Анна-Луиза теряет равновесие — у нее закружилась голова. Руки девочки слабеют, она выпускает скобу и начинает валиться вниз. Мария подхватывает ее и всем телом прижимает к стенке шахты. Анна-Луиза снова хватается за скобу. Но теперь теряет опору сама Мария — она сделала слишком резкое движение. В поисках поддержки Мария опирается на корпус ракеты. Тут же металлическая покатая поверхность обливается голубым сиянием. Шипение, искры. Обожженная Мария с истошным воплем срывается и падает в щель. Летящее тело, задевая ракету, прочеркивает огненный пунктир.
— Мария! — визжит Стас.
— Энергозащита… — шепчет Ихара побелевшими губами.
Каспар, закрыв глаза, еще крепче вцепляется в скобы. Анну-Луизу начинает трясти.
— Прижаться к стенке! — кричит Стас, пытаясь не терять самообладания. Не касаться металла!
— Вниз не смотреть! — вторит ему Ихара. — Вверх! Вверх!
Отсчет: 99… 98…
Руководитель и Президент стоя наблюдают за числами на экранах.
Дети выбираются на поверхность. Лица как белые маски.
Анна-Луиза щурится отвыкшими от дневного света глазами на восход.
— Боже… Солнце… — шепчет она.
Издалека доносится нарастающий гул.
— Скорей, скорей! — кричит Стас и бежит по склону вниз. Дети мчатся по тропинке и не видят, как около шахт садятся вертолеты, оттуда выпрыгивают люди в серебристых комбинезонах с длинными черными трубами в руках.
Нарастает гул, со стороны моря показывается вторая группа вертолетов.
С высоко летящих самолетов посыпались парашютисты.
Отсчет страшно медленно ползет 38… 37…
Цифры зажигаются теперь прямо на экране и сопровождают всю концовку фильма.
Вертолеты зависают над поляной, где были палатки, и поднимают тучу пепла. Стас заставляет детей лечь и накрывает собой Анну-Луизу и Каспара. Рядом плюхается Ихара, уткнув лицо в золу. Он колотит кулаками по земле и задевает какой-то черный прямоугольный предмет. Это магнитофончик Долина. От удара он включается.
К шуму вертолетов присоединяется музыка.
Отсчет продолжается: 20… 19…
На экране зажигается надпись: «КОНЕЦ ФИЛЬМА». Но цифры отсчета не исчезают. Каждая сопровождается коротким гудком зуммера.
В зале зажигается свет. Экран чист. Но гудки зуммера продолжаются, постепенно стихая.