Остров Колдунов (СИ)

Джар — гора. (т. е. Джар Ил — гора Ил)

Риан Ал Джар — королевский замок на склоне Илломайна, над Эргалоном

Майр — государство в центре Рельма, восточного континента. Столица — Карра

Ахтан — государство на юге и юго-востоке Эррума, западного континента. Столица — Ахтамар.

Холгойны — правящая династия Риаллара. Эйнир Холгойн, король (риан), дети: Джайт, Джерхейн, Итта, Аларик

Тар-Нариды — правящая династия Майра. Королева Нэлла, ее сын Асахар, жена Аурелия

Времена года

Сезон Ветров — осень

Сезон Холода, Сон Хэллиха — зима

Сезон Пробуждения — весна

Рождение Илбара — первый день весны

Кэлленар — магическое учение

кэн-ли — искусство применения Кэлленара на практике, совокупность всех умений и навыков для ежедневного применения

иллар — последователь учения, владеющий кэн-ли, т. е. прошедший первую ступень посвящения (освоивший Арта Аш Ар, Книгу Искусства) и умеющий понимать и создавать урд-знаки. Обучался на Острове.

илон — служитель храма, обучался основам Кэлленара на Острове, кэн-ли не владел или владел на минимальном уровне, владел ка-эль. Учил детей в храмах, проводил службы

хэльд — магическое устройство с определенными свойствами. Пример: Хэльд Окно позволяет вызвать и поговорить с человеком, находящимся в другом месте.

ка-эль — небольшой магический предмет узконаправленного действия. Предназначен для использования любым человеком, без применения кэн-ли.

Небесный столб — хэльд, переносящий людей на небесные острова

Круг Власти — концентратор магической энергии, наполняется Огнем Жизни (т. е. эманациями людей) всех живущих. Благодаря кругам работают хэльды и ка-эль

урд — магический язык, состоящий из 146 символов (можно сравнить с иероглифами)

урд-знак — элемент урда, мини-заклинание из одного слова

Арта Аш Ар, книга Искусства — инициирует ученика, дает знание урд-знаков. При повторном прочтении дает знание шиаллаха.

Арта Кон Ла, Книга Заклинаний — вторая книга, учит самостоятельному построению урд-конструкций

Арта Син Рен, Книга Круговорота, дает представление об устройстве вселенной

Арта Сач Сал, Книга без названия — предупреждает о катастрофах.

Арта Ран Кэй, Книга Мастеров — учит создавать хэльды

Боги

Илбар, глава пантеона, бог света

Хэллих- бог огня и войны

Феоллон — бог времени и мудрости

Ильфейн — бог недр, покровитель ремесел

Фиал — богиня плодородия

Тармил — богиня дома и домашнего очага

Мейр — бог воды

Келар — бог животных, растений и всей природы

Койе — богиня ночи и чувственной любви.

Лахлайд — подземное озеро кипящей грязи, место обитания Феоллона

Небесные дьяволы — неудачные воплощения богов. Их имена похожи на имена богов, но немного искажены.

Словарь

аш-чи — обращение к принцу

риан — правитель, король

карна — профессиональное объединение.

ранд — одежда илонов и илларов, длинный приталенный халат с застежкой спереди, цвет зависел от святилища. Ранд илларов Ильфейна (главный герой) — темно-серый.

аррас — праздничный обед или просто вечеринка

атлахи — деревья с толстым стволом и длинными узкими зелеными листьями

раады — плодовые, похожи на апельсиновые, листья сине-зеленые

дейд — священное дерево, низкое, ствол узловатый, кора с сильным пряным ароматом

арали — виноградная лоза, вино

сахди — игристое вино

интар — злак, по качествам близок к пшенице

инта — самогон

тунд — бубен

аэрия — деревянный духовой инструмент, близок к флейте

унду — ударный музыкальный инструмент, близок к небольшому барабану

тхон — воинский облегченный доспех из мягкой кожи с кольчужными вставками.

райяс — рис

аррит — лошадь

тагал — мера длины, 1,132 км

суари — похлебка на прокисшем кобыльем молоке

идги — степной хищник

дадаг — рисовые лепешки

ушари — повязка, закрывающая лицо от степной пыли

шийяр — халат степняков

рга — ахтанский лук

ганчи — кожаные штаны на шнуровке

аэрия — музыкальный духовой инструмент, сост из несколько трубок наподобие флейты

ал-за — курительные палочки, табак

трайта- таверна

вишве — струнный инструмент типа гитары

Ард Эллар

харран — небольшой поселок

кихт — каменная хижина старинной постройки, небольшая, оснащенная базовыми хэльдами

ахр — глава харрана или небольшого городка

кнея — хвойное дерево, похожее на крымскую сосну

хвара — хвойное дерево, похожее на пихту

вийла — цветок, символ Тармил. Растет как дома, так и в открытом грунте. Цветет мелкими желтыми цветами

Поднебесная империя — первое государство теллов, располагалась на территории Майра и Ард Эллара, управляется императором. Столица — Сагир. учение — Кэлленар Солнечный (т. е. наземный). На его территории находится второй Колодец, на юге от нынешнего Ард Эллара, в текущую эпоху он на дне океана и недоступен.