Читаем ОСТАНКИ полностью

–Да, сначала внимательно выслушайте… Итак, программа рассказывает все, что может заинтересовать бананцев. И мелодрамы показываем, и рассказываем о войне по всем направлениям как с внешними, так и с внутренними врагами. И разве генерал не лучший знаток военных действий? Разве он хуже любого другого гражданского рассказчика?

–Понятно…– Василио кивнул.– Вы пригласили генерала в силу того, что он лучше осведомлен в военных вопросах.

–Правильно!

Ничего не добившись от директора телекомпании «Останки», как и от ведущего программы Михалио, главный прокурор ушел, напоследок попросив позвонить, если Вождь с трубкой неожиданно вновь появится в зда-

–53-

нии телекомпании.

Узнав об удивительном происшествии в телеэфире, Фюрер взбесился. Он вызвал к себе босса партии «Единый фронт» Мигеля Петрио, потребовав объяснений. Однако Петрио лишь беспомощно развел руками, шепча:

–Извините, мой фюрер…Я тут…Ни при чем…

–Как ни при чем?!– взревел от ярости Фюрер, низенький лысоватый человек с маленькими злыми серыми глазка-ми.– Кто постоянно показывал передачи об этом монстре?

–Не я…

–Ах, не ты?! Твое телевидение показывало!

–Извините… Телекомпания «Останки», мой фюрер,– осторожно поправил Петрио.

–Останки?! Одни останки сейчас от тебя останутся, если этот Вождь не исчезнет!

Петрио вздрогнул:

–Только не ругайте… Исчезнет.

–Откуда ты знаешь, что исчезнет, если не знаешь, как он появился?

–Надеюсь.

–Идиот!!

–Молю вас о снисхождении.

–К кому снисхождение? Это к тебе, который допустил новое пришествие монстра?!

–Извините, я стараюсь…– прошептал Петрио, не смотря на разгневанного Фюрера.

–Стараешься?! Стараешься монстров показывать?

–Я лишь исполняю ваши приказы.

–Идиот, я тебе приказывал показывать Вождя с трубкой?

–Ну, прямо нет…

–Зачем надо было показывать передачи о Вожде с трубкой?

Петрио произнес вполголоса:

–Исключительно исходя из ваших указаний.

–Моих?!.. Я тебя просил его показывать?

–Напомню наш недавний разговор, когда сказали, что

–54-

обывателя надо отвлекать от унылой реальности.

–Это так ты быдло отвлекаешь? Появлением Вождя с трубкой?

–Помню, был разговор о том, что ничто так не отвлекает обывателя от унылой реальности, как псевдоисторические дискуссии «Вождь с трубкой всегда жив!».

Фюрер побагровел от злости и орал почти полчаса, энергично жестикулируя, словно злой и внезапно ополоумевший дирижер, который грозит одновременно всем музыкантам и хочет наказать всех за плохую игру. А Петрио стоял рядом навытяжку, помалкивая, боясь даже пошевелиться и считая про себя от одного до тысячи.

Устав орать, Фюрер выпил стакан воды, потом посмотрел исподлобья на Петрио, негодующе спрашивая:

–Черт, чего молчишь?

–Я… я слушаю. Одобрям-с.

–Чего ты одобрям-с?

–Все одобрям-с.

–Ой, какие полные идиоты вокруг!

–Извините, я не полный идиот,– осторожно возразил Петрио. – У меня нет слов, чтобы описать, как я взволнован.

–Да у тебя ничего нет! Мозгов у тебя нет!– взревел Фюрер. – Чего ты болтал об отвлечении обывателя?

–Ничто так не отвлекает обывателя, как псевдоисторичес-кие дискуссии на тему «Вождь с трубкой всегда жив»,– напомнил Петрио.

–Гм, вот так отвлекли, что он появился!

–Вы еще говорили о концепции общенациональной психотерапии.

–Это ты к чему?

–Что телевидение должно быть главным транквилизатором для обывателя.

–Согласен, – произнес помягче Фюрер.– Помню эти слова, помню. Должны быть методы корректировки реальности.

