнения к протоколу допроса, в том числе и в процессе самого допроса, если сочтет это необходимым и важным.
3. Если следователь занялся любимой дознавательской игрой в «наводящие вопросы», то разъясните ему в мягкой форме, что Вы — человек взрослый и в его подсказках не нуждаетесь. Пусть он своему начальнику суфлирует, когда тот на вечеринке тост забудет.
Возможные «воспоминания», навеянные наводящими вопросами следователя, могут привести на скамью подсудимых за дачу ложных показаний именно Вас.
4. Лучше не поддаваться на уговоры следователя что-либо «рассказать так, как надо». Отвечать за свои слова придется Вам и только Вам. При малейших сложностях следователь Вас «сдаст» (вспомните фильм «Джентльмены удачи»: «Этот нехороший человек предаст нас при первой опасности!»).