Остров ошибок

Михаил Давыдович Вольпин, Николай Робeртович Эрдман Остров ошибок

На дачном участке под деревьями стоял стол на толстой ноге, врытой в землю.

На столе лежал раскрытый задачник и ученическая тетрадка.

На обложке тетради детской рукой было написано:

Летнее задание по арифметике.

Ученика 3-го класса Коли Сорокина

Подул ветерок. Зашумела листва. С дерева на задачник шлепнулась зеленая гусеница и медленно поползла по условиям задачи: «Из пункта «А» в пункт «Б» вышел курьерский поезд.

Снова подул ветерок. Веером развернулась тетрадка, шелестя страницами, и тут же закрылась. Из тетрадки вылетела розовая промокашка. Она покружилась в воздухе и плавно опустилась на задачник. В углу промокашки была нарисована птичка. Нарисована она была кое-как: маленький кружок вместо головы, кружок побольше вместо туловища, палочки вместо ног и вместо хвоста метелка.

Сквозь листву деревьев пробился солнечный луч и светлым пятнышком забегал по столу. Луч этот был живительный, а поэтому все, на чем он останавливался, сразу оживало. Попал луч на жука, который неподвижно, как мертвый, лежал на столе около задачника. И вот жук сначала пошевелил усами, потом лапками, затем раздвинул металлическую спинку, сверкнул слюдяными крылышками и улетел. Лежал на столе сухой листочек, совсем сухой, даже не желтый, а серый.

Живительный луч остановился на этом листочке. И вдруг оказалось, что это вовсе не листочек, а ночная бабочка. Она то складывала крылышки, то вновь раскрывала, как бы хвалясь их чудесным узором. А когда живительный луч краешком коснулся смоляной капли, то желтый шарик превратился в крохотное солнце и брызнул таким ослепительным светом из темной щербинки в сосновой доске, что глазам стало больно.

А потом живительный луч пополз по промокашке и остановился как раз на небрежно нарисованной птичке. Птичка тут же вскочила на лапки, отряхнулась, захлопала крылышками и запела:

- В тетрадке грязно,
В тетрадке тесно,
И жить в тетрадке
Неинтересно.
Там всюду клетки
По всем страницам,
И это очень
Противно птицам.
Но дунул ветер,
И все в порядке,
И я на воле,
А не в тетрадке!

Птичка совсем развеселилась и перепорхнула на задачник. Она прыгала по странице и пела:

- На воле я действительно,
На воле окончательно,
И это удивительно,
И это замечательно!

Вдруг она заметила галочку, поставленную красным карандашом около задачи № 321.

Птичка остановилась, склонила головку набок и осторожно тронула Галочку лапкой.

- Не черточка, не палочка,
Не просто заковычка…
Ты маленькая галочка?
Ты красненькая птичка?!

- Ну, конечно, ты птичка! Как же тебе не стыдно спать? Вставай, лентяйка!

Галочка проснулась и тоже превратилась в очень маленькую, но самую настоящую Птичку. Но вид у этой Красненькой Птички был такой серьезный и солидный, что она казалась совсем большой- с чижика или даже с воробья.

- Что тебе от меня нужно, Птичка? - спросила Галочка с некоторой строгостью в голосе.

- Я с промокашки. Меня нарисовал Коля Сорокин. Я…

Красненькая Птичка перебила ее:

- Ах, значит, ты из его тетрадки? Скажи, пожалуйста, он меня уже решил?

- Тебя… решил?.. Не понимаю.

- Ну, хорошо. Я постараюсь выражаться возможно более точно, а ты постарайся быть немножко посообразительнее. Я хочу знать, решил ли Коля задачу, которая была мной отмечена? Номер 321.

- А!.. Ты знаешь, Галочка, я понятия не имею. В тетрадке было темно, и, по правде говоря, я этим совершенно не интересовалась. Если хочешь, пойдем посмотрим.

И они запрыгали к тетрадке.

- Только ты сама открывай, - сказала нарисованная Колей Птичка.- А то еще как прихлопнет - и никогда больше из этой противной тетрадки не выберешься.

Красная Птичка захватила клювиком обложку тетрадки и открыла ее.

На первой странице кривыми буквами было написано:

Задача № 321. Из пункта

И больше ничего. А посреди страницы красовалась огромная, похожая на лиловую собаку клякса.

Красная Птичка всплеснула крылышками и горестно воскликнула:

- Ай-яй-яй!

Потом она вежливо обратилась к кляксе:

- Скажите, пожалуйста, Клякса, неужели это все, что Коля Сорокин сделал за лето?

Клякса встала, злобно зарычала и пролаяла грубым голосом:

- Гау-гау! Р-р-ры! Ы-р-р! Он сделал меня! Гау-гау! И я считаю, что этого вполне достаточно! Ы-р-р! Убир-рай-тесь! Я хочу спать!

Клякса улеглась, продолжая ворчать.

- Спите, пожалуйста, - обиженно сказала Красная Птичка. - Могу вас даже прикрыть. - И она закрыла тетрадку.

Некоторое время обложка продолжала шевелиться и из-под нее доносилось глухое ворчанье.

Помолчав немного, Красная Птичка сказала:

- Это ужасно!