Oss 117 И Черная Сила

Хозяин бистро вышел на его порог. Какая великолепная ночь! Вдруг он услышал вдалеке, на национальной дороге, пронзительный гул ревущего двигателя. «Это точно гоночная машина, - подумал он. все еще чудак! Луч приближался с фантастической скоростью. «Ради бога, - сказал мужчина сквозь зубы, - едет как минимум 150 километров в час, и он собирается убить себя!» "

Как стрела, могучая машина миновала железнодорожный туннель. Храп внезапно превратился в рычание; машина резко замедлилась, выехала с главной дороги с завыванием шин и остановилась перед рестораном. Двигатель остановился после последнего яростного прыжка.

Юбер вышел. Соня уже была там.

«Я начала волноваться», - сказала она, немного нервничая.

Он улыбался во все зубы.

- Почему ? - мягко спросил он.

Он отвел ее в дальний конец комнаты после того, как заказал холодный кофе.

- Все решено, - сказал он. Я просто хочу, чтобы ты сделала одно ... напиши Пьеру ...

Она удивленно посмотрела на него.

Она сказала. - А? Почему ?

Он объяснил ей:

- У меня есть все основания полагать, что Пьер выбрался из того бардака, в котором оказался. Он собирается вернуться на авеню Рапп. Вы можете себе представить, что, когда он узнает, что вы пропали, он взорвется! Если вы напишете ему записку, объясняющую, что вы двое не можете жить вместе, и оставляете его навсегда, прося его ничего не делать, чтобы найти вас, он, вероятно, просто будет сидеть на месте. Когда он немного переварит это, настанет время сказать ему, что мы собрались вместе, и тогда можно будет убедить его в том, что это было сделано спустя много времени после того, как вы его оставили, чтобы пощадить его чувство собственного достоинства.

Она внимательно его слушала.

- Я не понимаю, - сказала она, - почему вы так много для него делаете. Похоже, тебе стыдно за то, что ты делаешь прямо сейчас. Либо ты любишь меня, либо не любишь, нет тридцати шести решений. Если ты не уверен, ну ладно, я подожду тебя!

Он нежно взял ее за руку.

- Послушай меня, Соня, я в себе уверен; но, черт возьми, Пьер был моим лучшим другом в течение многих лет, и это естественно, что я пытаюсь вытащить его из неприятностей, если могу! Вы меня понимаете ?

Она ответила, как будто была рассержена:

- Да вот ... Понятно.

Она полезла в сумку и вытащила ручку.

- Что ты хочешь, чтобы я ему написала?

Он позвонил хозяину и попросил лист бумаги и конверт. Он стал ей диктовать:

Мой дорогой Пьер,

Я, несомненно, причиню вам сильную боль; Простите меня.

Сегодня вечером я узнала от Юбера, что вы в безопасности и что у вас всё в порядке. Я уезжаю. Меня не будет там, чтобы приветствовать тебя. Мы с тобой больше не будем жить вместе. Я могу быть сумасшедшей, но я не могу жить с мужчиной, который мне не нравится. И я тебя больше не люблю.

Не пытайся найти меня; позволь мне жить в мире. Может быть, по моей инициативе через некоторое время мы еще встретимся и сможем подружиться?

До свидания, Пьер. Мне очень жаль.

Соня.

Она подняла перо.

- Вам не кажется, - сказала она, - это звучит немного некрасиво?

Он протянул ей конверт и ответил:

- Не волнуйся!

Она записала адрес. Юбер сделал еще один знак хозяину ресторана.

- Ты завтра поедешь в Париж?

Мужчина кивнул.

- Да, - сказал он; Завтра утром я еду в Ле-Аль.

Юбер вручил ему письмо.

- Не могли бы вы положить это в какую-нибудь почтовую коробку? Но только в Париже, а?

- Ничего страшного.

Он заплатил за напитки. Они вышли из машины и под заинтересованным взглядом хозяина сели в машину. Соня тоже надела повязку на голову и очки.

Могучий двигатель снова издал нетерпеливое рычание. Юбер включил сцепление, выехал на главную дорогу, повернулся спиной к Пэрис, переключил все передачи и нажал на педаль газа ...

В ту ночь Юбер вел машину как настоящий демон. Совершенно развязанный, склонившись над рулем, он действительно был одним целым с могучим Талботом. Несколько раз на длинных прямых линиях национальной 19 дороги тонкая стрелка счетчика проходила 180 ...

Было около половины четвертого утра, когда они вошли в Territoire de Belfort. На горизонте уже прояснялось небо. Дорога стала более трудной, вплотную окаймленную густым лесом. Юбер немного сбавляет обороты ...

Соня не сказала ни слова с тех пор, как они ушли. Она не спала. Внимательная, она следила за ускоряющимся движением дороги, хорошо зажатая в своем углу, чтобы противостоять внезапным скачкам центробежной силы на поворотах. Она внезапно выпрямилась, наполовину прислонившись к ветровому стеклу, и сказала, заставляя свой голос заглушить вой двигателя:

- Мне нужно выйти ... Хочешь остановиться на минутку?

Не отвечая, Юбер поднял ногу и осторожно нажал на педаль тормоза. Через двести метров успокоенная машина плавно остановилась у края насыпи. Юбер выключил зажигание. Внезапная тишина внезапно показалась им нереальной; их уши продолжали звенеть в ритме работающего двигателя. Они спустились, ошеломленные, пораженные странным ощущением земли под их ногами. Они слегка пошатывались, как будто были пьяны.

- Буггер, - сказал Хьюберт. Знаете, мы хорошо поработали!

Она ответила не сразу. Она взяла сумочку и стала рыться в ней.