Осторожно – Питер! – Свежераспечатанные тайны

Чтобы, всё-таки, подумали, что обиделся. Пускай позлорадствуют напоследок. Тем слаще будет месть.

Никакой ремонт водилы делать не собирались, это и коню понятно. В Питере пойдут по бабам на всю ночь. Юрик и раньше слыхал про такие фокусы – другие переводчики рассказывали. Провинившиеся у водил гиды домой в Москву сами добирались.

Непровинившиеся тоже часто сами добирались, предварительно выстояв очередь в кассах…

Поломался автобус или нет – момент недоказуемый, а значит можно гульнуть за счёт родной автобазы. База и солярочку, и суточки лишние оплатит. Ну, в крайнем случае, начальничку на лапу придётся дать.

Глава 15.

"Реванш, облом и маргиналы в перьях"

Подъехали к "Астории".

Славик с Валентином выскочили из автобуса, метнулись к багажнику.

– Слышь, ты, группа маленькая, всего десять человек, а чемоданов до фигища! Что у них там в этот раз, а?!

– Не знаю, сам всю дорогу удивляюсь. Вроде бы, итальянцы народ культурный…

Прям в первый раз такое вижу!

Юрику стоило больших усилий, чтобы не заржать. Половина чемоданов были его собственные…

Из гостиницы выкатились носильщики, но кто ж им отдаст свой кусок? В надежде на "солидный чай" (всё-таки, конец большого путешествия!), Славик с Валентином лично выбросили весь багаж на асфальт и вопросительно уставились на Юрика. Мол, тряси клиентов.

Юрик собрал итальянцев в кучу, сделал вид, что трясёт. Даже руками начал махать.

Водилы итальянского не понимали, а то бы сразу чокнулись от горя: вместо выколачивания чаевых, Юрик сообщил туристам, во сколько завтрак и когда на экскурсию строиться. По номерам на этот раз их должен был рассовать Витторио, пожилой турлидер.

Юрик втихаря планировал взять такси и смыться на ночь в свою коммуналку, так как время было позднее. Пожелав спокойной ночи группе, он победно глянул на водил и махнул пятисотенной купюрой. Жест предназначался не водилам, а совершенно чужому таксисту. У "Астории" всегда много такси.

Вдохновлённый купюрой таксист бросился к чемоданам, и половина кучи от автобуса перекочевала в "волгу".

Остальную часть кучи, итальянскую, погрузили на золочёную тележку заждавшиеся гостиничные лакеи и повезли в вестибюль…

Юрик плюхнулся на сидение рядом с таксистом, хлопнул дверцей и помчал к себе на Розенштейна. Завтра предстоял тяжёлый день: Петропавловка, Исакий, Невский и, конечно же, "Онегин".

К дичайшему восторгу тёть-Марины и пьяненькому удивлению Харитоныча, Юрик с мешками-котулями ввалился на ночь глядя в прихожую. Два пакета с харчами и бухлом отнёс на кухню – праздник праздновать, а остальное забросил в свою комнату.

У него теперь в полной собственности оставалась одна комнатёнка. Вторая стала молельней, а третья Лялиным будуаром. Правда, Ляля там почти не появлялась, но это дело времени. Как убедится, что Дуремар её бросил, так и прискачет…

Взять у Ляли адрес Дуремара ничего не стоило. Для этого пришлось, всего-то навсего, съездить в деревню, чаю семейно попить, детство вспомнить.

После чаепития Ляля взяла со стола непочатую бутылку конька и потащила его в спальню. Чисто поприкалываться, так как над её кроватью висело фото белобрысого.

Юрик возмутился такому беспределу:

– Слушай, накой тебе этот прыщ? Даже писать перестал… Сколько лет уже прошло, а?

– Неважно. Не пишет, значит работой занят. Как только освободится, сразу напишет.

Зато розы регулярно шлёт…

Ляля, словно ненормальная, метнулась в угол комнаты. Там "вниз головой" висели сухие букеты. Знала бы она, от кого эти розы! Она сняла со стены один и, закатив от блаженства глаза, понюхала.

– Вон уже сколько наслал!

– А что ж ты их по всей комнате не развесишь, как веники в бане? Прикольно будет…

– Ой! Хорошая идея!

Ляля с воплем ринулась к письменному столу за ножницами и скотчем.

Юрика от этих танцев затошнило, и он завыл ей в тон, как плакальщица на кладбище:

– Ой, щас начнём цветочками портретик украшать!

– Ты не юродствуй, а лучше помоги! Подавать букеты будешь, а то я одна не справлюсь!

Сбросив тапочки, Ляля полезла на кровать и стала прикреплять сухие розовые веники вокруг портрета. Прицепив последний, театрально подбоченилась.

– Ну, как?

– Отлично! Не хватает чёрной ленточки с золотыми буковками: "От друзей, от жены, от сотрудников по работе… Помним, скорбим…" – Хватит ревновать! Помним, но не скорбим, а просто – ждём и всё. Между прочим, расстояние только укрепляет чувства…

– Или проверяет… настоящие ли они…

– Вот и поезжай! Проверишь лично! Зайди к нему на амстердамскую квартиру, привет от меня передай, ладно? Только не обмани! Ты ведь обещал!

– Ну, и садистка же ты…

Ляля его не слушала, мурлыкала своё. На какую-то секунду в ней проснулось любопытство.

– Кстати, что это за странная командировка?

– Да так… По обмену опытом…

– Ой, а мы с Валериком в Америку поедем! Будем там флористами работать, дворы американцев озеленять!

– А если те не захотят?

– Не захотят – отключим газ!

Юрик сочувственно глянул на кретинку. Таки помешалась.

– Да не смотри ты так грустно! Развод – не конец света, а Изольда – не пуп земли!

Кстати, общая работа сближает. Найди себе единомышленницу-переводчицу… Хи!