Дым от костра напомнил ему о "С'морсе". Любимый напиток Калеба. Даже больше, чем мороженое. Однажды они развели костер на заднем дворе, слушали стрекотание сверчков, вдыхали летний воздух, наполненный свежескошенной травой, - одно из немногих воспоминаний. Они оба были еще так молоды, впереди у них были десятилетия, второй шанс стать настоящим отцом. А теперь они были здесь, умирали от голода. И он обещал, что этого не случится, что они выживут.
Ради Бога, если ты не можешь доверять своему отцу, кому ты можешь доверять?
С желудком, полным паутины, и головой, наполненной воспоминаниями о доме, Кевин взял молоток и медленно направился в круг из камней.
Перевод: Олег Казакевич
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
или на сайте:
"Экстремальное Чтиво"
http://extremereading.ru
Примечания
1
страшно - (исп. яз.)
2
около 2.44 м.