Читаем Остров полностью

Погода на Острове, прямо скажем, непредсказуема, Бюро Прогнозов давно закрыли по тех. причинам и, между нами, очень правильно сделали. Ведь, положа руку на сердце, Бюро Прогнозов Острову ни к чему: своими сводками оно нервирует население. Если верить прогнозам, то получается, что жизнь на Острове – ад кромешный. Скажите, разве можно утром спокойно есть оладьи или омлет, если к вечеру наобещали снежную бурю? Вообще-то можно: человек – такое странное существо, что привыкает даже к буре после обеда, но все же мудрые власти, заботясь о здоровье своего населения, собрались-таки c духом и закрыли Бюро. Ответом на этот исключительно гуманистический акт явилась горячая поддержка их избирателей, которые без помех поглощают завтраки и обеды с тех самых пор, как диктор незадачливого Бюро перестал терзать их уши своим зловещим дискантом.

Удивительно, но за долгие и славные годы своей активной работы Бюро ни разу не предсказало туман, который совсем не редкость на Острове. Иногда он отделяет Реку от берега, гораздо чаще – берег от Реки. Результат примерно один и тот же: полная темнота и высокий уровень безработицы. Обнищание населения и снижение политической активности масс. Качество образования падает неуклонно. Несмотря на это, интерес к наукам растет. Парадоксы и пароксизмы… Остров тонет в тумане и днем, и ночью.

......................................

Как справедливо отмечают ученые: все зависит от точки зрения, то есть от положения субъекта в пространстве (относительно объекта, конечно). Поясню на примере: если в туманный день вы – на Острове, это не так уж страшно. Что ужасного в том, что не видно Большой земли? Большая земля не может всерьез служить предметом вашего беспокойства: ее размеры так велики, что, несмотря на удручающие прогнозы глобального потепления, вы не верите в ее тотальную гибель и тешитесь надеждой, что уж какой-нибудь кусочек, наверное, уцелеет…

…но если вы находитесь там, на этой самой Земле – на той Земле, откуда в тумане не видно Острова, вам кажется, что больше он не вернется, что он погиб, что вы утратили его навсегда. А может быть, его и не было вовсе? Он вам приснился, и вы поверили, что он существует. И вот проснулись… Неужели это лишь фантазия? Сон?

Даже сейчас, когда все это для меня позади, я содрогаюсь от одной этой мысли, страшнее которой на свете ничего нет.

......................................

Особенно в дождь, когда Землю заливает вода. О потоки! О водопады дождя!

......................................

…Однажды Остров чуть не ушел под воду: Река взяла и вышла из берегов. Что поделать, ведь и ей иной раз хочется порезвиться. Так вот, Река разгулялась, развеселилась и затопила Остров по самые его крыши. Это было Великое Наводнение! Плавали лодки, плавали сковородки, плавали тумбочки, плавали этажерки. Панталоны плавали тоже. Плавали шляпы с перьями и корзины с посудой. Плавали стулья. Плавали одеяла. В Зоопарке плавали обезьяна и слон. Плавал инспектор пожарной части. Титулярный советник плавал. Плавали дирижер и скрипач. Плавали, ругались и сквернословили, что для жителей Острова, кстати, нехарактерно. Островитяне обычно обходительны и галантны, но Наводнение показало, что это только на суше; в ситуации стихийного бедствия жители Острова вели себя безобразно: они мутили воду в Реке и посылали всех к бабушке. Но не будем говорить о них плохо: многие утонули в тот день… И возвышается теперь над Островом монумент, напоминая о том трагическом происшествии…

Да, Остров не предназначен для жизни. После Великого Наводнения это не вызывало сомнения даже у отъявленных оптимистов. И какие же выводы сделали жители Острова, уцелевшие в схватке с самой природой? Как они поступили, когда Река вернулась к себе домой? Единодушно послали Остров куда подальше и перебрались в более безопасное место? К сожалению, нет! Вместо этого они собрали жалкие щепки – останки своих жилищ, сколотили из них дома и зажили лучше прежнего…

О! Как заразителен Остров! Как дурно он действует на людей! Это он, подлец, толкает их на погибель: он беззаботен, он беспечен, ленив. Никогда не подумает о последствиях. Не пошевелится для спасения даже собственной жизни. «Пусть другие стараются, я пока отдохну» – вот девиз этого тунеядца из тунеядцев. Могу отгадать его мысли в день Великого Наводнения. Передам их, разумеется, в переводе (не хочу терзать ваши уши жутким островным диалектом): «Ах, какой я красивый, круглый, замечательный Остров! В день моей гибели я величаво иду ко дну. Как, должно быть, прелестна моя горделивая обреченность. А осанка! Я сохраняю достоинство… и в какую минуту!» Тьфу… Ну как же он не может понять? Из-за этой своей безграничной глупости, жалкой позы, дешевого нарциссизма он мог тогда утонуть, исчезнуть… Но он остался.

......................................

Перейти на страницу:

Похожие книги