–55-

–Одобрям-с,– слегка улыбнулся Петрио.

–Чего ты одобряешь?

–А все, что скажете.

–А если прикажу тебе сейчас утопиться?– спросил с интересом Фюрер.

–Ну… зачем…– испугался Петрио.

–Ладно,– махнул рукой Фюрер.– Шутка!… Да, все, что прыгало, танцевало, пело, изрыгало неимоверные потоки лжи и отличалось ярко выраженной пошлостью, отвлекало телезрителя от реальности, да… Но вот теперь появился Вождь с трубкой.

–Одобрям-с,– вставил некстати Петрио.

–Чего ты опять одобрям-с? Что появился этот динозавр?

–Нет, я…

–Идиот, он хочет идти на выборы! – раздраженно произнес Фюрер.

Петрио расплылся в идиотской улыбке до ушей:

–И я хочу.

–Чего ты хочешь? Чтобы он победил на выборах?

–Ой, что вы… Я хочу, чтобы вы победили.

–Уж не сомневайся,– твердо ответил Фюрер.– Выборы меня…тьфу, фюрера пройдут отлично!

–Не сомневаюсь!

–Но динозавр грозился пойти на выборы!– напомнил Фюрер.– И что теперь делать?

–Забыть про него. Вы, мой фюрер, выиграете.

–Надеюсь.

–Поможем фюреру! Подтасуем все результаты!

–Надо перестать показывать его в эфире!– приказал Фюрер.

–Одобрям-с. -Петрио благоговейно глядел на Фюрера, внимая каждому его слову.

–Хотя бы на время выборов меня… тьфу, то есть Фюрера.

–Одобрям-с.

–Так, слышал кое-кто в Банании недоволен новостными программами, судами, коррупцией…

–56-

Петрио горестно-покорно вздохнул:

– Извините, мой фюрер, но разве кто-то может быть доволен увеличившейся коррупцией?

– Гм, согласен. Значит, надо ее чуть уменьшить.

–Уменьшить. Чуть.

–А почему недовольны только нашими чиновниками – взяточниками? В нашей Банании все воруют.

Петрио радостно повторил слова Фюрера:

–В нашей Банании все воруют.

– И ты тоже?

–И ты …. Ой, извините, мой фюрер.

Фюрер снисходительно усмехнулся:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
Живая вещь
Живая вещь

«Живая вещь» — это второй роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый — после. Итак, Фредерика Поттер начинает учиться в Кембридже, неистово жадная до знаний, до самостоятельной, взрослой жизни, до любви, — ровно в тот момент истории, когда традиционно изолированная Британия получает массированную прививку европейской культуры и начинает необратимо меняться. Пока ее старшая сестра Стефани жертвует учебой и научной карьерой ради семьи, а младший брат Маркус оправляется от нервного срыва, Фредерика, в противовес Моне и Малларме, настаивавшим на «счастье постепенного угадывания предмета», предпочитает называть вещи своими именами. И ни Фредерика, ни Стефани, ни Маркус не догадываются, какая в будущем их всех ждет трагедия…Впервые на русском!

Антония Сьюзен Байетт

Историческая проза / Историческая литература / Документальное
Бич Божий
Бич Божий

Империя теряет свои земли. В Аквитании хозяйничают готы. В Испании – свевы и аланы. Вандалы Гусирекса прибрали к рукам римские провинции в Африке, грозя Вечному Городу продовольственной блокадой. И в довершение всех бед правитель гуннов Аттила бросает вызов римскому императору. Божественный Валентиниан не в силах противостоять претензиям варвара. Охваченный паникой Рим уже готов сдаться на милость гуннов, и только всесильный временщик Аэций не теряет присутствия духа. Он надеется спасти остатки империи, стравив вождей варваров между собою. И пусть Европа утонет в крови, зато Великий Рим будет стоять вечно.

Владимир Гергиевич Бугунов , Евгений Замятин , Михаил Григорьевич Казовский , Сергей Владимирович Шведов , Сергей Шведов

Приключения / Исторические приключения / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Историческая литература