Особняк

– Брось, мужик, у меня всего пара минут до вылета. Я, конечно, говорю, что угощаю, но не думаю, что здесь возьмут с меня деньги. Eagle Technology невозможно не любить, да? Слава богу, они открыли эту комнату отдыха, – он повернулся к бармену. – Я буду 25-летний Macallan[43].

– Прошу прощения, сэр, у нас есть только 12-летний.

– Пф-ф-ф. Серьезно? – Бармен кивнул, и Радж закатил глаза. – Ладно. Плевать. То есть я, конечно, ожидал такого от обычной комнаты отдыха в аэропорту с бесплатным баром, но бросьте: какой смысл Eagle Technology иметь свой собственный зал ожидания, если они предлагают такое дерьмо? Скажите Шону, чтобы лучше старался, – Радж посмотрел на Билли. – А ты что будешь? Любишь виски?

– Bombay Sapphire с тоником, – вырвалось у него. Он ощупал карман, стараясь не думать о потерянном жетоне трезвости. Это не считается. Уже очень скоро он получит жетон за два года, и уж этот-то он не потеряет.

Радж оперся о барную стойку.

– Я, конечно, читал «Рожденный летать», но в основном ради грязных подробностей. Понятно, что это официальная биография, но автор реально спустил на тормозах момент с судом. Я считаю, твой иск нужно было удовлетворить или по меньшей мере предложить тебе более щедрую компенсацию, а не те жалкие крохи, что смахнули со стола в твою сторону. Но ты и сам знаешь, что без подписанного контракта на руках тяжко. Вот тебя и кинули.

– Не хочу показаться засранцем, Радж, но…

– Нет, я все понимаю, – он поднял руки в примирительном жесте. – Ты не можешь это обсуждать. Связан законом по рукам и ногам и все такое. Но у тебя все в порядке? Я помню последний курс. Мне до сих пор снятся кошмары. Ты знал, что профессор Кинг все еще преподает? Ей, наверное, уже лет сто пятьдесят. Но, чувак, у нее на тебя «стоял». Ты мог насрать на iPod, а она назвала бы это новым прорывом в компьютерной инженерии. И еще на того парня, как там его звали? Он всегда так гладко кодил. Японец.

– Таката.

– Ага. Когда вы втроем заперлись в той хижине, вся группа вам завидовала. Не пойми меня неправильно: для меня было заготовлено тепленькое местечко, и меня все устраивает. То есть мои дела идут не так хорошо, как у Шона Игла, но, в конце концов, кто вообще может с ним сравниться? Не думаю, что у меня бы хватило яиц отказаться от щедрого предложения Amazon и уйти с вами в лес, даже если бы вы меня пригласили, но ходили слухи, что вы, парни, послали к черту и Amazon, и Apple, и Google.

– Мы…

– Нет-нет, я не это имею в виду. Мне бы все равно не удалось поспеть за вами, даже если бы вы пригласили меня присоединиться. Я умен, но вы просто нечто. Особенно, если вспомнить твои мозги, мужик, и Такату с его умением так гладко кодить… А Шон… ну, вокруг него всегда витала особая аура. Кажется, у него даже в колледже все всегда получалось. И все же: что случилось? Вокруг только и разговоров о вас с Шоном и всей этой фигне с судом. Куда делся Таката? Я не видел ни одного упоминания о нем ни в одной истории о создании Eagle Technology. Пару лет назад я столкнулся с Мирабеллой – не знаю, помнишь ли ты ее: она сейчас работает в департаменте, – и она сказала, что слышала, будто Таката почти сразу вышел из партнерства.

– Мы разошлись мирно. Он решил уехать автостопом по Европе, вместо того чтобы сидеть всю зиму в хижине, – сказал Билли. – Больше я о нем не слышал. Он как-то пропал с радаров.

Это была официальная версия. Так они с Шоном заметали следы. И это сработало: они стерли Такату со страниц истории Eagle Technology, стерли его со страниц своей истории. Всего несколько человек знали, что изначально с ними был еще Таката. И только им с Шоном было известно, что произошло на самом деле.

Господи.

Ему вдруг послышался звук лопаты, роющей землю.

Билли допил последний глоток из своего бокала и понял, что у него трясутся руки. Он протянул стакан бармену и дал знак, что нужно обновить. У него еще час до полета.

Радж помотал головой.

– Нет, ты себе представляешь? Получить шанс стать частью Eagle Technology с самого начала и отказаться от него? Где бы он ни был, он наверняка готов на себя руки наложить. Неудивительно, что Таката пропал с радаров. Наверняка стал монахом и прячется в каком-нибудь буддийском храме в деревне. Это все равно что быть тем пятым битлом, которого выперли из группы прямо перед тем, как они получили мировую славу. Слушай, ты живешь в Кремниевой долине?

– Нет, в Сиэтле.